| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MSAGO3 | 2023-05-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hellraios | 2016-11-09 | Just improved it to my liking | |||
| bluray | kinosei | 2013-05-22 | Retimed fixed some typos and other mistakes. | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-07-27 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| other | qayelda | 2012-10-08 | Improve By subs hillforks.thanks hillforks | |||
| other | Photohenhen | 2012-08-17 | ||||
| other | NQVZ | 2015-10-14 | ||||
| bluray | KkFalse | 2012-12-10 | Extracted from MKV. Merged short lines. | |||
| dvdrip | bhoie_t | 2012-07-23 | thanks to jdinic3 of podnapisi | |||
| other | Photohenhen | 2012-08-17 | ||||
| webdl | Z0N3T | 2015-10-14 | SRT | |||
| bluray | Xovocimi | 2020-04-20 | ||||
| other | talibann | 2012-07-27 | Doomsday Book- Adios-darksmurfsub.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mlm1102003 | 2016-11-12 | تنظیم مجدد با نسخه جدید 720p
mlm1102003
g0dsend313 | |||
| other | soroush.Box-office | 2012-10-14 | این زیرنویس توسط سایت پرشین یوزر ترجمه شده و پخش از باکس آفیس میباشد | |||
| other | saied3 | 2012-10-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | copieur | 2012-12-19 |