Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | s33th3 | 2014-02-17 | WWW.KINO-AL.COM, WWW.KINO-AL.COM; FILMA ME TITRA SHQIP.
WWW.KINO-AL.COM, WWW.KINO-AL.COM; FILMA ME TITRA SHQIP. |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | khaled sabry | 2014-02-03 | ترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي
تمّت ترجمة الكلام الموجود على الشّاشةوالأغنيّة | |||
bluray | LuxuriousSUB | 2014-01-30 | By: (التـرجـمـة الفـاخـرة) | |||
webdl | masako2013 | 2014-01-23 | تعديل التوقيت لترجمة الأستاذ / محمد مصطفي زيدان
[email protected] | |||
webdl | D@rk Legend | 2014-01-29 | ترجمة "مصطفى زيدان" | |||
webdl | aladdinmaster | 2014-01-17 | تعديل للنسخة أعلاه | |||
other | interpretation.bridge | 2013-12-03 | ترجمة سماعية أحترافية متزامنة للفيلم بالكامل
FBS : 29.644 | |||
trailar | khaled sabry | 2013-07-29 | انتظروني في ترجمة الفيلم | |||
webdl | interpretation.bridge | 2014-01-17 | ترجمة سماعية أحترافية متزامنة للفيلم بالكامل FBS : 29970 | |||
webdl | semsem98us | 2014-01-26 | تم تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة وشكرا للمترجم الاصلى | |||
webdl | ali talal | 2014-01-29 | ترجمة بنظامين "التاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان | |||
bluray | Omar ALPrincE | 2014-01-31 | KiLLeR SPiDeR-Omar ALPrincE-محمد بخيت | |||
bluray | ak_sensei | 2017-10-29 | ||||
other | Revolver Shot | 2023-05-20 | Enders.Game.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | gh2005 | 2013-12-28 | very good Hebrew translation | |||
webdl | benjamin20 | 2014-01-19 | هماهنگ با 720 HDrip | |||
bluray | kenziehastings | 2015-07-12 | Traditional Chinese with English, Dual |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 | ||||
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 | ||||
other | comcicsubs | 2013-11-25 | ||||
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 | ||||
bluray | Ivandrofly | 2014-01-31 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 | ||||
webdl | Fuskas | 2014-01-17 | http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/ | |||
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 | ||||
other | comcicsubs | 2013-11-25 | ||||
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 | ||||
webdl | comcicsubs | 2014-01-28 |