Urban Explorer (2011)

2013-04-21

egonline تعديل التوقيت لترجمة الأخ الفاضل

2012-06-01

تــرجمــة : اى جى اون لاين

2012-06-04

تعديل لترجمه المبدع egonline

2012-06-01

تم التعديل على ترجمة ايجي اون لاين لتناسب نسخ البلوراي

2021-05-28

الترجمة والتوقيت ليس لي --- فقط تم تعديل بعض من التوقيت الغير المضبوط --- افضل ملف مضبوط 100 / 100

2012-03-13

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos.

2013-04-25

Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW

2013-04-26

Er blevet tilpasset

2012-09-17

2012-04-13

Downloaded from another site. English is poorly translated, but has subs for German speaking parts.

2021-07-21

New and accurate transcription of the English dialogue merged with existing translation of the German.

2023-08-14

Subs by john420, synced to RARBG (not perfect)

2012-04-24

farazhesamترجمه از