| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ahmed_elshahawy | 2015-09-05 | ترجمة =د.أحمد الشهاوى يمنع تداول الترجمة بدون أذن للتواصل fb.com/ahmedmw2
لطلب الترجمات facebook.com/ahmedmw2 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | NBSK85 | 2015-06-16 | Créditos mantidos / Compatível com outros releases em BluRay. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2016-04-05 | Retail u. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mentronix | 2020-01-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | tuco769 | 2020-04-25 | Non-HI, spell checked.
2nd file: proper chapter file, self made (retail chapters where all over the place, cutting sentences/ dialogue arbitrarily) | |||
| bluray | 2deez | 2015-06-14 | Perfect resync | |||
| bluray | tuco769 | 2016-02-10 | ||||
| other | deksta | 2015-09-30 | Corrected typos and removed unnecessary lines (such as what is already written on the screen in the movie). | |||
| bluray | jeck55 | 2015-06-14 | Synced to YIFY version | |||
| bluray | tuco769 | 2016-08-03 | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | |||
| bluray | Hisami | 2015-06-28 | Resync sub from "jeck55". Thanks | |||
| webdl | Cycles | 2014-11-24 | Fix messy repeated lines in all.....
Fix all in Caps.....
PERFECT time syncing | |||
| bluray | tuco769 | 2016-06-29 | Spellchecked, fixed long lines etc. Fits rel. 1:49:17 |