Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Subsane | 2017-03-28 | ||||
bluray | rowri | 2016-09-30 | ||||
other | deksta | 2017-03-06 | Fixed grammatical errors. | |||
bluray | Hisami | 2017-04-02 | ||||
other | Man Fist | 2014-11-21 | One hell of a transcript;) | |||
other | MovieFan7 | 2016-09-17 | Excellent sync and word accuracy. For the German Blu-ray (English | |||
other | lclclc | 2015-04-05 | ||||
dvdrip | xplorar_sub | 2013-07-27 | Re-synced to 25fps DVDrip. Original subtitles were translation so words will not exactly match speech. But its a good | |||
bluray | Blackhawk66 | 2020-10-24 | Line-by-line verification. Not perfect but improved over any subs I'd seen previously. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | vajnis | 2021-10-14 | Vajnis. No HI. |