| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2014-08-23 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| webdl | casl | 2019-10-18 | ترجمة أحترافية خاصة لعشاق شارلي شابلن في تحفته مسيو فيردو | |||
| bluray | Dominion | 2019-04-14 | ||||
| bluray | mohamed-hamdy | 2019-05-01 | ترجمة
محمد حمدى رزق | |||
| bluray | Dominion | 2020-09-27 | " الترجمه أصليّه مسحوبه من قرص الـديفيدي وتم التعديل على البلوراي " | |||
| other | H309 | 2023-12-26 |