Chef (2014)

2014-09-04

SDH.

2014-09-06

just improved it

2014-10-21

2014-09-04

"Luis-subs" retail subs resynced for HDRip releases. Resync (-8s), short lines merged (<60).

2014-09-08

SDH/HI Removed

2014-09-04

HI.

2014-08-31

Corrected Iweka's fantastic effort, line by line, should be very close but not perfect. Original subs from Axel7902/Commotion7

2014-09-04

HI removed.

2017-06-29

Spellchecked, for Canadian BluRay version.

2015-08-14

2014-09-04

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

2014-09-04

from SPARKS IDX/SUB,remove HI

2014-09-10

This is the correct sub for the said release ; resynced and renamed for easier search. Credit goes to Chef.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-tomcat12[ETRG] ( sub source )

2017-06-29

Spellchecked, for Canadian BluRay version.

2014-09-04

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

2014-09-08

2014-09-04

from SPARKS IDX/SUB

2015-05-08

This English subtitle now matches the German release of Kiss.the.Cook.So.schmeckt.das.Leben. (aka "Chef") by "PS"

2014-09-04

HI Removed.

2015-05-10

2014-08-24

Love this movie so much that I don't mind slashing another 30 hours or so of my precious live doing this sub. About 95% accurate, I think. Can't do much with the timing though. The dialog is freaking fast. Credit goes to Axel7902/Commotion7 ( sub source )

2014-09-04

"Luis-subs" retail subs resynced for HDRip releases. Resync (-8s), short lines merged (<60).

2014-08-26

For Chef 2014 HDRip 600MB-MMKV

2021-08-09

2021-06-12

2021-11-20

Duration 01:49:38

2020-12-24

Fixed a few OCR errors. Matches rips with 01:49:54 running time.

2021-02-14

2022-03-08

Srt2smi by Blue-Bird™

2022-03-10

1:55:05 synced for this release and frame rate

2022-07-10

Not Mine, It's SummerSun78's. Fixed Timing and Framerates.

2022-03-19

01:55:05

2023-06-06

OCR from PGS