| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | alba100 | 2016-09-10 | ||||
| other | lady-leen | 2013-03-04 | Anjaam.1994 (1.79 GB) | |||
| other | sara_ismail | 2010-04-13 | ترجمتي للفيلم ... مشاهدة ممتعة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | indespensible | 2013-10-02 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | Rafli_Khan | 2018-01-12 | ||||
| webdl | kanni_treestrings | 2021-09-06 | Anjaam.1994.720p.WEB-DL-AVC.AAC.ESub.DDR (DDR @ Desitorrents.tv). Timed text from the mp4 converted to SRT. 25 FPS, 2h45m35s (2h51m16s when slowed down to correct pitch) | |||
| webdl | kanni_treestrings | 2021-09-06 | Cut/'Revised' version (Anjaam.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 2.0.x264-Telly). 25 FPS (2h17m05s). SDH removed, untouched SDH SRT file also included. | |||
| webdl | JS5638 | 2022-06-12 | Extracted from mkv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Farnush.Farhadi | 2018-03-27 | این زیرنویس با نسخه ۱.۸ گیگ که قسمت هایی از فیلم حذف شده، هماهنگ می باشد | |||
| dvdrip | mahshidd | 2016-04-23 | مترجم : مهشید
به بزرگترین کانالهای بالیوودی ما در تلگرام بپیوندید
@Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox
onmkv.net | |||
| other | zoro_shomali | 2014-07-25 | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |||
| other | tabdilsubidx | 2014-08-23 | sync for Hon3y |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Rafli_Khan | 2018-02-02 | Subtitle Indonesia pertama. Jika bagus silakan rate good.
Link Download di kolom komentar | |||
| webdl | NANOsubs_ | 2021-09-15 | Rafli_Khan's subtitle | Durasi: 02:17:05 | Resync Only for MKVCinema Webripp version for Paid Request! | All the credit, thanks to the translator, Rafli_Khan! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Andrea1717 | 2022-10-11 | YT |