| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Qtek | 2017-04-15 | تعديل توقيت ترجمة Fahadd
للتتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| bluray | ahmedd1992 | 2019-11-07 | ||||
| other | Fahadd | 2013-12-05 | @Mmno3 | |||
| bluray | Abdallah.Hanafi | 2020-04-24 | ترجمة جديدة وكاملة للفيلم
Translated by: Abdallah Hanafi | |||
| other | Fahadd | 2017-01-17 | .إعادة رفع الترجمة ، مُعدّلة بعض الأخطاء | |||
| other | SHINAWY | 2023-04-04 | Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت ، تم الحافظ علي اسم المترجم | |||
| other | Fahadd | 2023-06-27 | ترجمة جديدة، وبنسخة البلوري
ترجمة: فهـد
Twitter: @Mmno3 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Projecte_Transmate | 2022-07-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eladir | 2020-04-06 | ||||
| other | caabdul | 2015-06-04 | ||||
| other | Shooger | 2010-05-23 | Artificial Eye Release | |||
| bluray | satranc | 2015-11-23 | blu | |||
| other | indespensible | 2013-08-29 | visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| other | tomastomas89 | 2012-09-23 | This is not mine. I have taken it from another site not finding one here | |||
| other | Chromeman | 2017-09-29 | Fixed many common errors | |||
| bluray | Md Azad Hossain | 2021-05-15 | Written by satranc | |||
| other | ongbanbanhbao | 2022-12-02 | Sub của bác Linh. | |||
| other | MovieLoverForever | 2023-04-03 | OCR'ed from BluRay. Italics preserved. Criterion release. | |||
| other | House777 | 2023-11-29 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | thedisquiet | 2017-04-20 | ||||
| bluray | copieur | 2016-12-11 | ||||
| other | Lavie | 2009-12-12 | ||||
| other | CopyThat | 2024-04-22 |