| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | sara_elrayes | 2013-12-04 | ترجمة : وائل ممدوح و سارة الريس | |||
| bluray | Khalid199 | 2013-11-22 | ترجمة: أحمد السنكري - خالد خطاب - شيماء عادل - حازم عودة | |||
| webdl | ali talal | 2013-12-04 | █▐ د.علي طلال | |||
| bluray | kevinesmat | 2013-12-06 | ترجمة د/ كريم عصمت | |||
| bluray | Milan_97 | 2014-03-03 | تم ضبط التوقيت ليوافق النسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة | |||
| bluray | CrasherSli | 2020-05-17 | ||||
| bluray | nazem | 2020-08-21 | || Blu-Ray | |||
| bluray | Salehalsehaim | 2015-06-24 | تم تدقيق ومراجعة وتنسيق الترجمة لتنال رضاكم ..
ترجمة : صالح السحيم | |||
| bluray | khaled48 | 2015-01-24 | تعديل ترجمة KiLLeR SpIDeR -محمد بخيت - أنس الجناني للتناسب مع النسخة الفرنسية | |||
| webdl | shimaa adel | 2013-11-17 | ترجمة: أحمد السنكري - خالد خطاب - شيماء عادل - حازم عودة | |||
| webdl | ali talal | 2013-11-14 | "ترجمة بالألوان بنظامين "تاغز" و "نان تاغز | |||
| bluray | Smly99 | 2019-05-09 | ||||
| webdl | Salehalsehaim | 2015-06-24 | تم تدقيق ومراجعة وتنسيق الترجمة لتنال رضاكم ..
ترجمة : صالح السحيم | |||
| webdl | Khaled Khattab | 2013-12-04 | ترجمة: أحمد حسن السنكري | |||
| webdl | althani5566 | 2013-11-14 | اول ترجمة لي مشاهدة ممتعه | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2013-12-04 | By.KiLLeR SpIDeR | |||
| webdl | kevinesmat | 2013-11-18 | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة | |||
| other | ahmad2020 | 2023-09-07 | || Netflix ترجمة || | |||
| other | ahmad2020 | 2022-10-12 | || OSN | |||
| other | TheBlackBeard | 2022-11-03 | تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخة البلوراي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AsadujJaman | 2018-09-26 | 🛑 [Runtime 2:33:12] 🛑 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/7XOdpuZ. ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821430240 নম্বরে) ধন্যবাদ ☺️ | |||
| bluray | AsadujJaman | 2016-05-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Pleochroic | 2013-12-04 | WEB-DL-1080p-"chinese english"-(dual sub) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | xibirikinho | 2013-12-05 | Good Quality | |||
| webdl | Fuskas | 2013-11-12 | http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/ | |||
| webdl | comcicsubs | 2013-11-18 | ||||
| webdl | Ivandrofly | 2013-12-06 | Sync, corrigida por Ivandrofly |