| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | magroorh | 2013-08-07 | ليست ترجمتي | |||
| dvdrip | magroorh | 2013-08-07 | ليست ترحمتي | |||
| bluray | KorKo0o | 2013-12-24 | للاسف الفيلم متوفر ليه ترجمه واحده بس وكان فيها بعض الاخطاء التى قمت بعلاجها ، وهى :
1-اعادة ترجمة حوالى 40% من تترات الترجمه
2-وضع علامات كامله وفصل السطور لتترات المحادثات
3-اصلاح التيترات التى احتوت على اكثر من سطرين
4-علاج كلا من :-
Overlapping ti | |||
| bluray | Qattan99 | 2013-06-17 | ||||
| other | AlTiMa2005 | 2007-06-08 | Ransom (Mel Gibson) Xvid.avi | |||
| bluray | abo7eada | 2013-08-26 | just improved BOGI sub | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-10-12 | Ransom.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe | |||
| other | iibogii | 2008-11-06 | ||||
| dvdrip | samraheef | 2008-04-08 | III-SRT-III (Timed by SaMeH RaHeeF) |