| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | TheFlamboyant | 2020-08-08 | Re-sync to 23,976 fps. Fixed OCR and leftovers from SDH/HI removal | |||
| other | FXQC | 2014-12-27 | Removed HI | |||
| bluray | aw3s0m3 | 2019-10-14 | ||||
| other | VeOv | 2012-05-14 | Combined a 2-CD srt into one. Sync'd and working | |||
| other | FXQC | 2014-12-27 | Untouched | |||
| other | the pelican | 2008-11-08 | ||||
| other | sam_buster | 2022-08-29 | Resynced FXQC's HI subtitles to match Flambouyant's non-HI subs.
Corrected many OCR mistakes.
German parts included but not translated - not necessary.
Runtime: 1h 34m |