| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Abu Essa | 2009-10-24 | "(Don4EveR : ترجمة ) \ "(Abu Essa : تعديل )" | |||
| bluray | prince cas kimo | 2012-11-19 | ||||
| bluray | Don4EveR | 2010-07-25 | By Don4EveR AKA خـالـد الـيـوبـي | |||
| bluray | eAtomic | 2009-10-23 | ||||
| dvdrip | Don4EveR | 2009-10-19 | Don4EveR - ترجمة خالد اليوبي | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2009-11-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | erasmo | 2010-02-19 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | jalonsoa | 2019-09-28 | Non HI. Fixed OCR and some syntax errors. Removed italics and unnecessary spaces. Fixed overlapping and long lines. Thanks for rate it! | |||
| bluray | VistaHDVN | 2009-10-24 | ||||
| other | kenny | 2011-09-11 | ||||
| bluray | hellraios | 2017-01-12 | Just improved it to my liking | |||
| bluray | Andor1999 | 2013-06-28 | New transcription. OCR from retail DVD synced for Blu-ray. | |||
| other | bhoie_t | 2009-10-19 | joined 2 cds from hitman_x [thanks hitman] | |||
| bluray | Ledzepp | 2011-07-10 | From subpack. | |||
| bluray | ScenecinHD | 2010-08-28 | ||||
| other | kenny | 2011-09-11 | ||||
| dvdrip | HITMAN_X | 2009-10-19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | JiG | 2011-01-11 | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از | |||
| dvdrip | Orion.h2 | 2012-06-02 | من فقط برای دو دیسک تنظیمش کردم. | |||
| bluray | mohammadamin_b | 2022-04-08 | 🔘 زیرنویس از من نیست - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ntk | 2010-03-21 | ||||
| bluray | JeJe347 | 2010-05-26 | ||||
| other | Latrell15 | 2010-03-24 | Synchro. subs Z2. Corrigé. 2 Lions Team. | |||
| other | Chicoutimi | 2020-08-11 |