| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hellraios | 2018-03-15 | Just improved it to my liking | |||
| bluray | kanga6us | 2017-07-01 | All Bluray, Source TRUEHD-FGT | |||
| webdl | AlanzHurricanz | 2017-03-23 | I have improved the english subtitle up to 51min had to stop.
Someone please continue. | |||
| other | DyingtobeinKorea | 2017-04-05 | I fixed 99% of the errors, I do not speak Korean, so I just winged it Please leave a comment on how the subs were thanks :) | |||
| bluray | sunshinesubs | 2018-10-05 | ||||
| webdl | SKUUKSKY | 2020-06-06 | Duration: 02:06:50 | |||
| webdl | Pikabuu | 2018-03-12 | Improved the timing on Napster213's subtitles to sync against raiona's video | |||
| other | TotaLose | 2017-03-26 | Upgraded From English Subtitle from AlanzHurricanz ... Feel free to fix this Subtitle... from malaysia with Love and Peace | |||
| webdl | Napster213 | 2017-11-20 | Correct the timing of the Subtitle to delay 3500 ms or 3.5 secs | |||
| other | Amir shumal | 2018-07-25 | ||||
| bluray | riri13 | 2017-07-29 | Perfect subtitles synced for all versions (bigger and smaller) of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| bluray | produksiz | 2017-09-19 | resynced 4 this release | |||
| bluray | miss_p1nky | 2017-07-12 | 🎀 RETAIL/OFFICIAL. Fix common errors, OCR mistakes, italicized needed parts, etc. Manually checked line by line. Don't forget to rate pls! 🎀 | |||
| other | Jellkeen | 2017-07-04 | HDVietNam.com - Jellkeen: OCR from the retail Blu-ray. Please rate the subtitle after you watched the movie. Thank you, enjoy! | |||
| webdl | 3597dxta | 2017-04-09 | Resync from DyingtobeinKorea's subtitle | |||
| other | kikywebsite | 2019-05-26 | ||||
| bluray | Blue-Bird | 2021-02-16 | Modify by Blue-Bird™ | |||
| bluray | ElectreKid | 2021-01-08 | For YTS.AM rips | |||
| other | Blue-Bird | 2023-05-08 | Provided by miss_p1nky |