| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Asaad Hamed | 2014-10-07 | الترجمة بنظامي التاغز ونان تاغز * ترجمة : د. علي طلال | |||
| bluray | himamelo | 2015-02-18 | ترجمة الدكتور علي طلال | |||
| bluray | ali talal | 2015-01-03 | أسعد حامد | |||
| other | plalahmed08 | 2024-04-20 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2015-03-16 | Retail m. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Goffini | 2015-02-10 | Ondertiteling gemaakt door PietjePuk. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | GoldenBeard | 2014-09-12 | HI. | |||
| webdl | SystemTN | 2014-09-12 | Good sub, syned - Welcome to http://fb.com/jadvie | |||
| webdl | miclatu | 2014-09-12 | HI Removed. | |||
| other | PERTAMAX | 2014-10-15 | for MovieFull-HD.com by PertamaX | |||
| webdl | GoldenBeard | 2014-09-12 | HI Removed. | |||
| bluray | Luis-subs | 2015-01-03 | Reedited completely. Enjoy! | |||
| trailar | mbuyukler08 | 2014-07-24 | English Trailer For The Video On Youtube | |||
| trailar | malaydeb | 2014-08-04 | Rate it | |||
| bluray | T30 | 2015-06-07 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| webdl | bhoie_t | 2014-09-13 | thanks to GoldenBeard,just manually synch time from 17 minutes to 18 to fit. | |||
| other | Elsbelles | 2014-10-24 | Improved timings as best as my hearing allows. | |||
| webdl | Ivandrofly | 2015-02-25 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stef@n | 2015-01-03 | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــــورج، کیــارش، عــلــی | |||
| webdl | the sacred | 2014-09-21 | The Sacred | |||
| bluray | the sacred | 2015-05-11 | Sacred || 9movie | |||
| webdl | Stef@n | 2014-09-16 | IranFilm.NeT | ترجمه از : تــــورج، کیــارش، عــلــی | |||
| bluray | Mr.RooH | 2015-01-04 | ► « Mr.RooH فیلمباران | « روحالله ◄ | |||
| webdl | hbk42 | 2014-09-20 | .:ParsMovie:.کاری از تیم ترجمه پارس مووی | |||
| trailar | Sadegh.Db | 2014-07-26 | by Sadeghwalker || youtube.com/watch?v=5iZLPNFWLxk | |||
| webdl | Mr.RooH | 2014-09-15 | ► « Mr.RooH فیلمباران | « روحالله ◄ | |||
| bluray | hbk42 | 2015-01-04 | .:ParsMovie:.کاری از تیم ترجمه پارس مووی |