The Smurfs 2
TitleAuthorRateComment
dvdleel911
2013-11-09
" YnsThaBest " تعديل التوقيت - ترجمة
dvdArabRoyal
2013-09-21
ترجمة يونس شكر خاص للمترجم
blurayMRosama
2013-11-13
ترجمة يونس تعديل خاص لموقع افلام اتش كيو مشاهده ممتعه Mr-Osama
camK.E.M.O.Z.U
2013-08-08
ترجمة : KeMozU
camArabRoyal
2013-08-30
ترجمة يونس شكر خاص للمترجم
trailarmr.wael
2013-06-20
translation :Dark Lordhttp://kingofartsub.blogspot.ae/
dvdArabRoyal
2013-08-30
ترجمة يونس شكر خاص للمترجم
blurayDrakonfly
2013-11-14
ترجمة علي خالد
otherBuHadid
2013-11-16
webdlArabRoyal
2013-10-09
ترجمة يونس شكر خاص للمترجم
otherTAIBIISMAIL
2014-02-23
تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة الفرنسية كما تم إضافة بعض التيترات الغير مترجمة مع إدراج الترجمة للكلام مابعد جنريك النهاية The Smurfs 2 2013 FRENCH BRRiP XviD-CARPEDIEM.avi موقع تحميل الفلم http://kickass.to/the-smurfs-2-2013-french-brrip-xvid-carpediem-
webdlChristopherCavco
2022-01-12
Arabic
TitleAuthorRateComment
webdlChristopherCavco
2021-03-25
Croatian