The Sea Inside (Mar Adentro)
TitleAuthorRateComment
hdtvDrMohamed
2017-09-06
blurayALOoONE
2015-06-04
ترجمة طرفة القداح , تعديلي للتوقيت فقط
dvdripSaD Hill
2013-12-24
ترجمة: طرفة القداح تعديل: SaD_Hill The.Sea.Inside.2004.DVDRip.AC3.XviD-DEM
otherMR ALI
2013-05-02
تقسيم وتعديل وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى
otherS P Y
2009-08-28
تعديلي .. توقيت ممتاز
otherMR ALI
2013-05-02
تقسيم وتعديل وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى
otherS P Y
2005-08-25
othersub4arab
2006-07-17
Translaed By Tarafa Alkadah
otherE_Z_A_K
2007-08-27
The.Sea.Inside.sub
dvdripZakariaLionceau
2012-11-18
شكرا للمترجم الأصلي
dvdripRaeno
2011-06-08
TitleAuthorRateComment
dvdripJonayed.Hossain
2020-04-04
অস্কার পাওয়া অসাধারন একটি মুভি দেখে নিন একদম বাংলা সাবটাইটেলে। এটা আমার বানানো প্রথম সাবটাইটেল, তাই কমেন্টে ভুল-ত্রুটি বলবেন Subtitle Run Time: 02:00:31 IMDB Rating: 8.00 Oscar winner movie as 'Best Foreign Language Movie' in 2005 গল্পটি একটী স্বাধীনচে
blurayhasan.mahadi
2020-05-09
দুর্ঘটনায় শরীরের কর্মক্ষমতা হারানো যুুবক দীর্ঘ ২৮ বছর বিছানায় থেকে অাত্মহত্যার জন্য অাদালতের দারস্থ হন। কিন্তু অাদালত অনুমতি না দিলে বন্ধুদের সহায়তায় সেটা করতে চেষ্টা চালিয়ে যান তিনি। এদিকে ধর্মগুরু থেকে শুরু করে পরিবারের সবাই বাধ সাধে। কিন্তু যে জীবনে অন
TitleAuthorRateComment
otherlyliakar
2005-02-08
TitleAuthorRateComment
webdlpkz
2015-10-20
Forced subs only, Runtime 2:05:52, UTF-8. I think these subs are Catalan translation of the Galician parts or something. I only did the synchronization lol. If anyone knows, please post here and I'll update this comment accordingly. Anyways, enjoy!
TitleAuthorRateComment
blurayHaraldBluetooth
2014-05-09
Retail u/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 FPS
otherDKSubs
2011-06-01