| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ramydarkness | 2013-06-17 | By: Ramy Zahran | |||
| cam | herrkhokh | 2008-03-30 | ||||
| bluray | MR.ZAZA | 2016-03-24 | تعديل التوقيت لتوافق النسخ البلوراى شكر خاص للمترجم | |||
| other | ahmedayad232 | 2016-10-06 | ♥تعديل التوقيت♥ د. أحمد عياد ♥ | |||
| bluray | Methaq_Neoday92 | 2020-03-20 | شكرا للمترجم قمت بتعديل التوقيت لنسخ البلوراي | |||
| other | dh_man | 2008-03-26 | ترجمة عربية سليمة 100% | |||
| other | Mena | 2008-05-17 | ENJOY | |||
| bluray | D.LUFFY | 2015-02-08 | تعديل توقيت لتتناسب مع نسخ البلوري | |||
| cam | herr | 2008-04-01 | ||||
| other | MohammedZ | 2023-09-02 | تعديل التوقيت فقط و تبقى حقوق الترجمة للمترجم الأصلي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | majed470 | 2005-07-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | hitchcock | 2018-01-03 | ||||
| dvdrip | ced | 2010-01-25 | ||||
| bluray | yeganehaym | 2014-05-30 | i just uploaded | |||
| dvdrip | soundchaser | 2009-09-02 | ||||
| bluray | BigToe | 2014-09-30 | ||||
| cam | tonyt3 | 2009-01-23 | Snake.in.the.Eagle's.Shadow.1978.DVDRip.DivX.MP3 | |||
| webdl | bhoie_t | 2017-09-18 | sdh. | |||
| bluray | ANTO 2013 | 2019-01-21 | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |||
| bluray | arc_angel_21 | 2013-05-02 | Synced DVD subtitles to the german Bluray release. Unfortunately these subtitles are in fact dubtitles, that means it is not a direct translation of the cantonese audio, but a transcript from the english dubtrack so it's very likely not a true representat | |||
| other | RVDDP2501 | 2021-09-25 | 1:37:22 - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | magsoud | 2016-06-27 | 01:37:38 هماهنگی با | |||
| cam | reza206 | 2011-02-21 | ترجمه توسط : Ali_Bamaram | |||
| bluray | yeganehaym | 2014-05-31 | من فقط هماهنگ کردم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Lavie | 2012-08-02 |