Tusen ganger god natt (A Thousand Times Good Night)

A THOUSAND TIMES GOOD NIGHT

FarangSiam thanks you. Have Fun!

Can you ask if I can join in car a few miles?

I will tell the whole story. Can you ask them?

I want out.

Let me out!

Bomb!

Bomb!

Bomb!

Get the hell away!

Rebecca?

You... You are there?

You are here.

- Where am I? - Dubai.

You were flown to Dubai.

And the kids?

The children's home.

- Rebecca? - Children...

Let me do it

I'm glad you came.

Thank you.

What is it?

Say it.

I can not.

There is nothing.

- Mom, Mom! - Lisa!

So nice to see you.

Nice to see you.

Come on!

- Does not it hurt? - No.

Do not be afraid.

Hello!

So nice to see you!

Here are some that are really excited!

Come on!

Welcome home, Mom!

How nice it is!

We got so many flowers.

- People thought you were dead. - My God, Lisa!

It was just like when Grandpa died.

If you bring gifts?

- Gifts? - You always have gifts

I have them.

Here are the

thank you.

Okay...

Be as good.

This is Lisa.

And here's one for Steph.

And...

It can hang outside the window and make nice sounds.

- But I wanted a kitten! - A kitten?

Kittens are so cute -

And warm and smells so strange.

And you're cute -

And warm -

And smells strange.

- Send the bread. - Here you go. Will you serve?

Yes, fine - Thank you.

Send plates

Steph?

Thank you.

How is it to meet again?

A huge relief.

- How you doing here? - Nice.

The girls have been fantastic. Right?

Except you.

I saw the picture of mom on Internet.

- Steph started crying. - I did not cry.

You know that your mother is made of a strong material.

And she can always.

There is a...

One of my best.

It smells wonderful.

Thank you.

Thank you

I will talk tomorrow. I must prepare myself

Marcus?

You...

Do you have another?

No.

Wait!

I need time.

I was in an explosion.

Yes, there we have it.

What the hell were you doing there?

Why were you in that place?

What?

You said you loved me because -

- I am passionately committed. That's why -

You would live with me.

Can you imagine how it is waiting for the phone?

I've been waiting for it ever since we met, I've just...

I have prepared myself.

Over and over and over again.

Made me realize.

So...

Stand up in the middle of the night and -

Sit on an airplane -

Travel to a godforsaken place.

And where can I find you. I identify your corpse.

And I'll take you home.

Tells it to the kids.

I see that Lisa collapse

I'm trying to prevent Steph disappears into itself

Rebecca, I can not go back to that life again. It is not.

I can not live with you anymore.

Stay here until you're good, but then...

I do not know...

...group of top executives met to put their names under -

- plan to bring peace and stability to the war -torn Congo region.

It was magnificent surroundings for the ceremony. This plan...

Hello! I brought you some lunch.

Hello!

- You look like hell. - Totally fucking

I was the blown up.

Worse, it was not.

That's what happens when you hang out in war zones. Looks like you need it

I do not think I need it, But the world does it.

Seeing the suffering, the pain, it happens.

Hold up. You do it because it is exciting and dangerous, and therefore you are good.

We have already made ​​you Irish.

" Rebecca Thomas from Dublin."

People care about you, Becca, you should appreciate it.

Do not talk nonsense.

I would kill to get such advertising.

What were you doing there anyway?

Are you going back?

- Can I get you something? - It goes well.

Sure, very good.

Just a punctured lung, almost dead, nothing to worry about.

It's nice to see you.

But quite seriously...

No long luminous tunnels? Angels?

Mazes...

Beauty...

But you came back.

How has it Steph?

I do not know.

- I should pick her up from school. - Not today, it is not necessary.

She needs some time, Becca.

- She has school clubs today. - You need not be super mom today.

I may have time to be there at 16, so I should go now.

She has not...

She has no more school clubs.

She has an exercise.

It is an African project.

OK

Arrr...

Excuse me.

Sure there is going well?

I have the great.

I just wanted to pick you up.

But I have cycled to school.

Oh yes.

It goes well.

What's the matter?

Nothing.

But say what is wrong, then.

I hope it was worth it

image.

I hope it was worth it.

See you at home

...you are always on my mind and in the heart

not forget to do your homework. I'll be back for your birthday.

I got a small piece of paper on finger and my mom had a patch.

Living in Street Wars.

Mother wrote to me after she took this picture. She said that the little boy -

- was deaf. His brother was three years younger, but he had to...

Mommy missed home for my birthday.

She sent a card where she said she thought of me. Miss you.

Sorry I can not be there the day. But we'll see you this weekend.

Good evening and welcome to " The Late Late Show ".

First we have swine flu and so icy wind...

I'm not going back

I'm not going back to war zones.

I do not believe you.

What more do you want me to do?

Rebecca...

Therapy, family counseling, what else ...?

I 'll do anything.

Just say no.

You come home, you...

You are sleeping, resting, washing clothes and get rid of the stench, and so -

Are you happy.

We is happy.

But all the time you prepare, the Get ready to go back, you just -

Waiting for the next shot.

No. I...

I'm here now.

- So simple and so easy? - So easy and so fine.

Hello - Mom!

Put on your seat-belt.

Hi.

Becca: Hey, you're the big news here.

Talk about the history of big H! My God.

Do you have any pictures of me?

Becca.

I ends.

I will not work with conflicts more.