Diablero

Diablero

Arabic felirat letöltése

2. évad

Kiadási információk

Diablero S02E01-E06 NF WEBRip
Kommentár Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Címkék

webrip
web
BRip
Közzétéve: 2020-01-31
Letöltések: 19
Hallássérülteknek: No

Arabic felirat előnézete

Az első 200 sor.

‫بحقك يا "إلفيس". ما قصة بذلتك البالية؟‬

‫ماذا؟ إنها ليست بالية.‬

‫يحتاج عملنا إلى المزيد من الاحترافية.‬

‫كانت الجدة "يوستوليا" تقول،‬ ‫"الانطباع الأول يدوم إلى الأبد."‬

‫وقالت أيضًا،‬ ‫ألّا تكون وغدًا متباهيًا بنفسك يا "إلفيس".‬

‫لا يمكنني اتباع كل نصائحها.‬ ‫كما أنها كانت خرفة جدًا.‬

‫والآن، لنعد إلى عملنا.‬

‫إنه شيطان من النوع الثاني وهو خطير،‬ ‫لذا استعدا.‬

‫ "إلفيس" ، وضّح لي أنواعهم، فأنا لم أفهما قط.‬

‫هل شيطانان من النوع الأول‬ ‫يساويان شيطانًا من النوع الثاني؟‬

‫اسمعي يا "نانسي" ، هذا فن وليس علم.‬

‫أنت تدخلينهم في داخلك‬ ‫وتعرفين أكثر مما أعرف.‬

‫هذا أشبه بتخييري ما بين أن تدهسني شاحنة‬ ‫أو تدهسني حافلة.‬

‫بمعنى؟‬

‫- إنه الأمر ذاته...‬ ‫- اصمتا.‬

‫هلّا تحاولان التحلي بالجدية؟‬

‫من سمح لكم بالدخول؟‬

‫هل أنتم صائدو الشياطين؟‬

‫ "إلفيس إنفانتي" .‬

‫أنا كبير صائدي الشياطين، وهذا فريقي.‬

‫تفضلوا، من هنا.‬

‫مستحيل! إنه "تينيبلاس"!‬

‫كيف أبدو؟‬

‫مثل نجم كرة قدم منهك.‬

‫إنه "ألوشي" ، يتصرف وكأنه شخص مختلف.‬

‫أصبح كحيوان بري ولا أعرف ماذا أفعل.‬

‫لا!‬

‫لا تقل هذا. ليس "ألوشي" ، أرجوك.‬

‫شاهدت كل أفلامه عندما كنت طفلًا.‬ ‫كنت أحب طريقة تحريك ذراعيه الصغيرتين!‬

‫هذه مسألة شخصية.‬

‫أعني، إنه "ألوشي"!‬

‫يجدر بكما أن تستريحا،‬

‫وتحتسيان مشروبًا،‬

‫وتسترخيان.‬

‫استمتعا بالعرض.‬

‫- أسرع رجاء.‬ ‫- سأتولى هذا بنفسي.‬

‫حسنًا إذًا.‬

‫حظًا موفقًا.‬

‫أخي، أنا "إلفيس إنفانتي" ، لعلك تتذكرني.‬

‫كتبت لك الكثير من الرسائل عندما كنت طفلًا.‬

‫لطالما أضفت رسمة رائعة أو رسمتين.‬

‫تبًا!‬

‫سيتولى الأمر، صحيح؟‬

‫لا!‬

‫ألن تساعدانه؟‬

‫إذًا، هل أنت متزوج؟‬

‫لدينا مباراة بعد ساعة من فضلكما!‬

‫ما رأيك؟‬

‫أبعد يديك!‬

‫- هذه زجاجة صغيرة تناسب "ألوشي".‬ ‫- ماذا ستفعلين بهذه؟‬

‫أبعد يديك عن سروالي!‬

‫- أجل.‬ ‫- "ألوشي"!‬

‫لا تحدثا كدمات كثيرة به رجاء.‬

‫هذا محال!‬

‫اصمد يا "ألوشي"!‬

‫ "الحلبة المكسيكية"‬

‫حسنًا...‬

‫لدي خبر جيد وآخر سيئ.‬

‫الخبر السيئ هو أن "تينيبلاس" لم يدفع أجرنا‬ ‫بالكامل وقال إننا قسونا على "ألوشي".‬

‫لن يتمكن من التصارع لأسبوعين.‬

‫الآن ، الخبر السار.‬

‫معي تذاكر لمباريات مصارعة "لوتشا ليبري" ‬ ‫للأحد القادم!‬

‫بالإضافة إلى هذه. انظرا.‬ ‫رموا دمية "ألوشي". إنها رائعة جدًا.‬

‫هل ستخبرينه يا "كيتا" ؟ أم أخبره أنا؟‬

‫ما الأمر؟‬

‫- نحن نستقيل.‬ ‫- نحن نستقيل.‬

‫ماذا؟ مستحيل!‬

‫هذا أول عمل لنا منذ أسابيع.‬

‫بالضبط يا صاح.‬

‫أريد عملًا دائمًا،‬

‫براتب ثابت كأي شخص آخر.‬

‫أنت لا تريدين وظيفة عادية يا "نانسي"!‬

‫هل يتعلق الأمر بالمال؟‬

‫اسمعي، يمكنك الاحتفاظ بالمال ‬ ‫عندما نبيع الشيطان.‬

‫لن يعجبك أن تكوني شخصًا عاديًا.‬ ‫قولي لها إن هذا لن يعجبها يا "كيتا".‬

‫كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة، ‬

‫ولكنّها تصلح الآن أيضًا.‬

‫انظرا.‬

‫ما رأيك؟ انظري، "صائدو الشياطين" ،‬ ‫بصيغة الجمع.‬

‫ "(نانسي غاما)، تدخلها الشياطين ولا تدخلك."‬

‫"(كيتا إنفانتي)،‬

‫تضع الشياطين بين أيدينا."‬

‫- أليس هذا شعارًا قاتلًا؟‬ ‫- بحقك يا "إلفيس"!‬

‫نحن معًا طوال حياتنا.‬

‫آسفة يا "إلفيس" ، وأنا أيضًا.‬

‫- لا يمكنك الاعتناء بي إلى الأبد.‬ ‫- لا أحد يعتني بك يا فتاة.‬

‫نحن نعتني ببعضنا، نحن عائلة!‬

‫لا.‬

‫تعال.‬

‫أحبك يا صائد الشياطين.‬

‫تعال لأحتضنك.‬

‫ "كيتا"!‬

‫سنبقى على تواصل يا "إلفيتشو".‬ ‫تجاوز هذا الأمر.‬

‫ألا تريدان حتى أن أقلّكما إلى البيت؟‬

‫ماذا لو احتاج العالم إلينا؟‬

‫- يا لك من حمقاء!‬ ‫- اهدئي، كل شيء بخير يا فتاة.‬

‫إذًا، هل وصل الرجل؟‬

‫لا أعرف.‬

‫هل لديك إشارة؟‬

‫لا.‬

‫ربما يجدر بنا الرحيل.‬

‫ستطردنا "لوبي" إن عرفت.‬

‫لن يلاحظ أحد غياب قنينتين.‬

‫نحن نتحدث عن 20 ألف.‬

‫كم تعاطيت منها يا مدمنة؟‬

‫أرني لسانك.‬

‫تعاطيت القليل منها، ولكن لا بأس،‬ ‫لن يلاحظ المشتري هذا حتى.‬

‫هذا إن أتى.‬

‫حسنًا، لم لا نتعاطى بضع قطرات؟‬

‫هل سمعت هذا؟‬

‫إنها قطّة.‬

‫لا، إنه طفل.‬

‫عجبًا يا "روزا".‬

‫ماذا؟‬

‫هيا، هذه ليست مشكلتنا.‬

‫ليس الأمر وكأنه طفلك.‬

‫أيها الصغير؟‬

‫أين أنت؟‬

‫سحقًا لهذا، سأتصل بالشرطة.‬

‫- "خيمينا"!‬ ‫- حقًا؟‬

‫- أيها الطفل؟‬ ‫- هذا ليس مضحكًا.‬

‫- أين أنت أيها الطفل اللطيف؟‬ ‫- "خيمينا" ؟‬

‫ "خيمينا" ؟‬

‫لا يوجد شيء هنا!‬

‫- يا لك من حقيرة!‬ ‫ - لا شيء، ما من طفل لعين...‬

‫ "خيمينا"!‬

‫ "خيمي" ؟‬

‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫7 أفاع جرسية،‬

‫وصندلان ومسبح وراكون.‬

‫7 أفاع جرسية،‬

‫وصندلان ومسبح وراكون.‬

‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

‫بحق السماء!‬

‫شكرًا!‬

‫"مرحّب بالجميع ‬ ‫باستثناء القاصرين والنساء والشياطين"‬

‫كيف الحال؟‬

‫انتظر لحظة.‬

‫ "تاليا" .‬

‫أيتها الكسولة! أين جعة الطاولة رقم 4؟‬

‫- هل تتكاسل؟‬ ‫- دائمًا، كما تعرف.‬

‫ماذا أحضر لك؟‬

‫الجعة؟ مشروب "ميسكال" ؟‬

‫كيف حالك أيها العم "إلفيس" ؟‬

‫- يا لك من متسللة مشاكسة!‬ ‫- ماذا؟‬

‫اسمعي.‬

‫ألا تخططين ‬ ‫لإصلاح العجوز المتعطلة في الأعلى؟‬

‫- تبدو بحالة سيئة.‬ ‫- سيدة "بروكوبيا" ؟‬

‫هذا غريب، فنحن زيّتنا هذه الشمطاء للتو.‬

‫- تحركي! قدّمي للطاولة 5 مشروبهم الليلي.‬ ‫- أنا من سأريك سواد الليل.‬

‫ضفيها إلى حسابي.‬

‫حقًا يا "إيزاك" ؟‬

‫حقًا؟‬

‫مصارعة أذرع شيطانية؟‬

‫أنت أفضل من هذا يا رجل.‬

‫ليس لدي خيار آخر. فرص العمل قليلة.‬

‫لم يعد أحد مهتم بعراك الشياطين ‬ ‫منذ أن تسربت فيديوهاتها على الإنترنت.‬

‫تحت هاشتاغ، أحب عملي.‬

‫يتغير الزمن يا "إلفيس".‬

‫- صائدو الشياطين مثلنا، عفا عليهم الزمن.‬ ‫- لا تقل هذا يا رجل.‬

‫ما زلنا نساعد الكثير من الناس.‬

‫لا يريد الناس مساعدتنا.‬

‫إنهم سعداء بشياطينهم.‬

‫تقبل الأمر فحسب يا رجل.‬

‫لم لا نتشارك مجددًا؟‬

‫استمتعنا كثيرًا بصيد الشياطين.‬

‫لا بد أنك تشعر بالوحدة‬ ‫لرغبتك في أن نتشارك مجددًا.‬

‫الشوارع ليست من اختصاصي يا رجل.‬

‫أنفقت كلّ أموالي على هذه الحانة.‬ ‫هي كلّ ما تبقى لدي.‬

‫أنا مرتاح هنا.‬

‫عليك أن تجد لنفسك حبيبة يا "إلفيس".‬

‫كيف حال "كيتا" ؟ إنها لا ترد على مكالماتي.‬

‫ولا على مكالماتي أيضًا. إنها سافلة.‬

‫- انتبه لكلامك!‬ ‫- إنها أختي.‬

‫نحن نبحث عن صائد شياطين.‬

‫صائد شياطين؟‬

‫ "تيليسفورو" ، لدينا زبائن!‬

‫ "تيليسفورو" ينقل الصناديق في السوق.‬

‫إنه أفضل رجالنا.‬

‫أنا صائدة شياطين أيضًا.‬ ‫وسأدس شيطانًا في مؤخرتك.‬

‫صائدات شياطين، هذا ما ينقصني.‬

‫أبحث عن "إلفيس إنفانتي".‬

‫أنا.‬

‫على رسلكما.‬

‫ "إلفيس إنفانتي" .‬

‫إنها جديدة، من المطبعة حالًا.‬

‫الانتهاء بسلاسة لأمر جميل، أليس كذلك؟‬

‫ولكن ليس ببراعتكما بالتأكيد.‬

‫كان عليّ أن أغيّر الرقم،‬ ‫فـ "كارمن" استمرت في الرد.‬

‫تعال معنا.‬

‫تريد رئيستي رؤيتك.‬

‫سنتحدث عن العمل في وقت آخر.‬

‫ها أنت ذا، ‬ ‫يسيل لعابك على فتيات "سبايس غيرلز".‬

‫تعرف كيف تجري الأمور.‬

‫حسنًا يا أحمق.‬

‫أيمكنني أن أنظر الآن؟‬

‫- لا أريد أن أتعثّر وأقع.‬ ‫- القليل بعد.‬

‫لم أعرف اسم رئيستك.‬

‫ "لوبي رينا" .‬

‫لماذا تريد رؤيتي إذًا؟‬

More Arabic subtitles for Diablero

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left