Don't Say Good Luck

Terrific.

Hola, amor.

Buenos días.

Buenos días, Ethan.

- Buenos días. - Ay.

[chica canta en inglés "Enough for You" de Olivia Rodrigo]

- -

Ay, idiota.

¿Sophie?

- ¿Estás bien, hija? - Estoy bien.

No.

¿Te sientes bien con tu canción de audición?

Al inicio, sí, hasta que me quemé practicando.

Oh. Significa que te pierdes en la música.

Es bueno.

Tal vez sea mejor no cantar y enrizar al mismo tiempo.

- OK. - Se ve bien.

- ¿En serio? - Mmm. Más o menos.

Está bien.

Mallory va a ser Jenna. Todo el mundo lo sabe.

¿Y Jenna es…?

La camarera principal en Waitress . Es como ser Annie en Annie .

- Ah. - Tal vez pueda ser Dawn.

Es la amiga graciosa.

Solo quiero ser buena.

Ay, cariño, lo serás.

PAPÁ

- ¿Por qué me está llamando papá? - Yo… no sé.

- ¿Hola? - No, no lamas a tu hermano.

Llamó sin querer. ¿Jugamos con él?

…tu hermano está lamiendo el suelo. Será un problema para los dos.

Está muy muy sucio.

Sophie, muchas gracias por mostrarme tus tatuajes de mariposa

desde tu cuello a la espalda.

Son increíbles.

Sí, gracias por darme permiso de hacérmelos

y pedirme que no le dijera a papá.

Sí, claro. Todos sabemos que tu padre no cree en los derechos de las mujeres.

- - Lame una verdura.

- No nos oye. - No. Qué sorpresa.

¡Ted! ¡Tu teléfono!

- ¿Otra vez? - Sí.

Qué loco.

¿Me das un snack?

¿Un snack? Acabas de desayunar.

- Es verdad. - ¿En serio?

- ¿Les lavaste los dientes? - No lo hice.

Lavé los míos y los de Ethan.

- Su lengua tenía puntos blancos. - También la tuya.

Tus hermanos se comieron los bagels y los huevos.

Te conseguí una banana. Lo sé. No es un bagel.

- La banana está bien. - Gracias.

- ¿A quién le toca? - Listo, niños.

Me toca a mí.

- Luego regreso por ti. Gracias. - OK.

Estaremos bien.

- ¿OK? - Sí.

- Te amo. - Te amo.

¿Me vas a llevar hasta el auto?

Sé bueno con tu hermano. Déjalo en paz.

Eres hermosa y talentosa.

- Qué linda. - Y estás lista, ¿OK?

- Gracias. -

Ya me voy. Llegó Carolyn.

Sí. Te enseñaré a manejar pronto. Lo prometo.

¿Puedo desearte buena suerte?

Di "rómpete una pierna".

Pero me pondría triste si te rompes la pierna.

- OK. Lo superarás. -

- Te amo. - Te amo.

- Adiós. - Bye.

NO SE DESEA BUENA SUERTE

- Oh. - ¿Qué?

¿Trajiste sombrero? Puedes audicionar con él.

Les diré que es un chupetón y me seguirás la corriente.

- ¿En tu cara? - Sí.

Ay, cállate. Maneja.

Oye, no está tan mal.

Hola.

Mira.

PREPARATORIA WESTRIDGE AUDICIONES PARA WAITRESS

- Buenos días, Frank. - Buenos días, jefe.

- Hola. ¿Cómo están? - Buen día, Ted.

Ah, Lori. Gracias.

Lenny, ¿cómo va el wrap de col?

Ya casi están listos, ¿OK? Deberían estar en un bagel.

No lo estás entendiendo. Piden comer saludable.

Quieren comerse el wrap y seguir teniendo hambre.

Pero es mejor en un bagel.

Aún hay bagels. Es una opción, Lenny.

Ah, oye, me iré temprano para llevar a Lizzie a un lugar, ¿OK?

Oh, placer de la tarde.

Asegúrense de terminar el capítulo seis

para la discusión del miércoles.

Muy bien, terminamos.

El examen es la próxima semana.

Manténganlo corto.

Relajen quijada.

¡Están listos! Bien hecho.

Sacúdanse, sacúdanse.

Redoble de tambores.

Recibamos en el salón, por favor,

a su maestra favorita después de mí,

su directora de esta producción,

¡la Srta. Parker!

Gracias.

Muchas gracias, Sr. Stuart.

OK. Vamos a hacerlo. ¡Eso!

Tranquila. Lo harás muy bien.

Cantar frente a todos es muy aterrador.

Imagina a todos en ropa interior.

O mejor no.

- Excepto tal vez a Jack. - Ya basta.

¡Gracias, Trista! Se notó que la estabas pasando bien.

Gracias, Srta. Parker.

¿Mallory?

- Rómpela, Mallory. - Qué dulce eres.

Hola.

OK.

- 43. - ¡Eso, Mallory!

¿Qué tan grande crees que va a ser su orgasmo

cuando le den a Jenna?

Basta. No seas mala.

¡Oye, no soy mala! Tener un buen orgasmo es increíble.

Ah, creo que tuvo uno.

Para Jenna, me gustaría llamar a Hana Williams y Mallory Sinclair.

Claro.

Para el Dr. Pomatter, Jack Davis…

- ¡Sí! - …y TJ Everett.

Para Dawn, Rebecca Lewis y Sophie Birenbaum.

- - Para Becky…

CENTRO ONCOLÓGICO ROOSEVELT

Dr. Lambert, a radiología, por favor.

Qué bueno que vino tu esposo.

Ah, sí.

No le he dicho al mío.

Em…

¿Quieres practicar con el mío?

¿Elizabeth Birenbaum?

Dr. Lang, se requiere su presencia…

Dr. Lang, a cirugía, por favor. Es urgente.

Buena suerte.

Gracias.

Elizabeth. Ted.

Jenna, el estelar.

Una camarera de un pequeño pueblo y una increíble repostera de tartas.

Antes de morir, su mamá le enseñó a hornear.

Y ahora, Jenna está embarazada,

pero tiene una mala relación con el padre del bebé.

- Voy a ir al baño. - ¿Pipí de nervios?

Siempre.

- Hola, pa. - No nos precipitemos.

¿Puedes, por favor, dejar de llamarme?

- ¿Cuándo se los decimos? - No sé.

No puedo creer esto. Es que no puedo creerlo.

- Lo sé. - No puedo…

Lo sé.

Te tardaste mucho. ¿En serio fue pipí?

- ¿Puedes llevarme a casa? - ¿Ya? Todavía no nos toca.

- Bien. Voy a caminar. - Tienes que aprender a manejar.

No es la prioridad de mis padres ahora.

¡Eso, TJ!

Gracias por eso, TJ.

¿Qué pasó?