The Night Of

Stokes' theorem is the remarkable statement

that the line integral of F along C

is equal to the flux integral

of the curl of F through the surface S,

which we know is the surface integral

of the normal component of the curl along the surface S.

Up top! Up top!

Layup!

Pass!

Yo, Ref!

Here I go, here I go!

Got the shot.

Whoo!

I am not doing this.

All right, but it's definitely gonna be on the test,

so you should look at it at least once.

Nah, man, fuck it. 'Cause I gotta go.

All right, you wanna take the book home? Look at it over the weekend?

Call me if you get stuck or whatever.

On a weekend?

You gotta be kidding me.

It's just, uh, it's just one chapter.

It's not that hard.

The guy's trying to help you, man, just take the book.

I'm not taking the book.

You almost done, man?

Uh, yeah, almost.

Yeah.

Hey, man, you wanna party with us tonight?

We're going to my ex-fiancee's in the city.

Gonna be mad females.

55 Stanton Street.

- My tutor? - Shut up.

He's the only reason you're still on the team.

Did he say "ex-fiancee"?

That's game.

_

_

Shouldn't you be helping the customers, Auntie?

- Hi, Nasir, beta. - Salaam alaikum, Auntie.

- Salaam alaikum. - Hi, beta.

Where's your father?

He's outside. You ready?

Yeah. Where's Hasu?

Yeah, both outside. He's double-parked.

- Okay, okay. Almost done. Almost done. - _

- You sure? - Yeah, yeah.

_

That's fine.

Hasan: Stoudemire has got to stay on the bench.

He can't sit on the bench, man.

You can't build a team around both of them.

You gotta just build a team around Melo.

- He's not the same... - No one else is gonna put up those points.

Yeah, but Melo will.

Okay, but he's not a beast in the paint like Stoudemire is.

So, what are you doing tonight, baba?

Um, I'm meeting... I got a thing to go to.

- Thing? - Yeah.

Like a team party downtown.

- Team party? What team? - Mm-hmm.

The Kings.

- The Kings? - Yeah.

I don't like you going to something like that.

Like what?

A party like that.

- Downtown. - Like... like black?

- Hmm? - Like a black party?

I didn't say that.

Hi, my name's Naz, nice to meet you.

Nice to meet you, my name's Naz.

I'm on the...

I'm kind of on the team.

I'm on the tu... I'm on the coaching side of the team.

Yo, Amir, where are you, man?

You're kidding me.

Nah, nah, nah, listen...

Listen, just borrow your brother's car.

Just borrow it.

Why not?

He...

Nah, man, listen, there's not gonna be other parties.

Not like this one, man.

You have any idea the kind of girls are gonna be there?

We are invited. We...

Please, man.

You could have told me an hour ago.

All right, all right.

All right, see you tomorrow, man.

You're a punk.

All right, bye.

_

Dude, dude, dude, hey, where's Stanton Street?

Up?

I'm off-duty.

Then turn on your off-duty light, asshole!

Oh, shit.

Oh, fuck.

Man: 23rd and 10th, please.

I'm sorry, I can't take you.

- What? - I can't...

I can't take you. You're gonna have to get out.

- What's going on? - I don't know.

- (horns honking) - Yo, what are you talking about, man?

I can't take you, man.

- What do you mean, you can't take us? - It's not my cab.

- What do you mean, it's not your cab? - I'm filling in. I'm off...

- We're not getting out of this cab. - Why aren't we moving?

- Sorry? - (sirens blare)

What's up there, Captain Bubba?

I'm off-duty, but these guys won't get out.

So turn on your light.

I know, there's a problem with it.

Back up.

All right, gents, subway time.

What?

Either subway time, or overtime. I could use the money.

- Let's go. - What? Where are we going?

Thank you.

Fuck you!

Uh, officer,

do you know where Stanton Street is, please?

You're driving a cab downtown and you don't know where Stanton Street is?

It's my first week.

Down Second, Houston going east,

make a right wherever you can.

All right. Thank you.

Yo, guys, I'm off-duty!

Woman: What?

Um, I'm supposed to be off-duty.

You are? Your light isn't on.

Yeah, I know, it's, uh...

See, I don't know where the light is

- (horns honking) - 'cause it's not my cab.

Are you gonna make me get out?

Where do you wanna go?

What do you mean?

Well, you got in my cab, so, like, where do you want me to take you?

The beach.

The beach?

Yeah, the beach.

Um...

we're in Manhattan, so...

uh, I could do a river?

A river would be fine.

Not down here, though. Go uptown.

Okay.

I really would like to get going.

Yeah.

- Sorry. - (engine starts)

Um, how far?

What?

How far uptown?

Far.

I'm thirsty.

These two, please.

And, uh, let me use the restroom real quick, please?

Thanks.

You wanna be my next passenger?

All right, thanks, man.

Uh, you can keep that. Thanks.

What's up with him?

Who cares?

So, whose is it?

What?

The cab.

You said it wasn't yours when I got in.

I didn't think you heard anything I said.

I don't miss much.

Uh, it's my dad's.

Actually, it's like, one-third my dad's.