Kiadási információk

Thinkal Muthal Velli Vare 2015 1CD DVDRip x264 Esubs-TeamTMR
Kommentár indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Címkék

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Közzétéve: 2015-08-13
Letöltések: 11
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

Such a shame has not occurred in 'Injakadu family' so far.

Mother!

Should not talk, on the facade of this 'lnjakadu family'-

male's voice shouldn't be heard.

Rukminiamma, we haven't cheated anyone.

A lady who is not deserving to enterthrough the kitchen door.

By putting plated gold a big thief who brought herthrough main door.

Look if you say anything about my father.

Have you grown big to oppose and talk against 'lnjakadu' Rukmini amma?

Hey you girl! In this house such a girl shouldn't be there.

Get lost! Daughter!

Be careful while going out, people will beat okay.

Sir, is it okay? Rukuminiamma is rocking, no?

Hari! - Sir. Give the next scene.

Sir, scene has not reached. Why, not reached?

Had left before to take, Jayadevan Chungathara is not in the writing room.

Not getting on calling the phone.

They are searching. - Where did this Chungathara go?

While calling to act as elder brother's wife.

On coming here it is younger brother's wife.

Not Raman's Lakshamanan's. Lucky was not that monkey's.

What's up Vijaya?

No chance, from morning to this time -

- no one has seen Jayadevan Chungathara.

Its an episode that should be telecasted tomorrow.

On fixing the shooting where did this Chungathara go?

Vandana, ourtarget should be the magic writing of Chungathara.

Okay sir, shall I say its ready?

Is this enough man? Just look.

No, this.

You put a dark shade under the eyes.

Should be smart like Mammotty, isn't it?

Can anyone else become like Mammotty? - That's also true.

3 mega serials all are super hit for all serials one writer.

Jayadevan Chungathara. Mr. Vijayanand as a producer.

How do you find the magic in writing of Jayadevan Chungathara?

Whetherto say in this or on that?

Can say on this. Okay start.

On saying magic..Jayadevan is my best friend.

He knows correctly what is the pulse of females.

When they'll cry, for what and all they'll cry,how they'll cry.

Like Jayadevan there is no other person on earth who knows too well.

Then Jayadevan's punctuality.

Till this date, shooting was not postponed for a minute or for a day.

That much dedication, Jayadevan Chungathara.

My god, from the location of our 'Bhaktha Hanuman'-

- its the manager, one minute okay. Yea fellow, tell.

Jaya, what are you saying? What Chungathara is missing?

At this moment only told, where ever he is find out and bring man.

Our mother land is in the mist of uncertainty. At any moment.

A war with neighboring countries may erupt.

As we are ex-service men, at any moment we may be called back.

A solder should be always ready forwar.

So we shall meet during the next week's parade.

And by the way all of dye and retain the youth.

Even after being pensioned he won't give any peace of mind.

He'll kill us.

Not that Jayadevan sir? I've locked him up.

Again won't leave him out.

Mother what is the problem? Which serial's person are you?

Of 'Kanneer padam' (Field of tears) 'Kanneer padam' only created problems.

Last week in your serial he brought a colonial, no?

Everyone who saw that told that is his father.

By Friday what is the story?

Colonial having a extra marital relationship and a child in that.

Then will he tolerate that? -Not that for the Colonial sirto be this angry.

Will there be any truth in it?

I'll shoot and kill entire serial people.

He will not write illicit on any one from now on he will not see the light.

Sanju! No use of talking to father, take the vehicle.

You are a poisonous tree that grows in the courtyard of 'lnjakadu'

Before it spreads out and swallows 'lnjakadu'

That will be chopped at the root by this 'lnjakadu Rukuminiamma.'

Say that, let her close the door hard.

She closed the door hard. - Let her close the door hard, several times.

Gayathri's shock, she walks outside helplessly. Humming!

What? Humming, write it.

Afterthat? - After that, episode is over, that's all.

Afterthat, the next episode's opening is.

Let herwalk and come in slow motion. -Hello!

That is enough let her come slowly and let her cry by hitting head on gate.

By weeping looking at the 'lnjakadu' family she told.

My A.M Nazir. WhatA.M Nazir?

A.M..? Go man production manager.

She told, by saying my 'lnjakadu muthappa' let her cry, take like that.

Let me go and attend 'Kaneerpadams' matters.

Hello, Nazir I'll be late to reach.

Over here everyone is waiting. Is it so?

Then do one thing, everyone over there, let them pull out all the things -

- in Durga's room and conduct a search.

Should take in good build up should take forfive minutes.

By the time I'll reach there.

Not that Chungathara what are they searching?

By the time I reach there by that time I'll get some reason.

You spice this. Let me deal with that Bhatha Hanuman.

While seeing his face only remembered Hanuman.

Man, scene is searching Durga's room call the full artists.

What is that search for? You just hear what is told!

Even I don't know! Do the set up for searching.

Sirwhat is it doing? - Why is this search for? You hear what is told.

Chungathara tell. Where have we reached?

Not standing, lying Lakshmanan has fainted.

That is taken. Lakshmanan is lying fainted, no?

If so, one person has fainted, no? Let the doctor come and check.

What a doctor?

In the ancient times, a doctor means a saint, so let a saint come!

Let him sprinkle some water on the face by the time -

- when the conscious is regained, I'll reach there.

Satheesh, one 'muni'(Saint) doctor.

By the way sir, Dr.Muneer is a minister, no?

Did you eat anything? -Had sir. Then go and get ready fellow.

Wear the mask man. Won't brush the teeth also.

God, at least today should get one dialogue.

Cry! Let it come out like that.

Not that sir, why should I cry now? That is..Just hearwhat is said.

The scene has just started only. Call the villainous ladies, man.

Welcome you all to the second part.

The Malayalee female society's respect is affected by a cancer.

Jayadevan Chungathara's serials.

Not at all logical which are exaggerated things.

There are lot of females which does mocking.

Other than that what is there in your serials?

As a writer don't you have a commitment to the society?

Nothing is there!

My commitment is towards the producer who trusts me and invests money.

If he wants to get some money, must increase the rating of the serial.

For that I'll do anything.

Will take anyone's life and play like this on the hands.

If mocking is required will do that even make them put scare crow.

Hello, when something is told, why looking there? Look here. Here.

Look here and talk. No one has compelled, no? Watch only if you want.

On your serials all the married life gets ruined.

Yes everything is ruined, the complete family is lost.

So in Kerala do you mean to say all the husband and wife -

suspect each other?

There are few who act as if it is not like that.

But all those people act too well in life than the serials.

Then when you marry tomorrow will it be like this?

How? Daughter, who told you tomorrow is my marriage?

I won't marry in this life. No girl will have a role in my life.

Sir, please just wait. - Everything has finished saying from inside itself.

No, not that. Then?

Why hurting that Suchithra in 'Kaneerpadam serial?

Why can't you tell that poor lady its own daughterwho is standing in front?

By the way, little while ago, heard saying it is cancer and all.

Its easy to say but on watching only will get tensed.

Fine, no? Yes.

Anila, Sreekumar is fine, no? Yea fine. - Convey my regards okay.

Yea, come, put the eyes out!

Don't kill man.

Greeting sir. Why? Not yet started?

No, rehearsal. -Will give the next scene now, okay.

Sir greetings. Again greetings.

Tea!

Go there daughter, talk something and stand there.

My name is Meera, to do the Nandhana's character.

Okay, happy do it.

Did you come back so fast? Just entice him.

Don't we have to grow? Do you know what a big man he is?

Daughter, just go, go there.

Sir. -Yes. I saw the talk show at Asianet. - Is it?

Why is it sir that you are not getting married?

Is it because on thinking the age got high won't get the girls?

Nandhana, you are the light of this home.

The incarnation of Maha Lakshmi. Which god has given to me.

Daughter till this father dies, daughter should be here only.

I'll be always here. No one can pluck me from here.

Take this scene just like this today itself.

That is very urgent.

Chungathara, just wait when saying to kill that girl suddenly?

Come here, I don't want any lady in my serial who asks questions to me.

Put the episode is ended. - But still on saying to kill like this.

It is an ancient enclosure,no? Snake was there inside the broom.

Bitten by snake!

I'll tell the audience and make them understand.

Fellow take the vehicle to Hanuman's location.

Mother I'm going to clean the enclosure by brooming.

Okay daughter.

The lamp at 'Sreemangalam' has gone out.

In the place of 'Maha lakshmi' who has gone out.

Now, to take place will there be evil demons?

Watch without fail tomorrow at 8.

She got busted!

She was good girl, why simply killed her?

Hey lady, he'll kill.

There is a reason why 'Brahmavu' creates a person.

Just like that there will be some reason why Jayadevan kills a person.

Chungathara is really hope less!

As long as this mega serial is there I'll carry the food like this.

I'll be roaming all over the sea shore.

To sit on the hill top, who is he? Is he the Ayyappa?

That is to make the females in Kerala, cry isn't it?

Without her knowledge mother in law spitted in herfood.

These fellows must be..

Sir, which is this serial? 'Kaneerpadam'

Sir, as people like you are live, males can't go home before 10:30.

Meals is kept here. - Man, ladies want some fun, no?

Let them enjoy, but I'll enjoy when the dawn comes.

I'll hold her down like this and whack on her naval fourtimes.

What do you beat the wife? Why, males want some fun, no?

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left