Heartstopper Forever

Heartstopper Forever

Dutch felirat letöltése

Kiadási információk

Heartstopper Forever 2026 NF WEB H264-ETHEL
Kommentár tedi
Retail NF | 1:54:16

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-07-17
Letöltések: 27
Hallássérülteknek: No

Dutch felirat előnézete

Az első 200 sor.

Zelfvertrouwen, charisma, sexappeal.

Die kwaliteiten neem ik mee als jullie hoofdmonitor.

Dus, wat kan ik voor jullie doen…

Charlie.

Gaat het? -Nee, maar ik kan nu niet meer terug.

Je hebt een topspeech en de rugbyjongens stemmen sowieso op je.

Iedereen gaat me uitlachen.

Je bent slim. Je bent sterk. Je hebt veel ergere dingen overwonnen.

En dan nu…

…Charlie Spring.

Toe maar.

Hoi, allemaal. Ik ben Charlie.

Velen van jullie kennen me als een van de enige jongens hier die openlijk gay is.

Ik was altijd bang dat dat bekend werd, en ik dan gepest zou worden.

En dat was zo.

Jongens riepen me na, duwden me en zorgden dat ik niet naar school durfde.

Ik dacht dat ik het probleem was.

Dat was ik niet.

Dit gaat hem lukken. -Ja.

Het probleem was de pestcultuur hier.

Veel jongens worstelen met hun mentale gezondheid omdat we ons niet uiten.

We wuiven alles weg en doen alsof alles prima gaat.

We doen alsof uitgelachen worden…

…of geschopt of geslagen worden niet eng of rot is.

Alsof het niet gewoon klote is.

Ik wil de pestcultuur op Truham beëindigen.

De homofobie beëindigen die mijn leven zo verziekte.

Ik wil het hier fijner en veiliger maken. Wie je ook bent.

Wil je dat ook? Stem dan op mij.

Charlie.

STEM OP HARRY GREENE

CHARLIE SPRING 'SLIM EN LIEF' - Z'N VRIENDEN

Stem op Charlie.

Stop het pesten.

Die kant iets hoger.

Het langverwachte moment.

De nieuwe hoofdmonitor, met 61 procent van de stemmen:

Charlie Spring.

Goed gedaan.

De nieuwe hoofdmonitor van Truham Grammar.

Hoe wordt hij toch steeds knapper? -Je bent zo'n simp.

Ik ben gewoon trots op hem. -Sorry.

Ik wil een hertelling.

Hij zei niks belangrijks. Helemaal niks over de kantine.

Gedraag je. -Het zal wel.

Ik denk wel dat ik een…

Maar wat als ik bi ben? -Dat kan ook gewoon.

Ik heb wat gevonden.

Sahar komt niet. Ze werkt aan een nieuw nummer.

Ze neemt straks een tussenjaar om zich op haar muziek te richten.

Misschien heb ik ook een tussenjaar nodig. -En de uni dan?

Nou en?

Kom dansen.

Gaat het?

Het wordt volgend jaar zo raar zonder jou. -Ja.

Hoe kennen jullie elkaar? -We waren drie vriendengroepen.

Toen gingen we naar Parijs en werden we beste vrienden.

Zullen we hierheen? Wat is het hier mooi.

Ik ga m'n huis zo inrichten.

Word je daar niet mee gepest? -Ja, soms. Maar dat stoort me niet.

Leuk, hoe je je er niets van aantrekt.

Geweldig.

Wat ben je sloom. -Vind je?

Rennen.

Rennen. -Dat doe ik toch?

Wat ben je toch schattig.

Ze krabden aan de deur.

HERFST

Goed zo.

Dan word jij rugbycoach voor peuters…

…en ik historicus, en dan wonen we aan de rivier.

Dan moet je veel boeken verkopen. Coach zijn, verdient niet zo goed.

Dan gaan we naar de gayclub, hebben we thuis seks…

…en bak jij 's ochtends pannenkoeken.

Goed plan.

Ik denk dat ik Leeds als eerste keuze ga opgeven.

Het is een leuke stad.

Ik heb het rugbyteam gezien.

Ik zie mezelf daar echt wonen.

Was je bang om dat te zeggen? -Ja, het is ver weg.

Wel vijf uur rijden.

Dan haal ik m'n rijbewijs of pak ik de trein.

We lijken hier wel baby's.

Dat waren we.

Je weet dat ik niet van rugby hou, toch?

Het is niet je passie, maar…

Ik ging bij het rugbyteam omdat ik verliefd op je was.

Ga je me missen?

Een beetje.

Kan ik je niet overhalen, Charlie? -Nee, sorry.

MOTIVATIEBRIEF

IK BEN

IK BEN AANVOERDER VAN HET RUGBYTEAM

IK BEN EEN GOEDE LEERLING

IK HEB GEEN IDEE WAT IK MET M'N LEVEN WIL

IK BEN EEN GOEDE VRIEND

Latte voor Patrick?

Bedankt.

HOE GAAT HET OP WERK?

David is er trouwens ook.

Wat doet hij hier?

Het is uit met Jess. -Goed voor haar. Maar rot dat hij er is.

Het is niet erg. -Je wordt zo nerveus van hem.

Verdween hij maar gewoon uit je leven.

Ik weet het niet. Het is ingewikkeld.

Ik ben hier niet voor seks.

Ik kan helpen met je brief.

Of we kunnen naar de rivier gaan.

Of gewoon praten. -Nee.

Ik wil gewoon…

Misschien is dat geen goed idee als David er is.

We kunnen stil zijn.

Ik ben zo blij dat je er bent.

Wat wil je…

Ik kan… -Laat mij maar.

Wacht. Zit de deur op slot?

Sorry.

Geeft niet.

Ooit hebben we ons eigen huis.

Kijk me eens aan.

Ja, prima. Ik ben in de…

Ja.

Dat is geen probleem.

Ik rijd. Ik laat jou niet rijden.

Ik werd uitgeroepen tot beste teamspeler op rugbykamp op m'n 12e…

…en kreeg de sportiviteitstrofee toen ik 14 was.

Ik ben niet alleen aanvoerder van het team…

…maar ik ben ook nog eens ongelooflijk knap en heb een heel mooie…

Oké, maar ik moet zeggen hoe lief, vriendelijk, dapper en slim je bent.

Misschien helpt een bijbaantje of vrijwilligerswerk of zo.

Ja, misschien.

Rugby is goed, maar je moet ook iets buiten school doen.

Misschien besef je dan hoe geweldig je bent.

LEERLINGENPRIKBORD

Hoi, gaat alles goed?

Wil je me ergens over spreken?

Opgroeien als queer kan eenzaam en eng zijn.

Vooral op een jongensschool.

Je wordt snel gepest en maakt soms moeilijk vrienden.

Queerkinderen hebben een plek nodig waar ze zich gesteund voelen.

Het probleem is dat dat een precedent schept.

We hebben geen andere clubs voor sociale groepen.

Deze kan de eerste zijn.

Ik kan me hier nu niet aan binden.

We bespreken het over een paar maanden weer.

WINTER

Hij heeft een snor.

Ik heb een nieuwe coach.

En ik leer kinderen schaatsen, wat heel vermakelijk is.

Stiekem traint hij voor de Winterspelen.

Echt waar?

Zo simpel is het niet, maar dat is het idee.

Blijf je alleen dit weekend? -Ja.

Ik had Tori al drie maanden niet gezien.

Klinkt zwaar. -Maar het gaat goed.

Ze heeft haar leven en ik het mijne, en als we samen zijn, is het…

Maar als we dat niet zijn, is het…

Telefoons bestaan ook, dus…

Ik denk dat jij dit moet doen. -Hou het uiteinde vast.

Wat is er?

Ik droomde dat je dood was.

Wat?

Sorry, ik…

Dit is zo dom. Maar het voelde zo echt.

Sorry.

Het komt goed.

Het was niet echt. Ik ben hier.

Kun je… -Ik heb 'm.

Bedankt.

Ik neem die wel mee. -Ik pak die.

Een rondje van de Kerstman. -Bedankt.

Proost, en bedankt Nick, dat je legaal alcohol kunt kopen.

Daarom gaan jullie nog met me om.

Zeg dat niet. -Charlie ziet er goed uit.

Zelfvertrouwen doet wonderen.

Jezelf kennen, is heel krachtig.

Over zelfkennis gesproken, ik…

Wij zijn Queer Intentions.

Zijn jullie klaar voor wat muziek?

Zeker weten.

Gaan we dansen? -Leuk nummer.

Laten we dansen. -Nu al?

Ja. Kom op, Nicholas.

Ja, Charlie. -Nick, tequila.

Geef hem er een. -Alsjeblieft.

Klaar? Oké. Iedereen.

Proost.

Ik hoef niet meer. -Nog één. Kom op.

Alsjeblieft. Nog eentje.

Kom op.

Klaar? -Ja.

Proost, jongens.

Nog een liedje.

We doen nog een nummer.

Een kerstliedje. Dat moet van de manager. Jullie kennen 'm vast.

Deze is zo leuk.

Ken ik jou niet? -Ja, volgens mij van toneelles.

Aangenaam.

De band is zo goed. -Ja. Dat is m'n vriend.

O, hoi.

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left