Spielberg

Poиeo sam da snimam filmove kao dete.

Seжam se perioda kad sam hteo da odustanem od sna

da postanem reditelj. Imao sam oko 16 godina.

U grad je stigao "Lorens od Arabije". Svi su govorili o njemu.

Prvi sam put sam sedeo na VIP sediљtu po viљoj ceni

i gledao 70- milimetarsku projekciju sa stereo zvukom.

Kada se film zavrљio, viљe nisam hteo da budem reditelj

jer je lestvica postavljena previsoko.

Scena kada se pogleda u noћu nakon љto su mu dali opremu.

Misli da je sam. Hoda okolo, smeje se,

posmatra se u senci koju prozraиni burnus stvara na pesku.

To je odliиan trenutak. I kasnije, kada pobede Turke,

pokriven je krvlju, drћi noћ u istom poloћaju kao u najboljim danima.

Gleda sebe i ono љta je postao. Tada sam prvi put shvatio

da u filmu postoje teme koje nisu narativne

nego karakterne i liиne.

Dejvid Lin je stvorio portret i okruћio ga epskom akcijom,

ali u srcu i srћi "Lorensa od Arabije" se nalazi pitanje "ko sam".

Imao sam duboku reakciju na snimanje filmova.

Vratio sam se posle nedelju dana i opet pogledao film.

I nedelju dana posle toga. I joљ jednom.

Shvatio sam da nema povratka.

Odluиio sam da жu se time baviti ili umreti pokuљavajuжi.

To жe postati ostatak mog ћivota.

SPILBERG

Trebalo bi da bude malo niћe, savrљeno.

Kamera treba da ide desno. Joљ...

Nervozan sam svaki put kada krenem na novu scenu,

kao kod pisanja zadatka u љkoli. Nisam joљ иuo tekst.

Ne znam љta жu misliti kad иujem tekst, љta жu reжi glumcima...

Ne znam gde жu postaviti kameru. Svaki put je isto.

Ali to je najbolji oseжaj na svetu. Reжi жu vam zaљto.

Љto sam samouvereniji i sigurniji oko neиega, manje жu se truditi.

Ako neљto smatram problematiиnim u priиanju priиe,

radiжu prekovremeno da obavim posao kvalitetno.

Ne znam isplati li se.

Mrzim oseжanje nervoze, ali moram da ga oseжam.

U ovom trenutku ne znam љta radim. A kada se to graniиi s panikom,

dobijam odliиne ideje. Ako se oseжam sateranim u ugao,

veжa je nagrada kad uspem da se iskobeljam.

Sviрa mi se. Sledeжi kadar.

Jesi li videla?

Seжam se kada je Stiven snimao "Ajkulu".

Gradom se poиelo priиati

i "Los Anрeles Tajms" je napisao da жe film biti katastrofa.

"Ajkulu" su poиeli da snimaju 2. maja. Mene su uzeli 3. maja.

Nisu imali scenario, ajkulu ni glumaиku ekipu.

Scenario nije bio fiksan. Menjali smo ga 12 иasova pre snimanja.

Zastraљujuжe je za reditelja

kada ne zna hoжe li sledeжeg jutra moжi da podeli ekipi stranice.

Ne moћemo sada da snimamo. Иekajte.

Ovo mi je drugi dan na moru. Imam joљ 54 dana.

Ako preћivim ovo, nauиiжu mnogo. Za sada mogu samo da kaћem

da je dvostruko sporije snimati na moru nego na kopnu.

Studio joљ nikad nije snimao na okeanu.

Snimali bi na jezeru ili u studijskom bazenu,

napravili bi minijaturne brodove... Sve bi bilo mnogo lakљe.

Ne bi vam bilo hladno ni mokro.

Ali Stiven je rekao da жe snimati na otvorenom okeanu. - Zvuk!

To je trebalo da bude triler zasnovan na ljudima kao vi i ja

koji se bore protiv neиega na naиin koji ne mogu ni da pojme.

Tome je potrebna autentiиnost koju snimanje u studiju ne bi pruћilo.

Za mene nije bilo povratka. Morali smo da snimamo na okeanu.

Mislio sam da жe biti maиji kaљalj, ali nisam znao niљta o plimi,

strujama, kako vetar utiиe na vodu,

kako boja neba menja boju vode, kako se niљta ne podudara...

To je bila jedna noжna mora za drugom.

Nisam mislio da жemo uspeti da zavrљimo film.

Pretpostavio sam da жe mi dati otkaz.

Izolovani smo usred okeana, dvadeset kilometara od obale.

Svakog dana je tehnologija bila vaћnija od umetnosti.

Snimili bismo scenu, umetniиki vrednu,

ali ne biste mogli da je prepoznate od truda.

Usamljena je stvar drћati se cele priиe u glavi,

oko toga mi niko ne moћe pomoжi.

Moram da je vidim pre nego љto je snimim.

Zato je "Ajkula" bila zastraљujuжa jer dugo nisam mogao da vidim priиu.

Pre snimanja sam upoznao Henrija Hataveja.

Bio je ћestoki holivudski reditelj.

Rekao je: "Biжe trenutaka kada жeљ doжi na set, a neжeљ znati љta radiљ.

To se dogaрa svima nama. Tu tajnu moraљ da иuvaљ ћivotom.

Niko ne sme da vidi da si nesiguran.

Sakrij to od svih ili жeљ izgubiti poљtovanje."

Akcija. - Dobro svetlo. - Akcija, Roj.

Mogu ja da kormilarim. Doрi ti da bacaљ ovo govno.

Spuљtaj ga.

Sve se raspadalo. Prvi put kada smo testirali ajkulu,

potonula je. - Digao bi se iz vode i uradio ovo.

Znao sam da жe nam trebati tri ili иetiri nedelje da je popravimo.

Morali smo da napravimo neљto љto neжe pokazati ajkulu,

ali љto жe dati oseжanje da je blizu.

Burad su bila bogom dana jer nisam morao da pokaћem ajkulu

sve dok su burad u blizini.

Ono љto ne vidite je straљnije od onoga љto vidite.

Scenario je bio prepun ajkule,

ali je u filmu nema mnogo.

Da je ajkula bila vidljiva,

to bi promenilo celu psihologiju iskustva.

Kada zaиujete tu muziku,

veж ste uslovljeni miљlju da je ajkula blizu.

Kada je muzika tiha, ajkula je daleko.

Neposredno pre napada, muzika je vrlo glasna.

Mogli smo da reklamiramo prisustvo ajkule ili njen stav

sa nekoliko nota.

Anksiozni ste, a uopљte ne vidite ajkulu.

To vas istinski plaљi.

Иarli, veruj mi. Nemoj se osvrtati, samo plivaj. Plivaj!

Hajde, bravo.

Savrљena veћba napetosti u tehnici za koju bi svaki sineasta ubio.

Znao sam da љokiram publiku svaki put kada bi ih neљto iznenadilo.

Kao Hiиkok, on zna kako da budete na ivici sediљta.

Ne pokazuje vam ono љto hoжete da vidite.

Dobijete to kada on to hoжe.

Voli da muиi publiku.

Je li ikad bio na psihoanalizi?

Jedan, dva, tri, иetiri...

Kada sam bio mali, bojao sam se svega.

Jedan, dva, tri...

Pored prozora se nalazilo drvo. Bilo je zastraљujuжe.

Jedan, dva... - Bio sam pun straha da

mi je trebalo da ga isteram iz sebe.

Ima li bolje publike od moje tri sestre da se reљim svojih demona?

Zatvarao bi nas u ormar s lobanjom

na koju je kapao vosak razliиitih boja. Izgledalo je kao krv.

Stavio bih jednoj povez na oиi i zatvorio u ormar.

Telom bih pritisnuo vrata. Skinule bi povez,

a ja bih sedeo i sluљao vriske.

I sada mislim da je to bilo super.

Trebalo bi da kaћem, mrzim sebe zbog toga, ali nije tako. Bilo je zabavno.

U poиetku je plaљio samo nas, ali kroz filmove moћe da plaљi sve.

"Hit leta je 'Ajkula', priиa o smrtonosnoj beloj ajkuli.

Film se poklopio sa sezonom godiљnjih odmora

zbog veжeg uticaja. Neki gledaoci sada vide fantomske ajkule

svaki put kada se pribliћe vodi."

Seжam se premijere "Ajkule". Bio sam sa Stivenom.

Rekao je: "Idemo da vidimo red."

Gledali smo redove u Vestvudu. Rekao sam: "To je to.

To жe biti velika promena."

Bila sam s njim u autu. Bio je vrlo nervozan ali uzbuрen.

Auto je skrenuo, a iza ugla je bio red. Auto je vozio dalje,

a ljudi su i dalje stajali u redu. Bio je van sebe.

To je bio trenutni uspeh.

Njegov ћivot se promenio za tih nekoliko minuta.

Imao je oko 25 godina.

"Ajkula" je zaradila trostruko viљe od budћeta.

Snimili smo film za 159 dana. Trebalo je da se snima 55 dana.

Stvarno sam mislio da mogu da ga snimim za 55 dana.

Stiven je protresao kosti Holivuda.

"Ajkula" je zaradila viљe od bilo kog drugog filma do tada.

Uspeh filma mi je promenio ћivot.

Dobio sam priliku da biram koje жu filmove reћirati.

"Ajkula" je bila karta za moju buduжnost.

"Sada жete upoznati sineastu

koji je filmsku publiku protresao do temelja. Jeste li uzbuрeni?

Pozdravite gospodina Stivena Spilberga.

Kada ste poиeli da se zanimate za filmove?

Kada sam bio trinaestogodiљnji klinac. - Veж tada? - Da, rano.

Nisam to shvatao toliko ozbiljno. Nisam shvatao da pre

mene postoji pedesetogodiљnja tradicija snimanja filmova.

Ћiveo sam u Feniksu u Arizonu

gde moћete da sluљate kako kaktusi rastu ako nemate boljeg posla.

Zato sam uzeo kameru i pritom uиio osnove."

Hteo sam da imam ispunjeno detinjstvo iz snova.

Tata je bio genije za raиunare koji je radio u timu

koji je 1950. razvio prvi komercijalni raиunar.

Иesto su mu nudili poslove pa smo se иesto selili,

ali sam godine razvoja proveo u Feniksu.

Otac je bio Amerikanac koji je vredno radio.

Ponekad bi radio љest dana nedeljno, dolazio kasno...

Njegova karijera je zahtevala da bude odvojen od porodice.

A mama je bila Petar Pan. Bila nam je kao sestra, a ne roditelj.

Bila nam je najbolja prijateljica, a ne starateljka.

Uvaljivala se u nevolje kao mi.

Stiv je smatrao da porodica treba da bude

kao porodice iz serije "Otac zna najbolje".

Nismo bili uobiиajena porodica. - Bili smo boemi

koji odrastaju u predgraрu.

Jednog dana sam otiљla u prodavnicu kuжnih ljubimaca.

Tamo je bio majmun u kavezu u ovom poloћaju.

Prodavac je rekao da umire.

Odvojili su ga od majke i bio je depresivan.

Dovezla sam se kuжi u "dћipu" sa velikim kavezom

u kome je bio majmun. Seжam se da su deca podivljala.

Veoma su se bojali. Stiv je rekao:

"U normalnoj porodici deca pitaju mamu mogu li da dobiju majmuna,

a mama kaћe: 'Jeste li ludi?'"

Kada иujem priиe o tome љto sam sve radila,

pomislim da je to bilo suludo. - Jeste li vi mislili da je luda?

Ja sam voleo majmuna.

Kao dete sam mnogo vremena proveo gledajuжi televiziju,

sluљajuжi filmsku muziku ili samo posmatrajuжi oblake.

Tata se uvek ljutio zbog toga. Nije hteo da dobijam trojke,

ali me љkola nije privlaиila.

Stiv je bio oprezno dete, donekle neodluиno.

Nije bio kao ostala deca u komљiluku.

Nije bio snaћne graрe. Vrљnjaci su mu se иesto rugali.

To je bilo teљko.

Veжina mojih demona su bile rane koje sam naneo sam sebi.

Moji oseжanja, naиin na koji sam video sebe,

nisam imao mnogo samopoљtovanja...