Ancient Love Poetry (千古玦尘)

شعر عشق باستانی

امیدوارم بتونم در زندگی بعدی خدا نباشم

.و در کنارت باشم

جشن تولد من

.همیشه سطح بالا و مورد توجه زیادی بوده

هیچکس حق نداره بدون هدیه ی ارزشمند

.به مهمونی بیاد

،به عنوان یک خدای حقیقی بای جوئه

.این هدیه از طرف تو ممکنه خیلی کم ارزش باشه

.نمیذارم بمیری

تا زمانی که سه قلمرو سرجاشون هستن تو هم .هستی

.تو خدای بی نظمی حقیقی هستی

.نمیذارم بمیری

.نمیذارم بمیری

...اولیاحضرت

...استاد

!...در زندگی بعدی خدا نباشم

!شانگ گو

!شانگ گو

!نه

!نه

.ساعت چنده؟ بای جوئه

!زودباش بیدار شو

مگه نگفتی میخوای بهم هنر جادو رو آموزش بدی؟

خجالت آوره که تو به من میگی هر روز تنبلی میکنم

!نه

.حالا معلوم شد که استاد بای جوئه خودش تنبله

،اگر هنوزم بیدار نشی

!این خبر رو تو کل قلمرو خدایان پخش میکنم

!شانگ گو

!نه

!سرتاسر سه قلمرو

میخوای چیکار کنی؟

،از حالا

.همیشه کنارت میمونم

،همراهت تمرین میکنم

،مطالعه میکنم

.و مینوشم

،وقتی که هوا صاف بشه

.میتونیم بریم بیرون و بادبادک هوا کنیم

،از حالا

.دیگه تنهات نمیذارم

!بای جوئه بیا اینجا

اونجا چیکار میکنی؟

!بیا باهام تاب بازی کن

!بیا اینجا

!بیا اینجا

بهم قول دادی که امروز

.باهام تاب بازی کنی

بهم چی یاد داده بودی؟

.به حرفی که میزنی عمل کن

.زیر حرفت نزن

!بیا اینجا

!بیا اینجا

!بیا اینجا

!داره پرواز میکنه! داره پرواز میکنه

!ببین! چقدر رفته بالا

!ببین

به عنوان رئیس خدایان

من متولد شدم تا

از سه قلمرو حفاظت کنم

مهم نیست که چقدر مسئولیت بر دوش منه

.حاضرم تمام مسئولیت ها رو قبول کنم

هر کاری بتونم انجام میدم

تا بهت کمک کنم که بتونی هر چه زودتر ریاست قلمرو خدایان رو در دست بگیری

،یک روز

همه جا اسم شانگ گو

.به عنوان رئیس خدایان میدرخشه

!استاد

!استاد، بالاخره بیدار شدین

.بیرون باد میاد

.وجود اصلیتون به شدت آسیب دیده

.لطفا به سالن برید و استراحت کنید

!ما خیلی وقته منتظرتون بودیم

.بازگشت خدای شیاطین رو تبریک میگیم

.هفتاد هزار سال گذشته

.من طرح همه چیز رو ریختم

.بالاخره به چیزی که میخواستم رسیدم

.ارباب شما واقعا عاقلید

اگر اون روز شما زودتر از خدایان دیگه

،متوجه راز آزمون بی نظمی نمیشدین

امروز

کسی که خودش رو برای قلمرو خدایان قربانی میکرد شما بودین

برای قلمرو خدایان؟

!مضحکه

.من حتی به خدای باستانی هم اهمیت نمیدم

چرا باید برای قلمرو خدایان میمردم؟

گرچه در جهان زیرین

،اسیر و زندانی بودم

.ولی این فقط نقشه ی من بود

.دشمنان من اونها نیستن

.بلکه سرنوشته

،تا زمانی که آزمون بی نظمی حل نشده

هر کسی که رئیس خدایانه فقط خودش رو اسیر میکنه

نمیدونم آشناهای قدیمی‌ام در قلمرو خدایان

.هنوزم من رو یادشون میاد یا نه

.استاد جی یانگ

بای جوئه بیدار شده؟

...استادم

به هیچ کس اجازه ورود نمیده و خودش رو اون تو اسیر کرده

اون حتی گفتش که

.سالن چانگ یوان رو میبنده

.خیلی خب

.خودم باهاش حرف میزنم

.خیلی شبیه شانگ گو شده

تمام قلمرو خدایان

.به خاطر مرگ شانگ گو عزادار هستن

.ولی ما خدایان حقیقی هستیم

.وظیفه این دنیا بر دوش ماست

میدونم که

،از وقتی که به شانگ گو آموزش دادی

.تنها چیزی که بهش اهمیت میدی اونه

ولی تو حالا خودت دیدی که

.اون جلوی چشم های خودت ناپدید شد

،نه تنها برای تو

.برای من هم فراموش کردنش خیلی سخته

.هنوز هم وقتی بهش فکر میکنم قلبم درد میگیره

.بیشترین چیزی که من میخوام حفاظت از اونه

ولی همین من بودم که

.اون رو به نابودی ابدی هل دادم

،اخیرا

.خیلی به گذشته فکر میکنم

من

.تو و تیانچی

.اون زمان ما هنوز خیلی جوون بودیم

ما هر کاری که خدای باستانی ازمون میخواست

.انجام میدادیم

هرچند که معنیشون رو نمیدونستیم

،و از حقیقت پشت پرده بی اطلاع بودیم

.گیج بودیم اما خوشحال

،اگر تو اصرار داری که از دنیا فرار کنی

.دیگه بیشتر از این راضیت نمیکنم

.من متوجه چیزی شدم

این مویو بوده که پرتابه تخریبگر رو به شوئه یینگ داده

احتمالا شیاطین از قبل در مورد آزمون بی نظمی اطلاع داشتن

سربازان قلمرو خدایان

هنوز از جنگ انهدام بهبود پیدا نکرده بودن

.و بعدش ما با آزمون بی نظمی روبرو شدیم

،اگر الان شوان یی بهمون حمله کنه

تمام موجودات دنیا توی منجلاب و آتیش گیر میکنن

و مرگ شانگ گو

.بی فایده خواهد بود

شوان یی؟

هنوز حدسی که بهت

تو کوهستان دیدبانی گفتم یادته؟

اگر شوان یی میدونست که

سرنوشت خدای بی نظمی شدن قربانی شدن برای جهانه

از سرنوشت پیروی میکرد؟

برای همینه که شوان یی تبدیل به یک شیطان شد

اون میخواسته که شانگ گو به جاش خودش رو در آزمون بی نظمی قربانی کنه

به همین خاطر حاضر شد هفتاد هزار سال تمام سختی ها رو تحمل کنه

.بای جوئه

تو نمیتونی به اون رئیس خدایان مورد علاقه‌ت

.چیزی یاد بدی

چرا اون رو به من نمیسپاری؟

،تا هزار سال دیگه

من خدای بی نظمی حقیقی رو بهت برمیگردونم

این پیشنهاد

هم به نفع تو عه

،هم به نفع منه

.و هم به نفع تمام موجودات زنده سه قلمرو

اگر واقعا همونطوریه که من و تو حدس زدیم

پس مرگ شانگ گو

.قطعا یک ارتباطی با شوان یی داره

!استاد

!استاد

چی شده که انقدر بد مجروح شدی؟

.گزارش به استاد

شوان یی شیاطین رو برای شکستن حصار جهان زیرین رهبری کرده

تمام نگهبان ها

.به غیر از من مردن

.اون پل برنزیه

.شیاطین دارن به اینجا حمله میکنن

استاد به ما دستور داد تا از قلمرو خدایان خارج بشیم

و به قلمرو بهشتی بریم تا درصورت یک پیشامد غیر مترقبه

.وضعیت رو ثابت نگه داریم

پیشامد غیر مترقبه؟

.حرف های استاد خیلی بدبینانه هستن

متاسفانه فکر میکنم که در جنگ با شیاطین

.بدترین موقعیت موجود رو داشته باشیم

اکر تیانچی قصد تخریب دنیا رو نمیکرد

و شیاطین ضد حمله نمیکردن

چطور ممکن بود قلمرو خدایان ما همچین پایانی داشته باشه؟

دیر یا زود، من عدالت رو بر اهریمن ها اجرا میکنم

استاد در عوض ثبات قلمرو خدایان

.خودش رو قربانی کرد

.هیچوقت نمیذارم شیاطین اون رو نابود کنن

سالن مقدس

!نرو

.گوجون

حتما استاد دلیلی داشته

.که به ما همچین دستوری داده

.ما نباید خودسر باشیم

...ولی قلمرو خدایان

.میدونم

.هیچکدوم ما از مرگ نمیترسیم

...ولی در صورتی که

.گوجون، ما باید به دستور استاد گوش کنیم

.شوان یی توی همچین زمانی حمله کرد

.حتما متوجه وضعیت داغون ما شده