Gossip Girl

"معكم فتاة النميمة"

"المصدر الأول والوحيد"

لفضائح الطبقة الراقية" "(من أهالي (منهاتن

(ابحث عن (آيفي ديكنز

أهذه ...هي؟

"توقعت ذلك"

(كارول رودس

دفعت لي كي انتحل (شخصية ابنتها (تشارلي

حينما يدرك هؤلاء الناس أنكِ لستِ واحدة منهم

سيحطمونكِ

ماذا تريدين؟

أريد أن أعرِّفك بزميلتك الجديدة في العمل

مرحباً

إذا كانوا أصدقائك حقاً

فسيفروحون برؤية بروز نجوميتك

حينما يعلم الجميع

أن ذلك "المجهول" ماهو إلا (دانيال همفري) في الواقع

،وهو مبني عليكِ نوعاً ما عليكم جميعاً

هل تستطيع أن تصدق ماكتبه عني؟

سأخبركِ أمراً عن تجربة كل الناس يحبون الشخصية الشريرة

تخليت عن مهنتي كي أربيكما ولم أندم على ذلك قط

حتى قرأت ماتعتقده عني حقاً

شخصياً ، خِلتك ستتضايق أكثر (بسبب دمج شخصيتك مع (إيريك

...(نيت)

ساخط؟ أجل لأني كذلك

!وأنا أكثر سخطاً لقد كتب أننا أقمنا علاقة حميمة

أريد هذا الكتاب وسوف تحصلين عليه من أجلي

،(لذا أياً كان مافعلتيه لـ (دان همفري تراجعي عنه

Lydia1 ترجمة

مشاهدة ممتعة

"في الحي الشرقي الراقي"

أقوالك لاتحدد هويتك" "بل أفعالك

أتمنى أن يتقبلوا الأمر بسرور

لايهمني شيء أكثر من أن ننجب طفلنا في عائلة سعيدة وكبيرة

هل أنتِ مستعدة؟

سواءاً أكنتَ تفصح " "...عن إعلان كبير

"...أم تحاول أن تختم صفقة"

(مرحباً (جين

هل ثبَّتّي حقوق الفيلم لكتاب (دان) بعد؟

لا للأسف ، لقد أكملت قرائته للتو

هل احتاج أن أُذكّركِ أن هذه فرصتكِ في التعويض عن

الاتفاق الذي أفسدتيه مع (دانيال دي لويس)؟

لاحاجة للتذكير

أنا لها

"أم تطلق الرصاصة الأولى"

سيتم إطلاق الموقع الإلكتروني بعد 20 دقيقة

(اوه ، الأميرة (صوفي و (بيتريس) ، مرحباً بكما

من الرائع رؤيتكما أنتما الاثنتانِ مجدداً

لاشيء يسعدنا أكثر من هذا

سايروس) ، أمازلت تحب) العناق، كما أتمنى؟

أليست البومة الشمالية المنقطة ماتزال مفترسة؟

حسناً

و (لويس في أية لحظة للإفصاح عن إعلانهما الكبير

هذا أمر غامض ومشوق للغاية

حسنٌ ، أياً كان ذلك الإعلان

فأنا مسرور للغاية أنه سيصرح عنه في عيد الغفران

وأرجو أن تبقيا أنتما معنا لتناول الإفطار

(فأنتِ مولعة بسمك (السالمون المدخن كما أتذكر

فعلاً ويسرنا ذلك

إذاً؟

إذن ، ما الخبر؟

سنرزق بطفل

!طفل؟ مازلتِ في الجامعة - أمي -

!كم هذا رائع - رائع؟ -

إنها ...مفاجأة رائعة

ماهو الرقم القياسي لأصغر جدة في الحي الشرقي الراقي؟

سايروس) ، لا أعتقد أني سأقدر) على الصيام حتى الغروب

أكاد أطير من الفرح ...بدون تحفظ

طالما أن ولادة الطفل ستكون بعد زواجكما ، بالطبع

فآخر شيء تحتاجه هذه العائلة هو ولد غير شرعي آخر

أشكركِ على كتم ذلك السر

لأي شيء وُجدت الأخوات؟

سيرينا) ، ألا بقيتي للاحتفال؟)

الحمل نجاح كبير

أود ذلك ولكن يجب أن اذهب إلى العمل

يبدو أن حولكِ الكثير من الناس الذين ستحتفلين معهم

ويمكنكِ أن تحدثينني عنه بعدما ينتهي

أو يمكنني أن أقرأ عنه وحسب

ألا تبدين رائعة؟

هل أنتِ متحمسة لأول يوم لكِ في العمل؟

بلى ، ليست الوظيفة التي كنت ابحث عنها بالضبط

ولكن حينما وقعت في أحضاني لم يسعني أن أرفضها

لا أريد حقاً أن أخيب آمال رئيستي

،حسنٌ ، أنا واثق من هذا سأعد عشاء لهذه الليلة

وسنستمع إلى كل شيء حول يومكِ الأول

ألا ترغب في الذهاب إلى طعام الإفطار في دار آل (والدورف)؟

لا مزاج لي في ذلك

أليس هذا مدعاة إلى السخرية؟

أن تلغي الولاية أمر اعتقالي في المنزل وأنت تحبس نفسك فيه

تمنيا لي الحظ

أراكما الليلة

هل هذا (دان) مجدداً؟

الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الإحباط هي الجلوس معه والإصغاء لما يقوله

لست مستعداً لهذا بعد

يجب أن أقول أنك حينما سألتني

فيما إذا كان بوسعك (شراء مجلات (فينتيج

لم يخطر في بالي أنك تتحدث عن هذا

لقد تلقى (جون كيندي) الكثير من الحماقات بسبب عدم تجاوزه لامتحان المحاماة

ولكنه عوّض عن ذلك عندما أصبح رئيس تحرير

أحاول أن اكتشف كيف فعل ذلك

مرحباً ، مرحباً ، مرحباً أخبرني (فيكتور) أنك هنا

(جلبت شيئاً لك و لـ (مونكي

حسنٌ ، يستحسن أن انصرف قبل أن اتأخر على العمل

نيت) ، ألا تعتقد أن الوقت) قد حان لنسيان ماحدث

حتى نغدو أصدقاءاً مجدداً؟

لا يستطيع الإجابة على هذا السؤال إلا الشخص الكامل ، أليس كذلك؟

اعتذر أني جعلتك نصف شخصية في روايتي

ولكنك تسامح الناس على أخطاء أعظم

حسناً ، أتمنى لك نهاراً (سعيداً يا (تشاك

شكراً

يمكنني التفكير ببضعة فتيات سيظهرن فاتنات في هذا

همفري) ، إني أشعر ) بروحي القديمة مرة أخرى

وأنا أيضاً ، على الرغم من أنها لم تكن جيدة

اعتقدت حقاً أن الأيام التي يدير فيها الجميع ظهورهم لي قد ولّت

حسنٌ ، لقد فعلوا ذلك هذه المرة على الأقل بسبب أنهم يكرهونك

لا بسبب أنهم لايعلمون بوجودك

تحلّى بالصبر

فقريباً ، ستصبح أخطاء عملك الأدبي في طي النسيان

برفقة ماتتمتع به من قوى

يمكنك أن تضيف القوة الروحانية إلى اللائحة

،إذا كانت (سيرينا) تستطيع أن تتناسى فربما يرد أبي على مكالماتي إذن

إلى اللقاء

هيا ابتعد من هنا

ابتعد

هلا تركناهما ينتهيان؟

أنا على تمام اليقين أنه سيخسر

ولكن ، لدي مرضى ينتظرون ...لذا

هل أنتِ طبيبة؟

أجل ، طبيبة نفسية

!ياللمصادفة

أشعر بانحراف في المزاج إن صح التعبير- مؤخراً-

تفضل

"الدكتورة إيلايزا بارنز"

(تشرفت بمعرفتك يا سيد (باس

هيا بنا

هيا بنا

كلكم تعرفون التمرين العملي

ترقبوا انفجار الجوالات حالما ينطلق الموقع الإلكتروني

حان الوقت

هذا مشوق ، أليس كذلك؟

بلى

ربما يعتبر التقليد أصدق" " صور الإطراء

"ولكن السرقة تعد جريمة صريحة"

"وهذا ماارتكبه المنافس الجديد"

حينما اختفت الجوالات ثم ظهرت" "( في عروض (جيني باكهام

اسمعي ، إذا أطلقناه الآن

فسيعلم الجميع أنها تتحدث عنكِ

ليس بالضرورة

كلا إنها مجازفة كبيرة

تم الإلغاء

في هذه اللحظة

وستبدل أمي الفستان لإخفاء بروز الطفل

بالطبع سأفعل ذلك ياعزيزتي

وأنا و (لوي) سنركب الطائرة (عائدين حتى نكون على مقربة من الطبيب (كرين

في شهر الحمل الثالث

يمكننا تأجيل شهر العسل

مرحى ، خططتِ لكل شيء

أمي ، اعتقد أننا نواجه مشكلة

لايعد الأطفال مشكلة على الإطلاق ياابنتي

أتمنى ألا تحاولي إثارة المشاكل

وإفساد هذه اللحظات السعيدة

إني أحاول حماية تاريخ عائلتنا وحسب

إن (بلير ) تنزع إلى السيطرة

فهي التي اتخذت القرارات للزفاف

وستفعل الأمر ذاته مع الطفل

إن (لوي) يعلم بمدى أهمية (الأحفاد بالنسبة لي و لـ (موناكو

وسوف يحمي التقليد الملكي

أجل ، ولكن هل هي ستفعل ذلك؟

يسرني قدومك بكل حق

ويسرني اتصالك

استمتعي - شكراً لك -

أوَ تعلم ، اعتقد أني مدينة لك باعتذار

ربما أني بالغت في ردة فعلي تجاه طريقة وصفك لي في كتابك

شكراً جزيلاً

يجب أن اعترف أن هذا الأمر شاق علي

فأبي و (نيت) و (بلير) مازالوا لايتكلمون معي

،حسنٌ ، لقد تحسَّنت الأوضاع إذن سقط واحد وثلاثة في الطريق؟

لم اتصور أبداً أنكِ ستكونين الأولى

أنا سيدة المفاجآت وأنتَ تعلم ذلك

إذن ...ما حال الأمور الأخرى بغض النظر عن ردود الأفعال الشخصية؟

نعم ، لقد كانت زوبعة لاتصدق

أتمنى لو استطعت أن أشارك أصدقائي وعائلتي بها

وماذا حدث لحقوق الفيلم في الكتاب؟

لا أدري في الحقيقة لم أفكر بهذا

!هذا جنون ، فيلم

...حسنٌ

إن قررت يوماً أن تحوله إلى فيلم

فرئيستي (جين) متلهفة لإخراجه

لقد قرأت الكتاب وأعجبها

وهي مخرجة مذهلة كذلك

أجل ، ياللروعة! شكراً لك ...سوف يكون هذا

سوف يكون هذا رائعاً إن حصل

أجل

ماذا تعرفين؟ هذه وكيلتي تتصل

(لدي مقابلة مع (نيويورك ون لا يمكنني التأخر عنها

ولكني ...سعيد حقاً أنكِ بخير هل لي أن اتصل بكِ لاحقاً؟

نعم

(مرحباً (اليساندرا

سأؤكد على مقابلة نيويورك ون) وحسب)

حسنٌ ، أنا في الطريق