Stromboli
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
"Netflix تقدم"
سيدتي!
سيدتي!
لا يمكنك البقاء هنا. هذا خطر.
أنتظر جبل الجليد.
أرجوك يا سيدتي، عليك الجلوس.
أنا بخير
وداعًا!
مرحبًا. كيف أساعدك؟
كابتشينو وكأس غرابا،
من فضلك.
طبعًا.
إذًا،
سمعت أن البركان كان نشطًا مؤخرًا.
البركان؟
أي بركان؟
لا تقلقي.
تقريبًا لا يحدث أبدًا أن…
يثور.
أجل.
يا للأسف.
يا للأسف.
وماذا جاء بك إلى "سترومبولي"؟
هكذا…
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07 & alsugair«
"سارة"،
أين أنت؟
لماذا لست هنا؟
لا يمكنك الاختفاء بهذه البساطة.
"من الخوف إلى المحبة"
"(سارة)"
"بيترو"!
مرحبًا، هذه أنا، "سارة"!
جئت قبلًا مع "كارو". أتذكر؟
"غوستاف".
"غوستاف". هل هذا أنت؟
"بيترو"، لقد طليت المنزل!
أجل فعلت.
ماذا جلبت معها بحق الجحيم؟
ما الخطأ الذي أفعله يا "سارة"؟
تبًا، قولي شيئًا.
مرة كل أسبوع،
تأتي سفينة من "نابولي" لتزود الجزيرة بالمياه.
أريد أن أوضح فقط أن المياه هنا شحيحة.
- حسنًا، شكرًا جزيلًا لك. أجل. - وأن المياه…
لا بأس.
شكرًا.
إجازة سعيدة.
وداعًا!
"17:20، السبت، 30 أكتوبر"
"صوفي - الخميس، (لقد أفسدت كل شيء)"
"اليوم، أنا آسفة حقًا يا حلوتي"
"أنا آسفة جدًا"
"آسفة"
"آسفة على كل شيء"
"حقًا"
يا إلهي!
رباه…
تبًا.
آسف جدًا.
لا بأس.
الصخور اللعينة.
أتريد الجلوس؟
في الواقع…
أيمكن أن…
كي أشطفها؟
أجل، أعرف ما تعنيه، لكن هذه ليست…
- لا؟ - لا، ليست مياه.
قد تؤذيك.
- لديّ كبد قوي جدًا. - حقًا؟
حسنًا…
- تفضل. - شكرًا لك.
علي أن أعود.
- لا. - بلى.
حقًا؟
أين شقتك؟
لا أعرف. لم أرها قط.
اشتريتها من على موقع "إيباي" منذ عامين؟
أنا مليونير.
هل شقتك في القرية؟
لا، إنها في مكان ما في "إسبانيا".
ستقلق المجموعة.
هل أنت مع مجموعة؟
ما رأيك في شراب واحد آخر؟ هيا. افعل ما يفعله الرومان.
العشاء في الساعة الثامنة.
لذلك تحتاج إلى فاتح للشهية.
لا، سيغضب "ينس".
هل هو زوجك؟
ماذا عنك؟ ألا ينتظرك أحد؟
أجل. "غوستاف".
- ألن يغضب "غوستاف"؟ - لا.
لا، سيتفهم الأمر.
شكرًا
ها هو الصبّار.
يجب المسح به على الوجه لعلاج التهابات الشمس.
- مقرف! - لا.
حملت بابنتي على هذه الجزيرة.
أفضّل القطط.
أحب قطتي.
لدينا كلب.
كان لدينا كلب.
هل مات الكلب؟
لا، بل الزواج.
إذًا، ما اسم قطتك؟
"سوزي".
نخب "سوزي".
ونخب البركان.
على ذكر البركان.
ماذا سيحدث لـ"سوزي" إن ثار البركان؟
ماذا سيحدث لابنتك؟
أظن أنها سترتاح كثيرًا.
- هذا جميل. - هل أعجبك؟
نعم، إنه جميل جدًا. تبًا!
هل رأتني؟
كلا!
لا يُفترض بنا أن نشرب.
العشاء عند الثامنة!
سأكون بخير الآن.
هذا هو المكان.
وشكرًا لك على أمسية رائعة.
أتمنى لك عطلة سعيدة!
تبًا، أين حقيبتي؟
تبًا.
لا.
لا. تبًا.
مرحبًا، هل وجدت حقيبة؟
ماذا؟
هل وجدت حقيبة؟
وكان فيها هاتف ومنشفة و…
كم هذه جميلة!
إنها تعجبني جدًا.
ماذا؟
هل أشتري هذه؟
هل تبدو لطيفة؟
أمي؟
آسفة يا سيدتي ولكني لا أفهم.
لطيفة، ولكن الخضراء تعجبني.
سيدتي؟
الخضراء تعجبني.
- سيدتي، هل أنت بخير؟ - أجل.
لم تجديها؟
- كم حسابك؟ - 20 يورو.
- تفضلي. - مرحبًا.
- السيد الساقي. - مرحبًا.
أنا سعيدة جدًا برؤيتك.
أيمكن أن أساعدك؟
أجل.
أيمكنك أن تقرضني بعض المال من فضلك؟
أضعت حقيبتي على الجزيرة ولا أعرف مكانها.
والآن، لا أعرف إلى أين أذهب.
آسف. لا أظن أننا التقينا من قبل.
بلى، التقينا.
التقينا على متن القارب. ألا…!
تبًا لك!
- من أنت؟ - اهدأ.
لا تضع يدك علي، اتفقنا؟
ابتعدي أيتها العاهرة!
سأدفع غدًا.
لا.
عندما تشربين، تدفعين.
لا، ليس اليوم.
إنها غالية جدًا.
"برادا".
مرحبًا يا "غوستاف".
أنت لطيف جدًا.
أجل.
تبًا.
لا! ماذا فعلت تلك اللعينة؟
أين أنت أيتها اللعينة؟
أين أنت أيتها اللعينة؟
- هل رأيت ما فعلته؟ - أجل.
لقد احترق! ماذا فعلت؟
- حسنًا. أنا… - عليك أن تدفعي لي!
اهدأ. سأدفع لك، اتفقنا؟ فقط اهدأ. كنت في غيبوبة.
أي غيبوبة لعينة؟
- أي غيبوبة لعينة؟ - انتظر فقط…
- لعينة! - انتبه!
اللعنة! لا بد أن ترحلي!
عليك أن تدفعي كل التكاليف.
لن تغادري الجزيرة قبل أن تدفعي!
سأدفع. أحتاج فقط أن أجد حقيبتي، اتفقنا؟
ارحلي من هنا!
لا، ليس لديّ مال، لكن سأبقى الليلة فقط، اتفقنا؟
الليلة فقط.
أرجوك اذهبي وابحثي في مكان آخر.
- لا. - هل ستغادرين أم لا؟
لا تلمسني، أريد فقط استخدام الحمام. فهمت؟
- ابتعدي. - لا تلمسني.
- اذهبي الآن… - تبًا لك يا صاحب النُزل "الرومانسي".
- …أنت وهذا الحمار النتن. اذهبا. - حسنًا.
"يسوع"؟
هل هذا أنت؟
أنا "ينس".
يعجبني شعرك.
شكرًا.
ما اسمك؟
شكرًا.
"سارة".
هناك حمار جائع في الخارج.
يا للهول! "غوستاف". هل هو بخير؟
Stromboli subtitles in other languages
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.