Task

‫رابی!

‫رابی! اینجا آخر خطه!

‫دست‌ها بالا! بخواب رو زمین!

‫گفتم دست‌ها بالا!

‫یعنی چی؟

‫چی؟ چیه؟

‫تفنگت رو بنداز، رابی

‫بندازش!

‫اسلحه‌تو بنداز! رابی!

‫بخواب رو زمین، رابی!

‫بخواب رو زمین!

‫خیلی‌خب، برگردید. ‫همگی برگردید عقب

‫نه! چه گوهی داری می‌خوری؟!

‫رابی!

‫ببین، پیش خودم بمون، خب؟

‫- باشه؟ ‫- باشه

‫گم‌شید اون‌ور!

‫یالا! زود!

‫بجنبید!

‫برید دنبالشون!

‫چه غلطی می‌کنی؟

‫باید از این جهنم‌دره بزنیم به چاک!

‫- جنس‌ها دستشه ‫- بیخیالِ اون جنسای کوفتی!

‫- بزن به چاک! ‫- عمراً بدون جنس‌ها از اینجا برم!

‫کیر توش!

‫بریم، بریم. یالا

‫ماشین‌ها رو بیارید این‌ور

‫اون ماشین‌های بی‌صاحاب رو بیارید!

‫کیرم توش!

‫یالا، پاشو، پاشو، پاشو

‫یالا!

‫تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

‫اسلحه‌تو بنداز، رابی

‫عجبا، تام. ‫تو بهم شلیک نمی‌کنی

‫- رابی، بندازش ‫- فشنگ نداری

‫دیدم گلنگدن پرید عقب

‫چرا حرفم رو گوش ندادی؟ ‫چرا نموندی لب دریاچه؟

‫داری گند می‌زنی به همه‌چی

‫گوه توش!

‫کیر توش

‫هی، بیا. برو اونجا قایم شو

‫صدا نده

‫- کجا میری؟ ‫- بهت که گفتم، نقشه دارم

‫رابی، نباید بری بیرون

‫رابی

‫گوه توش

‫یالا، از این‌ور

‫گوه توش!

‫- شونه‌م! ‫- کتلین تیر خورده

‫کسی می‌تونه خودش رو برسونه به ماشین ‫و کمک خبر کنه؟

‫الان برمی‌گردم سمت پُل

‫آهای، آهای

‫تو ماشین رو بیار. ‫ما میریم سراغش

‫بیا

‫کیرم دهنت!

‫دخلت رو میارم!

‫کیر توش

‫جیسون!

‫جیسون!

‫دنبال اینی؟

‫واسه همین اومدی اینجا؟!

‫سرتو بدزد! سرتو بدزد!

‫باشه

‫برو! برو!

‫چیزیت نیست

‫لیزی، همون‌جا بمون. ‫تکون نخور، باشه؟

‫سر جات بمون

‫آخ! کیر توش!

‫گراسو؟ گراسو؟

‫بیا ببینم، مادرجنده!

‫لعنتی!

‫کس ننه‌ت!

‫اسلحه‌تو بنداز! برو عقب!

‫خیلی‌خب، بیا. باید بلندت کنم

‫محکم فشارش بده

‫برو اون‌ور. ‫خودت رو برسون به ماشین‌ها، باشه؟

‫- اگه مجبور شم بزنمش… ‫- دست نجست بهش بخوره، می‌کُشمت

‫فهمیدی؟ شیرفهم شد؟

‫همه رو جمع کن. ‫بزنید به چاک!

‫پِری!

‫بیا!

‫- کیر توش ‫- لیزی!

‫سر جات بمون، باشه؟ ‫دارم میام سراغت

‫بی‌حرکت! اسلحه‌تو بنداز!

‫لیزی!

‫- لیزی، وایسا! لیزی! ‫- اسلحه‌تو بنداز

‫آروم باش

‫لیزی، دست نگه دار. تو تیررسمه

‫- نباید ماشه رو بکشی، جیگر ‫- گفتم تفنگ کوفتیت رو بنداز!

‫- تفنگ کوفتیت رو بنداز! ‫- آروم باش

‫- یالا! ‫- خیلی‌خب

‫خیلی‌خب

‫- یالا! ‫- باشه

‫درسته

‫ای کیر…

‫کیر توش. کیر توش

‫ای داد بیداد. گوه توش!

‫نفس بکش

‫کسی رسید به ماشین ‫که به آمبولانس زنگ بزنه؟

‫- کسی هنوز میره سمت پُل؟ ‫- آره

‫آره، من می‌تونم خودم رو به پُل برسونم

‫- می‌تونم کمک خبر کنم ‫- لیزی، وایسا!

‫لیزی! کیر توش!

‫برید دیگه!

‫لیزی!

‫خیلی‌خب، باشه

‫ای خدا!

‫من برمی‌گردم سمت ماشین ‫تا اگه شد کمک خبر کنم

‫باشه، خیلی‌خب

‫همین‌جا بمون

‫قرار هم نیست جایی برم

‫لعنتی

‫اینجا چه خبره؟ ‫گفتن نیروی کمکی می‌خواید

‫باید اینو ببرم بیمارستان. ‫هنوز چند تا از بچه‌ها تو جنگلن

‫کلی مأمور دیگه پشت سر من دارن میان

‫- اونها غائله رو جمع می‌کنن ‫- حله؟

‫آره

‫برو، برو، برو!

‫لیزی!

‫یه مأمور تیر خورده. ‫آمبولانس بفرستید به…

‫کیر توش! اینجا یه پُل هست

‫خروجی ۳۶

‫بیرونِ اتوبان

‫خانم، یواش‌تر بگو. دقیقاً کجایید؟

‫نه، من هیچی نمی‌شنوم… ‫فقط خواهش می‌کنم همین‌الان همه رو بفرستید!

‫میگم، تا بیمارستان چقدر راهه؟

‫- یه ربع ‫- یا خدا

‫میشه تخته‌گاز بری؟

‫لیزی!

‫- لیزی! لیزی! ‫- لیزی!

‫لیزی!

‫کیر توش! کیر توش!

‫دارم میام! نگران نباش!

‫وای خدا… خوبی؟ لیزی؟

‫منو ببین. کیر توش. لیزی؟ لیزی؟

‫طاقت بیار، باشه؟

‫چشم‌هات رو نبند، لیزی، باشه؟

‫تو راهن. دو قدم با اینجا فاصله دارن

‫همین… الانه که برسن

‫چیزیت نیست

‫ببین منو. هیچیت نیست. حالت خوبه

‫میشه فقط… منو ببین، لیزی؟

‫ببین، دارن میان

‫امروز گل کاشتی‌ها، می‌دونی؟

‫لیزی؟ لیزی؟

‫یه مأمور رو زدن، آخرِ پُل

‫وای! نه!

‫رابی، چشم‌هاتو نبند. ‫چیزی نمونده، رابی. مقاومت کن

‫رابی

‫رابی

‫اون موقع بود که من و عمو بیلی ‫اژدهای بزرگ رو دیدیم

‫و پریدیم روی بال‌هاش

‫و…

‫از کُفر و زِ اِسلام برون صحرائیست ‫ما را به میانِ آن فضا سودائیست - مولانا

‫« کارگروه »

« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و سحر » :. Ali99 & Sahar_frb .:

▷ Instagram: @AliAkbar.1999

‫کتلین رو تازه از اتاق عمل آوردن بیرون

‫فردا صبح مرخص میشه

‫با خانوادۀ لیزی حرف زدی؟

‫آره. با شوهر سابقش حرف زدم

‫میاد وسایلش رو ببره

‫آره

‫تقصیر تو نبود

‫نبود

‫آره

‫- شب همگی به‌خیر ‫- صحیح

‫- چطوری، تامی؟ ‫- سلام، دِیل

‫از دیدن همه‌تون خوش‌وقتم. ‫من مأمور ویژۀ مسئول هستم، دِیل کارول

‫ایشون هم مأمور مارکوس تِلفیر هستن

‫عجب غائله‌ای بود. ‫اوضاع روبه‌راهه؟

‫اگه کسی بخواد صحبت کنه، مشاور حاضره

‫شبانه‌روزی دردسترسه

‫قراره هفتۀ آینده با تک‌تکتون مصاحبه کنیم

‫مصاحبه برای چی؟

‫قتل هر مأموری تو عملیات، ‫خودبه‌خود پروندۀ تحقیقات رو باز می‌کنه

‫آره، منتها من مأمور فدرال نیستم

‫- من نیروی اعزامی پلیس شهرستانم ‫- فرقی نمی‌کنه

‫چون این اتفاق موقعی افتاده که ‫مأمور اداره بودید،

‫- جزو حوزۀ قضایی ما محسوب میشه ‫- پس قبل از جلسه‌تون با ما،

‫حتماً با نماینده‌‌ی اتحادیه‌تون هماهنگ کنید

‫ما هم با مافوق‌هاتون تماس می‌گیریم ‫و بهشون اطلاع میدیم

‫از این لحظه، ‫مأموریتتون در قالب کارگروه تموم شده

‫یعنی چی تموم شده؟

‫جیسون ویلکس و پری دورازو ‫هنوز فراری‌ان

‫اونها لیزی رو کُشتن

‫پرونده رو سپردن به واحد امنیت شهری

‫ساموئل ننس هم تحت نظارت ‫سازمان حمایت از کودکان و جوانانه

‫مأموریت شما تمومه

‫برای هماهنگی مصاحبه‌ها ‫باهاتون تماس می‌گیریم

‫فعلاً یه ماشین بیرون منتظره ‫تا شما رو ببره خونه

‫قبل از رفتن، اسلحه‌هاتون رو تحویل بدید

‫اسمش چی بود؟

‫لیزی استوور

‫تو پادگان لیهای پلیس ایالتی بود

‫چند سالش بود؟

‫۲۹

‫یا خدا

‫خواهشاً بگو باز میری تو بخش کاریابی

‫اندی کِی می‌رسه شهر؟