I Am Frankelda (Soy Frankelda)

Träume und Albträume gehen Hand in Hand.

Das, was du dir vorstellst, hat auch eine Vorstellung von dir.

REAL DEL MONTE, MEXIKO

DER PRINZ

Mama, ich würde gerne in ihre Welt gehen.

Du bist schon da.

Immer wenn du schreibst oder malst, ist deine Seele die Tinte.

Dadurch existieren sie.

Sie werden so real wie du.

Glaubst du, sie sehen mich?

Mama!

Hilfe!

Mama!

Hilfe! Oma, hilf mir!

Mama! Hilfe!

Francisca, lass das. Hilf mir.

MARÍA CONCHITA PAREDES DIOSDADO GELIEBTE MUTTER UND EHEFRAU

Es tut mir so leid, Francisca.

-Francisca! Komm zurück! -Oh nein!

Bitte helft mir, meine Enkelin zu finden.

Francisca!

Wo bist du, du ungezogenes Mädchen?

-Francisca, wo bist du? -"Der Prinz…

…würde alles tun, um seine Eltern zu retten…

…und alle, die er liebte."

Das Mädchen ist hier, Señora.

Oh, Francisca!

Wie kannst du uns so was antun?

Francisca? Die Sonne geht gleich auf.

TOPUS TERRENTUS REICH DER GEISTER

-Alles in Ordnung im Westflügel. -Verstanden.

Fabuladora, du hast mich erschreckt!

Komm mit mir.

Alles in Ordnung, Señor.

"Der Prinz verspürte ein unerklärliches Verlangen, mehr zu verstehen.

Er beschloss, seinem Instinkt zu folgen.

Er folgte seiner Intuition und einer fremden Stimme, die ihn rief.

Er war unruhig, aber hatte keine Angst.

Er verspürte ein seltsames Gefühl,

denn er glaubte, er würde seinem Schicksal begegnen.

Er kletterte und kletterte,

auf der Suche nach einem Ausweg aus seiner Monsterwelt,

während die Stimme, die ihn rief, immer realer wurde."

Er war überrascht,

als er sich an einem seltsamen Ort wiederfand,

an dem er nie zuvor gewesen war.

Er war völlig verwirrt

und er hatte Bauchschmerzen.

Er war an einem Ort voller Menschen, die er nicht kannte.

In einer neuen Welt."

In einer neuen Welt!

Findest du nicht, dass sie ein bisschen verrückt ist?

Was? Nur ein bisschen? Sie macht mir Angst.

Sie will nur Aufmerksamkeit.

Ja, oder? Die Arme.

Nein!

Ich fand es richtig toll. Mein Vater veröffentlicht wichtige Bücher.

Vielleicht gefallen ihm deine Geschichten.

-Ich… -Haha, echt lustig.

Wieso seid ihr alle so gemein zu mir?

Francisca! Du ungezogenes Mädchen!

Oma, da ist ein Monster!

Mädchen, was machst du da?

Pater Cosme sagte, du bist nach der Pause nicht zurückgekehrt

und dass du herumläufst und allen Angst machst.

Oma, da ist was in der Agave!

Tut mir leid!

Da ist nichts.

Wieso bist du nicht wie deine Mitschülerinnen?

Dann hättest du wenigstens Freundinnen.

Du bist eine Hexe!

Was hast du da gesagt?

Du ungezogenes Mädchen.

Ihr glaubt nicht, was passiert ist.

Ich habe geschlafen und…

-Geht es dir gut, mein Schatz? -Ja, Mama.

Veritena.

-Mein Schatz. -Lass das, Mama.

Wenn du ihn umarmst, denkt er, er hätte das Richtige getan.

Ich umarme ihn, bevor ich ihn lebenslang einsperre.

Was?

-Ficturo! -Papa!

Was ist mit dir?

Dieser König und seine nutzlose Familie werden uns ins Verderben stürzen.

Du musst die Konsequenzen deiner Taten bedenken.

Wir sind nicht immer da, um dich zu schützen.

Mir geht es gut, und ich habe etwas Tolles entdeckt.

Die Harfenspinne kann uns helfen, an einen anderen Ort zu gelangen.

-Ich muss euch erzählen… -Nein, mein lieber Herneval!

Du musst verstehen, dass das, was du getan hast, sehr gefährlich war.

Du musst vorsichtiger sein.

Es gibt ein Gleichgewicht zwischen den Reichen,

und es ist unsere Pflicht, es zu schützen.

Seit langer Zeit konnte niemand rübergelangen.

Das ist auch besser so.

Versprich, niemandem von deiner Entdeckung zu erzählen.

Ja, tut mir leid.

Außerdem hast du das wichtigste Instrument unserer Spezies beschädigt,

die Harfenspinne.

Du musst gut auf sie aufpassen. Eines Tages wirst du sie spielen.

Und dabei wirst du das menschliche Unterbewusstsein formen.

Das ist unsere Gabe,

die nur der königlichen Familie vorbehalten ist.

Ficturo. Jetzt ist es an der Zeit, es ihm zu sagen.

Was? Hast du den Verstand verloren, Veritena?

-Er ist zu klein, um es zu verstehen. -Was?

Ich bin nicht zu klein!

Ich will wissen, was auf der anderen Seite ist.

Da war ein Mädchen. Umgeben von Licht.

Ich verstehe es nicht. Eine Stimme sprach zu mir.

Sprach sie über mich? Woher kennt sie mich?

Sie sagte, ich sei der Prinz. Woher wusste sie das?

Ich verstehe das nicht.

Woher weiß sie so viel über mich?

Ihre Stimme kommt mir bekannt vor, aber ich kenne sie nicht.

Wisst ihr, was das bedeutet?

Beruhige dich

Unsere Geschichte Ist die Geschichte der Menschheit

Sie erzählen Geschichten Und dann sind sie…

Fiktion

Die zur Realität wird

Sie fürchten sich, wenn sie träumen

Du bist die Wahrheit

Du bist Fiktion

Eine Konstellation

Ein Paradoxon, das in dir lebt

Beim Schreiben

Werden mehr Fiktionen gewebt

-Mit Fäden der Wahrheit - Fiktion

Und Träume vergangener Zeiten

Offenbaren uns die Wahrheit Ohne zu lügen

Du bist die Wahrheit

Du bist Fiktion

Eine Konstellation

Ein Paradoxon, das in dir lebt

In diesem Reich durchleben wir die Ängste der Menschen.

Wir sind die Ideen, vor denen sie Angst haben.

Wir sind Ideen?

Also existieren wir gar nicht?

Hast du etwa das Gefühl, nicht zu existieren?

-Du bist ein Traum -Du bist die Wahrheit

-Du bist das Wort -Du bist Fiktion

-Du bist die Wahrheit -Du bist ein Traum

-Du bist Fiktion -Du bist das Wort

Eine universelle Wahrheit gibt es nicht

Du bist real

Ficturo!

-Ich bin hier. -Was war das?

-Ganz ruhig. -Zum Thronsaal!

Eure Majestäten, braucht Ihr Hilfe?

Danke, Kapitän Mythelitas.

Leider können wir dem König nicht mehr helfen.

Verzeiht die Störung, aber der königliche Albtraummacher

verlangt eine Audienz bei Euch, sofort.

Papa!

Soll ich ihn reinlassen?

Für Formalitäten haben wir keine Zeit.

Sie sind…

…empörend!

Das reicht!

Halt.

Eure Majestät!

Es gab eine schreckliche, schädliche und skandalöse Schwankung

zwischen den Reichen!

Kapitän.

Bei allen Schattenwesen!

Ihr seht furchtbar aus.

Vielleicht sollten wir meinen Vorschlag überdenken…

Procustes.

Jetzt ist kein guter Zeitpunkt dafür.

-Bitte bringt Herneval in sein Gemach. -Was?

Prinz, würdet Ihr mich begleiten?

Hier, Papa.

-Hör zu… -Tu, was ich sage, mein Sohn.

Warte, Procustes.

Ja, Eure Hoheit?

Was ist mit meinen Eltern?

Nun, hört gut zu.

Der König und die Königin tragen viel Last auf ihren Schultern.

Unsere Spezies verliert an Kraft, Energie und Einfluss.

Und das alles nur wegen der Menschen, die purer Abschaum sind!

Eure Eltern sind die Ersten, die es zu spüren bekommen.

Das lasse ich nicht zu! Ich helfe ihnen!

Ich wünschte, das könntet Ihr, aber es liegt nicht in Eurer Macht.

Wenn sie nicht mehr existieren, werden wir beide zusammenarbeiten.

Ich teile meine Meisterwerke mit Euch,

damit Ihr sie den Menschen als Albträume schicken könnt.

Leider sind wir den Launen

dieser einfältigen und groben Kreaturen ausgeliefert.

Ich will nicht von den Menschen abhängig sein!

Könnten wir doch nur ins Reich der Existenz gelangen.

Dann wäre es eine ganz andere Geschichte.

Hör zu… Gibt es jemanden, der rübergelangen kann?

Damals, vor sehr langer Zeit,

nahm die Angst vor der Angst selbst Gestalt an,

und eine riesige, gefiederte Spinne wurde geboren,

die prächtige Enkara.

Enkara bemerkte, dass ihr Dasein untrennbar mit der Furcht verknüpft war,

die die Menschen vor ihr hatten.

Über die Harfenspinne gelangte sie ins andere Reich,