My Name

My Name (마이 네임)

Chinese-bg-code felirat letöltése

1. évad

Kiadási információk

My Name S01
Kommentár fullenglishnative
Chinese Traditional

Címkék

other
Közzétéve: 2021-10-16
Letöltések: 65
Hallássérülteknek: No

Chinese-bg-code felirat előnézete

Az első 200 sor.

智友 你爸聯絡你了嗎?

尹智友 你爸聯絡過你嗎?

臭丫頭 大人問話要回答啊

你今天幾點下課?

你爸打來的話要接

也一定要打電話通知我

喂!如果你爸聯絡你 就叫他去自首!

知道嗎?

沒禮貌的丫頭 死不回答我

(尹智友 毒蟲 白痴 女毒蟲滾開 父女倆都是毒蟲)

她又來學校了

還真了不起 簡直是模範生

喂 毒蟲 你還不轉學啊?

-不要管她啦 -快給我轉學

不要說了 她爸會來找你算賬

最好是啦 媽的 現在到處都是條子

你那毒蟲老爸該不會死在某處了吧?

我這次會好好打

隨便啦

快點

重來一次

-快跑啦! -抱歉!

小心

我的球

媽的 她真夠礙眼的

怎麼?媽的 想怎樣?

-怎麼啦?你想幹嗎? -喂

-那隻女毒蟲煩死了 -走吧

學校決定讓你轉學

老師會幫你準備需要的文件…

我為什麼要轉學?

不然你要繼續留在這 讓大家心裡不舒服嗎?

你知道我接了多少個 家長的投訴電話嗎?

你還是聯絡不上你爸嗎?

(尹智友小姐 17歲生日快樂 尹東訓送了一個蛋糕給你)

喂 那個還我

幹嗎啦?媽的

-你難過了啊? -唉唷 你很傷心嗎?

廢物

-超可愛的 -真是個廢物

-喂 她來了 -把手機還我

喂 是毒品

趕快報警 好可怕喔

你怎麼帶毒品來學校啊?

幹嗎?

想怎樣?媽的

-她搞什麼? -媽的

她是不是瘋了?

可惡

你瘋了嗎?

你是不是瘋了?

賤貨

-媽的 -你這個瘋女人 媽的

喂 賤女人

喂 毒蟲…

你瘋了嗎?

會不會太過分了?

她是怎麼回事?

你瘋了嗎?

黑道大哥的女兒 就要這麼會乾架啊 媽的

尹智友!

(新煐女子高等學校 尹智友)

我主動退學

(新煐女子高等學校)

金建映那小子…

-嚇我一跳 -真是的 她…

-喂 你… -可惡 真是的

-臭丫頭! -喂 你怎麼了?幹嗎這麼做?

-尹智友 喂!給我站住! -該死

別跑 你這丫頭!

喂!

尹智友 該死的…

被我逮到你就死定了 喂

你這丫頭…

你要跑去哪?

喂!

智友!

(照片)

智友 你去找你爸了嗎?

-是不是? -他在問你啊

-沒禮貌的丫頭 喂! -算了

-你是流氓嗎? -別跟她計較

您撥的電話無人接聽 嗶聲後…

智友 是爸爸

你怎麼都不接電話?

唉唷 祝我的寶貝女兒生日快樂

我這個爸爸都沒辦法 煮海帶湯給你喝 唉唷

話說你收到我寄的禮物了嗎?

收到那台平板電腦了嗎?

那很貴的

喂?

智友 你今天做了什麼?

又和朋友們去KTV玩了吧?

智友

喂?

那些要抓你的警察 從一個月前就在跟監我

我是黑道大哥女兒的消息傳開了 所以學校裡沒人跟我說話

(通緝要犯)

你…

你在說什麼啊?

你…

你發生那種事應該跟我說啊

要怎麼跟你說?你手機關機 我完全不知道你在哪裡做什麼!

這次又出什麼事了?

為什麼要害我變成這樣?

沒有啦 事情不是那樣

智友

爸處理完所有事情就會回去了

所以你再等我一下

我不會再等你了

我會當作你死了 所以你別回家

大哥 你不能用手機

(你知道你害我經歷了什麼事嗎? 真的太過分了)

(你已經忘記我了嗎? 我真的是你女兒嗎?)

(警察仍然每天守在家門口 鄰居們都知道了)

(爸 你在哪裡? 拜託打通電話給我)

-泰州 -是

你下車

來 大哥 睡吧

唉唷

你少抽點煙

快憋不住了 腰也好痛

該死 你這個混蛋

智友 是爸爸

爸?

爸 你沒事嗎?

-怎麼回事? -拜託…

不要動我女兒

爸!

爸 你開門

你別出來

智友 你不要出來

爸 你還好嗎?你開一下門

拜託 我想出去

把門打開 拜託

智友

什麼?

很抱歉…

爸讓你吃那麼多苦

不會!沒關係!

那都沒關係!你開門

拜託你 爸

怎麼會變成這樣呢?

一切都是我的錯

不是

不是的 爸

爸 不是那樣的

智友

-嗯 爸 -我們家智友…

對我而言…

你是…

等一下

爸 等等 不可以

不可以!

爸!

爸…

不可以!

爸 你醒醒

爸 你起來啊!怎麼了?

救命啊!

請救救我爸!

救救我爸…

你是販毒集團的老大嗎?

你指使我爸去做什麼事?

你叫他揍人…

威脅別人、拿刀砍別人嗎?

是誰殺了我爸?

你父親…

是我最信任的朋友和兄弟

還有東訓…

他是個好爸爸

你只要記住這點就好

請靠過來一點

請靠近一點

這是你最後一次見到逝者

請向他道別 祝他前往極樂世界

握著手送他最後一程

這首歌真好聽

歌名叫什麼?

你的手怎麼傷痕累累?

可能是因為我太膽小了

-真是的 -怎麼了?

不要拍了

好 爸…

假如你可以倒轉時光

也就是說你…

-時光倒流嗎? -嗯

如果你能回到17歲…

你會想回去嗎?

不會

那樣

我就不能當你爸了

說什麼啊?

More Chinese-bg-code subtitles for My Name

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left