Best Defense

Vildi einhver láta vekja sig?

KALIFORNÍA - 1982

...vegna fjögurra bíla áreksturs er nú að lagast.

Þetta er Chuck Street á Gulu þrumunni.

Takk. Snertið útvarpstækið til að finna einlægnina streyma frá mér.

En æðislegt!

102.7 Kiis FM. K-I-I-S Los Angeles.

Rick Dees í morgunsárið. Segðu okkur hvað klukkan slær!

Hún slær 6:55 og dagskráin framundan, Liz, Fulton, Charlie Wright þjálfari...

Og þjálfi, fyrirgefðu en buxnaklaufin er opin...

Sjúkraliði! Er sjúkraliði á staðnum?

Næst á dagskrá, Long Dong Wong frá Hong Kong er mættur.

Hvað segirðu gott?

Kærastan er honum til halds og trausts...

Þetta þýðir: -Það er svo stórt!

Rólegur Wylie, þú átt ekki afmæli. -Er það ekki?

Láttu mig fá það, elskan!

Láttu mig í friði.

Nonni litli er vaknaður og vill heilsa þér.

Nú ætla ég að fylla þig upp... Hér kemur það...! Ó, fjandinn!

Þú ert þakin í kóngulóarvef þarna niðri.

Klæddu þig úr! -Fljótur áður en ég skipti um skoðun.

Náttkjólinn yfir höfuðið! -Þú situr á honum.

Ég er að kafna! -Hversu síður er þessi náttkjóll?

Guð blessi þig.

Fyrirgefðu. -Ég þarf að mæta í vinnuna.

Takk fyrir magadansinn.

Hvað segirðu? Fljótur, við erum seinir.

Já. Einbeittu þér að akstrinum.

Drífið ykkur! Við erum sein.

Morgan! Fljótur!

Vinna, vinna, vinna! Skóli, skóli, skóli!

Meiddirðu þig? -Já, ég vona að ég skemmdi ekki dótið.

Wylie, við búum í algjöru greni!

Ef við fegrum umhverfið aðeins verður húsið yndisfagurt.

Andskotinn!

BANDARÍKJAHER

AÐGERÐ SANDSTORMUR

Hvað er að frétta?

Nei, nei, nei!

Bang! Bang! Bang!

Bung! Bung! -Já, enska. Hér tölum við bara ensku.

Afsakið. -Fjandinn hirði þetta.

Já! -Gott.

Þið verðið ófrískir. Slakið á.

Þið eruð samt flottir.

Augnablik! Mig langar að senda fjölskyldunni mynd.

Hvernig segirðu "brosa" á arabísku?

Takk! -Landry!

Hvað segið þið gott? -Sjáið hver er mættur!

Hvað er að frétta af magadansmeynni? -Hvað haldið þið?

Fékkstu það?

Landry, þú ert seinn! -Afsakið, herra, bíllinn bilaði.

Landry! -Landry!

Við getum verið stoltir af því sem við höfum kennt strákunum.

Þeir eyðileggja nýja skriðdrekann.

Strákarnir eru drápsmenn. Stríðshundar. Ljón eyðimerkurinnar.

Hver bjó þetta skrapatól til?

Þú.

Wylie... -Ég smíða ekki svona drasl.

Sérðu rauða vírinn hér? Hann hefur losnað.

Hvað með prófunina í dag? -Hafðu engar áhyggjur.

Er hún ekki þýðingarmikil? Hluti af skriðdrekanum sem er í smíðum?

Smáhlutur af stórum skriðdreka.

Smáhlutur sem kallast DYP-tæki og virkar ekki.

Hvað áttu við? -Ég er að grínast! Hann virkar.

DYP-tækið virkar.

Í dag ætlum við að prófa nýjasta XM-10 tortímingarskriðdrekann.

Okkur er ánægja að kynna háþróaðan, fyrsta flokks skriðdreka fyrir Kuwait.

Fallega Kuwait, land sem er Bandaríkjamönnum hjartfólgið.

Reyndar eiga Kuwait og Bandaríkin sameiginlega arfleifð...

Löndin eiga margt sameiginlegt, eins og...eyðimerkurnar.

Við höfum líka stórar eyðimerkur.

Ekkert væl. Sestu inn í skriðdrekann.

Takk. Bless. -Wylie, segðu mér sannleikann.

Er fyrirtækið að fara á hausinn? Missir þú vinnuna aftur?

Já, ef ég er seinn. -Morgan varð að mæta í skólann!

Hann á þó framtíð fyrir sér. -Þakka þér fyrir!

Beygðu fram hjá! -Laura!

Ég þurfti að byrja frá grunni hér. Hrekkjavökuveislurnar eru bókaðar.

Ég get ekki flutt aftur! -Hver var að tala um það?

Wylie, ég skal orða það svona:

Ef þú missir vinnuna þá kemurðu ekki heim.

Takk fyrir stuðninginn, Laura. Gangi þér vel í dag.

Ég er að fara!

Það er fjöldinn allur af háttsettu fólki hér.

Stöndum okkur. Af stað!

A-lið, leggjum í hann!

Leggjum í hann. -Leggjum í hann?

Leggjum í hann. -Leggjum í hann!

Spennið ykkur, strákar. Við höldum út geim.

Þegar árásarliðið keyrir hjá sjáið þið mörg farartæki,

en veitið súperskriðdrekanum XM-10 sérstaka eftirtekt.

Ef Súpermann æki skriðdreka væri hann á súperskriðdreka.

Hver rak við? Það er bannað að reka við, ég lokaði lúgunni.

Nú helst lyktin inni í klukkutíma. -Hvað þýðir að reka við?

Ó, reka við! -Einhver hefur étið úldna geit.

Takkinn datt af!

Skriðdrekinn XM-10 er fallegur, hönnunin er háþróuð og hann er ódýr.

Fylgist með honum á ferð.

Hann er ótrúlega lipur í hreyfingum sem gerir honum kleift að...

...sveigja af leið fyrirvaralaust...

Hví erum við þeir einu sem beygja til hægri? Hví förum við til hægri?

Hvað gengur eiginlega á? Hver fjárinn er þetta?

Farið frá!

Kvíðið engu, þetta er sýning...

Vinsamlegast, farið frá! Sayyid, stöðvaðu skriðdrekann!

Hvernig segirðu "farið frá" á arabísku? -Forðið ykkur!

Andskotinn!

Við breyttum bíl arabíska höfðingjans í Mercedes hlaupabretti.

Fjandinn hirði afleita skriðdreka!

Skítseiði!

Skítseiði!

Almáttugur! Hvaða fífl hannaði skriðdrekann?

Halló!

Halló, Bob... Gaman að spjalla við þig.

Betty, er allt í lagi? -Mér var sagt upp!

Augnablik! Hví eruð þið að taka tölvuna mína?

Rólegur, tölvan er að fara í viðgerð.

Það minntist enginn á viðgerð. Við erum að taka hana eignarhaldi.

Frábært! Nú er verið að taka tækjabúnaðinn eignarhaldi!

Hér er allt á niðurleið og það er þér að kenna.

Hvað er að gerast? -Við reynum okkar besta.

Hví virkar ekki DYP-tækið? -Það verður prófað í dag. Það virkar.

Heyrðu, Cooper...

Það er eins gott að tækið virki!

Það er aldeilis spenna í fólki í dag.

Frábært!

Enn á ferðinni

Ég er enn og aftur á ferðinni

ÁLAG OG STREITA

C-O-O-P-E-R -Cooper!

Þú ert seinn. -Ég var að ná í kaffi fyrir félaga minn.

Hér er kaffið þitt, vinan. -Ég bað ekki um kaffi.

Biðjið ekki og þér hljótið. -Cooper, ég þarf að tala við þig.

Veistu hvað ég er undir miklu álagi? -Alveg skelfilegu.

Það er erfitt að stjórna svona prófun. -Stjórna, einmitt!

Þetta var mitt tækifæri.

Að stjórna ömurlegasta hóp hálfvita sem fyrirfinnast... Fjandinn!

Ég sætti mig ekki við skammir sökum ábyrgðarleysis verkfræðinga minna.

Ef DYP-tækið virkar ekki í dag er það skíthælum eins og þér að þakka.

Fáum okkur hádegisverð.

Takíð eftir. Tvær mínútur til stefnu í lokaprófun varmavirkjunar.

Skíthæll? Veistu hví hún sagði það? Hún var að reyna við mig.

Ó, jæja, auðvitað. -Það er satt.

Hr. Loparino... hr. Cooper. -Takk fyrir.

Góðan daginn. -Daginn.

Fyrirgefðu!

Þetta leggst vel í mig því ég veit að tækið virkar.

Þessi umhverfisprófun gengur bæði út á skjálfta og örbylgjugeislun.

Þetta er tvöfaldur hreyfi-gjörvi. -DYP-tækið.

DYP-tækið. Undarlegt heiti.

Setjum græjuna í gang.

Þetta er ekki tækið. Það er hérna. -Ó, já. Þetta er hitt tækið...

Við erum að prófa DYP-tækið sem stýrir flugskeytum

frá skriðdrekanum XM-10 sem fer fljótlega í smíði.

Takk fyrir. 20 sekúndur til stefnu.

Allur sá tími og peningur sem hefur farið í að fá tækið til að virka.

Án litla DYP-tækisins væri ekkert stýrikerfi, enginn skriðdreki.

Engar stríðsvélar sem gereyða borgum og tortíma hjálparlausu fólki.

Ekki fara út í heimspeki, Loparino.

Við eigum ekki fleiri hlífðargleraugu. -Takk fyrir!

Öll kerfi stillt.

Heyrðu, Lo. -Hvað?

Sjáðu hana. Svo kvíðin og spennt.

Tony, fylgstu með tíðnunum.

Gefðu Loparino merki um að hætta ef þær breytast.

Hvað gæfirðu fyrir að snerta löngu, fallegu leggina hennar?

Væri hún í sokkabuxum? -Nei.

Ég gæfi litla putta.

Þetta virðist allt mjög faglega gert. -Hvílík sjón!

DC straumbreytirinn er slitróttur. -Ekkert mál.

Lo, segðu mér, hvað gæfirðu ef þú gætir strokið

brjóstið á henni með lófanum?

Ó, guð! Ég gæfi vinstri handlegginn!

Það hreyfist upp og niður. -Þetta er prófun.

Ég skil. -Þeir kunna til verka.

En ef þú gætir lagt munninn á geirvörtuna

og fundið hana þrútna á tungunni eins og þroskaða ólífu?

Kveikið á flassvélinni.

Vinstri fótinn á mér.

Ef þú hjálpar mér gef ég þér fótinn. -Hann dugir ekki til!

Vertu tilbúinn að stöðva tækið. -Sjónina, augun á mér.

Það er eitthvað að ljósaperunni. -Nei, þetta er allt í lagi. Þetta er ljósið.

Nei. Hraðamælir 3 er að gefa sig. -Slökkvið á flassvélinni!

Óstöðugur snúningur!

En ef þú gætir sett höndina á milli fóta hennar

og hún væri nærbuxnalaus?

Og þú fyndir fyrir rökum hita og hún segði:

"Ó, Loparino!"

Loparino!

"Snertu mig!" og þú segðir: "Hérna?" Og hún svaraði: "Já!"

Guð minn góður, nei!

Við fórum fram úr hámarkshraða.

Hvað gæfirðu fyrir það?

Bæði eistun á mér.

Stilling hallans er 10 gráður!

Ég er áhyggjufullur. -Hitastjórnun...

Niður! -Varið ykkur!

Tækið er að gefa sig!