The Perfect Dictatorship (La dictadura perfecta)

La dictadura perfecta (2014)

"이 영화에 등장하는 인물의 이름은 허구이나"

"모든 사건은 놀랄 정도로 현실적입니다"

"현실과 비슷해 보인다면 결코 우연은 아닙니다"

대사님

멕시코에 와주시다니 영광입니다

감사합니다, 대통령님

저야말로 영광이죠

- 가시죠, 포드 씨 - 고맙소

대통령님, 이 소식을 알려드리게 되어 기쁘군요

오바마 대통령께서

제게 양국 관계를 개선하도록 지시했습니다

포드 씨

말이 나와서 말인데

다양한 주제에 관한 질문을 조금 하고 싶은데요

네, 대통령님 말씀하시죠

우선, 잘 아시다시피

멕시코는 문제가 아주 많아요

가장 심각한 문제는 경제 문제죠

경제 공황, 인플레이션

실업, 사회적 불안정성

그리고 조직범죄로부터 비롯된 폭력까지 아주 다양하죠

하지만 분명히 말씀드리죠

열심히 고쳐나가기 위해 노력한단 것을요

동포들에게

국경을 개방해 주신다면

무슨 일이든 할 수 있어요

흑인들마저 거부한 일까지도요

대통령님, 죄송합니다만

무슨 말씀이신지 이해가 안 되는군요

분명히 설명해 드리죠, 대사님

저희 정부에서 아주 흥미로운 제희를 하려고 해요

'제의'입니다

그쪽 대통령님께 제의를 하나 하려고 해요

말씀하십시오

저희 멕시코인들이

더러운 일을 도맡아서 하겠단 얘기입니다

흑인들도 꺼리던 일들을요

사실 멕시코인들은

거의 모든 면에서 흑인들보다 낫거든요

네, 뭐...

오바마 대통령께 이 소식을 전해드리면

분명 기뻐하시겠군요

대사님

멕시코에 잘 오셨습니다

감사합니다, 대통령님

"흑인마저도 거부한"

"#흑인마저 거부한"

"대통령이 '흑인마저 거부한' 이라고 말했다"

"하하, 흑인마저 거부한!"

"우리는 흑인들마저 거부한 일을 한다"

"멕시코 만세! 멍청한 놈들"

"로스 피노스 관저"

"멕시코 텔레비전 방송국"

대령님, 기다리고 있었습니다

이쪽으로 오시죠

안녕하세요, 대령님 안에서 기다리고 계십니다

"매니지먼트"

오셨습니까

앉으시죠

감사합니다

대통령실에서 보낸 서류입니다

긴급한 일이라고 하더군요

"기밀 서류"

그럼 가보겠습니다

이바나, 카를로스한테 내 사무실로 오라고 전해주게

지금 바쁘십니다, 하먼 씨

오라고 해

알겠습니다

친구여!

이것 좀 보게

얼굴 보니 좋군

어디 보자

안녕하세요, 하비에르

오늘 전해드릴 소식입니다 오늘 아침 경찰이

'부키스'라는 마약상 단체를 체포했다고 합니다

당국에 따르면 멕시코시티 시날로아 카르텔의

주요 조직원들이라고 합니다

수사 도중

다수의 무기와

다량의 마약이 압수됐으며...

안 돼, 컷 로리타, 미안하지만

이 자들이 주요 조직원이란 걸 누가 믿겠어

연쇄살인범처럼 생겼지 누가 마약왕으로 보겠어, 루시!

루시

캐스팅 팀에 연락해서 엑스트라 다시 섭외해

이 사람들은 전에 썼잖아

이바나, 무슨 일이야

페페가?

하먼 씨한테 금방 간다고 전해

여기 일은 네가 알아서 해

루시, 마무리되면 나한테 인터뷰 보내

잘들 해!

알았어

돈이 모자라잖아

거래 내용 잊었어?

양복쟁이는 카르멜루 바르가스 주지사고, 저 사람은 누구예요?

마약상 같긴 한데

신경은 별로 안 쓰네

사업가든 노조 지도부든 별 신경 안 써

어떻게 됐어요?

멕시코 왕궁의 대사 얘기 들었나?

네, 인터넷에서 봤어요

멕시코인들이 흑인보다 낫다고 했다던데요

다행히도 공식 언론사밖에 없었고

직원이 영상을 압수했다더군

그런데 소셜 미디어에서 소문이 불 번지듯 퍼지고 있어

대통령께서는

지지율이 떨어질까 두려우신지

우리더러 이 일을 터뜨리라는군

스캔들이 주목받지 않게 말이야

대통령님과 바르가스는 같은 당인데, 왜 그렇게 된 거죠?

운이 안 좋았던 거지

국무장관 말로는 약점 잡은 게 이것밖에 없었나 봐

그럼 중국 상자 작전을 다시 하는 건가요?

그렇지

이 개자식을 로스 피노스에 넣을 때부터 일이 좆된 거야

그 결과를 받아들여야겠지

최대한 잘 해결해

살 좀 덧붙일 수 있게 편집부에 넘겨

네 마음대로 하되 꼭 주요 기사로 올려

- 알겠습니다 - 카를로스

잘 듣게

전에도 축구 사기 건으로 일 망친 적 있지

이 회사에서는 실수 한 번은 용납하지만

두 번은 안 돼

최선을 다해, 알겠나?

알겠습니다

"멕시코 텔레비전"

안녕하십니까

'24시 30분 뉴스'입니다

전 하비에르 페레스 해리스입니다 오늘의 헤드라인을 알려드리죠

"비리 사건으로 충격에 휩싸인 멕시코"

단독 입수한 이 영상에서는 카르멜루 바르가스 주지사가

마약상으로부터 수백만 달러를 받고 있습니다

멕시코 왕궁의 집무 사무실에서 말이죠

계속되는 심각한 기상 악화로 온 나라에 큰 피해가 계속됩니다

반면 북부에서는 40년 만의 최악의 가뭄으로 몸살을 앓는데요

타바스코, 치아파스와 베라크루스에서는

홍수로 300명 이상의 사망자가 발생했으며

수십 명이 실종됐습니다

폭력은 여전히 막을 수 없는 상태입니다

청년 12명이 타마울리파스에서 총상을 입었습니다

시날로아의 나이트클럽에서는

큰 소동으로 인해 7명이 사망했으나

경찰은 멕시코주에서 조직범죄를

체포했습니다

국제 뉴스입니다

다수의 유럽 수도에서 시위가 벌어지고 있습니다

도시마다 특파원이 나가있습니다

금융 소식입니다 공채 발행 차입금 협상을 위해

재무장관이 스위스를 찾았습니다

주식 시장과 페소가 전략적인 가치 하락으로 몸살을 앓았는데요

이에 멕시코 대통령은

미국 대사와의 만남에서

양국 협력 방안을 논의했습니다

스포츠 소식입니다

"또다시 페널티가 모든 것을 망치다"

'24시 30분' 뉴스입니다

안녕하십니까

앞서 말씀드렸듯이

오늘 오후, 익명의 제보자로부터

독점 영상을 입수했습니다

카르멜루 바르가스 주지사가 연루된

협상 내용에 따르면

역대 가장 심각한 부패 범죄와 조직범죄가

일어나고 있음을 알 수 있습니다

섣부른 추정을 내리거나 부정적 영향을 미치려는 건 아니나

부디 주의 깊게 지켜봐 주시길 바라겠습니다

- 잘 지냈습니까 - 왔군!

이것 좀 보시죠

얼굴 보니 좋군

어디 보지

"주지사, 뇌물을 받다 반대 혐의 확인"

돈이 모자라잖아, 마사코치

거래 내용 잊었어? 나 갖고 장난치나?

다시 말하지

권력 중추에 있을 때 그걸 활용하지 못하면

- 그땐 어떻게 되겠나? - 죄송합니다

동업자들이 금요일엔 받을 거라 약속했어요

깜짝 놀랐네 늘 이렇게 멍청한 티를 낸다니까

다음 주 금요일까지 돈 전부 다 안 가지고 오면

네 불알을 벨 줄 알아 장난 아니라고

우선 영상에 나온 불경스러운 언어에 대해 사과드리겠습니다

하지만 영상에 나타난 행동이 훨씬 더 모욕적이었는데요

주지사의 냉소와 부끄러운 줄 모르는 태도 보셨죠?

서류 가방의 내용물을 보자 얼굴이 환해지고

외설적이고 충격적인 행동으로 돈을 어루만졌습니다

더러운 범죄 행위를 통해 얻어낸 돈이겠지요

말도 안 됩니다

자세히 보시고

직접 판단해주시길 바랍니다

잘 듣게, 친구

난 조카의 이름으로 계좌를 개설할 거야

나머지는 그 계좌로 보내

물론이죠

네

보스

받아보세요

네