The Dark Tower

(有一座塔矗立在宇宙中心 保护我们不受黑暗势力侵害)

片名： 黑暗塔

过来跟我们玩，过来玩

- 抓不到我 - 作梦

- 杰克 - 妈，妳还好吗？

好大的地震

做恶梦了吗？

没有

来吧，吃早餐

今天早上的地震也造成通勤者不便

纽约早上发生规模 5 点 7 的地震

另外一连串的地震 早已撼动东西两岸

东京再度发生地震

加上柏林上周的地震 ...

这些地震的原因是什么？ 科学家为何无法 ...

天啊，连体育台都在报地震

我爸妈叫我来看看你们是否还活着

- 我们很好，提米 - 地震超强的

对啊

- 你还好吗？ - 我们有点迟到了

- 待会见啰？ - 帮我跟你妈问好

妈，罗莉跟妳问好

别忘了放学后去看哈医师

看那些心理医生都是浪费钱

他有进步

- 世界末日什么时候来？ - 别这样，本子还我

怎么了？ 你的药没效喔？

嘿

- 本子还我 - 放开我

放开我

够了，钱伯斯

我要我的本子

你得回家冷静一下

你最近很忙，杰克

你一直梦到这座云海中的高塔

你说最近的地震与它有关

因为这座塔受到攻击才发生地震

你是个聪明的孩子，杰克

人如果无法分辨梦与现实 ...

那不是梦，我不是疯子

我总是看到同样的东西

黑塔、黑衣人 身上有假皮肤的怪人

要是这座黑塔被摧毁呢？

黑暗降临，陷入火海

我们来聊聊你父亲

老招

你失去父亲后，生活陷入混乱

你产生那些惨不忍睹的幻觉 因为那是你内心的感受

甚至 “ 黑暗 ” 和 “ 火海 ” 这些字眼

你描述的是父亲去世那晚的情形

不可能这么简单

它们只是梦，杰克

不是真的

小心

他们会带你走

他们带走你这种孩子，穿越时空

特殊的孩子

他们要的是你意念的力量

杰克

怎样？

- 今天不开心喔？ - 嗯

走吧

- 想聊天吗？ - 嗯

他情绪不稳，我们得接受 那样的免费治疗很好

不全然是钱的问题

我到你房间等

朗，你至少能假装他是你孩子吧？

抱歉，宝贝，我们没听见你进来

今天在学校到底怎么回事？

你答应过我不闯祸的

对不起，妈

亲爱的，北部一间诊所跟学校接洽

他们专门治疗生病的孩子

这周末能过去，那地方应该不错

疗法很科学，脑部扫描、睡眠模式 ...

- 我想它可以 ... - 好啊

去疯人院喔，太鸟了

不断看医生，浪费时间

同学

干嘛？

别再盯着你的画了，害我有点剉

你也觉得我是疯子？

疯到靠北

我只是要妳帮我，我们需要协助

如果日子要过下去，就需要协助

我好爱他

受不了看到他这样下去

他本来是个快乐的孩子

不再作梦了

好好睡一晚

没什么好怕的，朋友

死亡不远了

想知道另一边有什么吗？

你能看见吗？

当然不能

因为那里什么都没有

那全是谎言

下地狱吧

去过了 烧吧

我们输了

黑塔还没倒就没输

你还没倒

别让他控制你的意念

枪客

我不用手瞄准

- 用手瞄准者 ... - 使父亲蒙羞

我用眼瞄准

在这里

我不用手射击

用手射击者使父亲蒙羞

我用我的意念射击

我不用枪杀人

用枪杀人者使父亲蒙羞

我用灵魂杀人

停止呼吸

不！

呼吸

对抗它！ 对抗它！

总是拿你没辄，是吧，罗兰？

你抵抗我的力量真强大

你不能永远抵抗下去

面对我

面对我

黑塔将会倒下，罗兰

下次见，老友

黑衣人逃越沙漠，枪客紧跟在后

哇靠

嘿

这个人算是军人，叫枪客

这栋房子，你看，有美国邮箱 我想在纽约

提米，已经 7 点，该说再见了

抱歉，得走了，再聊

(帮我找： 谁知道这在哪，纽约吗？)

(- 环球影城？ - 鬼扯)

诊所的人到了

现在？

我现在不能走

你得把握机会，杰克

就算不为你自己，也为你妈

这在青春期男生身上很常见

他来了

你好，杰克

我是吉儿，接待行政主任

他是托比，我们的司机

你好吗，年轻人？

打包好了吗？

你们诊所到底在做什么？

杰克，他们跟学校合作很久了

没关系，罗莉，我们欢迎提问 可见他活力充沛

他是个成长中的健康男生

我们所有检查都是在 安全友善的环境中进行

我们对你这样的案例有丰富经验

夜惊、幻觉、异常执迷

我们的方法比标准疗法更温和

我明白你的忧虑，但完全别担心

妈，帮我打包？

好

你会待两天 要穿破洞牛仔裤还是一般的？

- 怎么了？ - 妈，是他们

什么？

我梦中的假皮人

- 儿子，你不能这样下去 - 不，妳得听我说

怎么了？

他不是人类，那不是他真正的脸

- 我的老天 - 闭嘴，朗

你巴不得我发疯，把我赶出去

妈

妳必须相信我

朗，也许 ...

妳看不出他越来越严重了吗？

你马上跟他们走

否则我亲自动手拖你下楼

只有一个周末，儿子

如果不喜欢，我再去接你

我保证

(这是我老家 布鲁克林荷兰丘，怎么了？)

好，我去

我爱妳，妈

我也爱你

我去拿牙刷

- 没关系，他去拿东西 - 他想逃跑

逃跑？

杰克

杰克

杰克 ...

杰克

快去抓他

回来

放心

托比会把他安全带下来

不要跑

- 妈？ 妳还好吗？ - 你在哪里？

你不能这样跑掉，杰克

- 拜托快回家 - 对不起，不行

马上回家

- 杰克 - 我再打给妳

我爱妳，妈

欢迎，旅客

请输入目的地

1 、 9