Homeland

!رانندگي کن! راه بيفت! برو !راه بيفت! راه بيفت

!ساول

چيه؟

.کري پاي تلفنه

کجايي؟

.دارم ميرم پارک ملت

.خدا لعنتت کنه، کري

.الآن بايد سوار هواپيما توي راه ژنو باشي

.ساول، برودي با موفقيت انجامش داد

.اون اکبري رو کُشت. برودي موفق شد

چي داري ميگي؟

.بالاخره مأموريت رو به اتمام رسوند

تو از کجا اينو ميدوني؟

.از اونجايي که تازه باهاش حرف زدم

.از دفتر اکبري بهم زنگ زد

اونوقت حرفشو باور ميکني؟

منظورت چيه؟

.شنيدي چي گفتم - .آره، باور ميکنم -

،چون اگر من جاي اکبري بودم و بو ميبردم يه عمليات سازمان سيا

،داره توي کشورم صورت ميگيره .عالم و آدم رو خبر ميکردم

.الآن قضيه اينطور نيست که ميگي

.تو که مطمئن نيستي

الآن برودي کجاست؟

.توي راه اينجاست

خب، احتمال اينکه اون

نيروهاي امنيتي رو به

.سمت تو کشونده باشه، فراموش نکن

ساول، توي کل دنيا يه نفر پيدا ميشه که بهش اعتماد داشته باشي؟

ميدوني اگر دستگير بشي چي ميشه ديگه؟

.در جريانم - ما مجبور ميشيم -

.وجود تو رو منکر بشيم

.هيچ مذاکره‌اي براي آزاديت انجام نميشه

.خب، نشه

،بخاطر خدا، کري

...حتي اگر در مورد برودي حق با تو باشه

.عمراً بتونه از تهران خارج بشه

.اگر الآن راه بيفتيم احتمال خارج شدنمون زياده

اگر جنابعالي اجازه‌ي برنامه‌ي خروج رو صادر کني .احتمال خروجمون هست

.ميدوني که بايد اوّل تأييديه مرگ اکبري به دستم برسم

.خب برو تأييدش کن ديگه

.زنگ بزن جوادي

.گمشو پايين. گمشو .پياده شو. پياده شو

.بيرون. برو. برو

.راه برو. راه برو

.برو. بچرخ

.خيلي‌خب

.موبايلتو بده به من .موبايلتو رد کن بياد

.موبايلتو بده به من .موبايلتو رد کن بياد

.بجنب

.بيا ديگه

.برو اون ور. من ميرونم

.اي خدا. زهره ترکم کردي

بايد مطمئن ميشدم .کسي تعقيبت نکرده باشه

کجا داريم ميريم؟

.ماشينمون رو عوض کنيم

.ماشين من اون طرفه پارکه

.بعدش از شهر خارج ميشيم .ميريم سمت شرق

شرق؟

.به سمت مخفيگاه توي گرمسار

بعدش؟

.بعدش ديگه بستگي به ساول داره

.برو پايين

.کلک نزده

صد در صد مطمئني؟

.صد در صد

.اکبري مُرده

.باورم نميشه

اون کجاست؟

برودي؟

.نميدونم

.بيخيال، ساول

همين الآن که گرم حرف هستيم داري

.برنامه‌ي خروجش رو ميچيني

.نقشه 6 روز پيش به فنا رفت

.خوبه. چون منو مسئول دستگيري اين بابا کردن

اين يعني بايد گيرش بندازم

.و تا فردا صبح تحويل قاضي داده باشمش

.بهت گفتم، نميدونم کجاست

.گمونم متوجه شرايط بحراني الآنمون نيستي

،هر چي بيشتر از دستمون در بره

،من ضعيف‌تر به چشم ميام

.و اينطوري شانسم براي جانشيني اکبري کمتر ميشه

اون با کري هستش، درسته؟

.واسه همين اينقدر با احتياط جواب ميدي

.گوش کن چي ميگم

.من و تو بايد بدترين احتمال رو در نظر بگيريم

که چي هست؟

.اينکه کري و برودي با هم دستگير بشن

همينکه اين اتفاق بيفته

.کنترل اتفاقات عمليات از دست من خارج ميشه

بگو برودي کجاست

.تا لااقل بتونم از کري محافظت کنم

.بعداً باهات تماس ميگيرم

خب؟

.اين بابا خيلي متقاعد کننده حرف ميزنه

چي بگم؟

يعني اگر تو بودي آمارشون رو ميدادي؟

.آره

حتّي بعد از کار امروز برودي؟

گمونم اين موضوع رو در کنار احتمالِ

.اصلاً نرسيدن کري و برودي به مخفيگاه ميذاشتم

...ساول

امروز آخرين روزيه .که سمت رياست رو داري

شايد بهتر باشه خودت رو .از اين قضايا بکشي کنار

.نه

.عمليات خارج کردن اونا رو شروع کن

.من توي صحرا متولد شدم

واقعاً؟

.بيابان موهاوي

.مقر بابام اونجا بود

.مقر نيروهاي ارتش زميني و هوايي

.باورم نميشه اينو نميدونستم

.لااقل بابام ديگه زنده نيست

.تمام اين جريانات قبلش رو ميشکست

.ماشين

.روبراهه

چقدر ديگه مونده؟

.حدود 80 کيلومتر شايدم بيشتر

.بايد برم دستشويي

.اون طرف

اخبار جديدي از ايران

به دستمون رسيده، شبکه‌ي جمهوري اسلامي

،گزارش ترور ژنرال دانش اکبري

،مقام بلند پايه‌ي سپاه پاسداران ايران

.و رهبر نيروهاي قدس رو اعلام کرده است

.اسکات

...جزئيات خبر هنوز تأييد نشده است

قراره کجا انجام بشه؟

افغانستان يا ترکيه؟

واحد "دِوگرو" داره يه تيم از گروهان هوايي

براي اجراي عمليات خروج .از مسير هرات-افغانستان جمع ميکنه

.نشونم بده

،16نفر نيرو داريم

،4هليکوپتر، دو فروند بلک هاوت .و دو شينوک

تيم هليکوپتري داخل

.حريم هوايي ايران در اينجا ميشن

برنامه‌ي اوليه پرواز اونا رو به

.سمت تربت حيدريه روانه کرد

،از اين قسمت شطرنجي عبور کنند .همه‌ش صحرائه

مستقيماً ميرسن به مرز اين کوه‌ها که ميره

.به سمت مختصات کري

از قرارگاه چقدر مدت پرواز طول ميکشه؟

.حدوداً 210 دقيقه

شينوک‌ها چي؟

گمون کنم اونا در افغانستان بمونن

تا پشتيباني فراهم کنن؟

محض احتياط واسه وقتي که بلک‌هاوت ها .توي دردسر بيفتن

و يا درصورتيکه نيروهاي ارتش مجبور به .خروج از ايران بشن

.از اين وضعيت خوشم نيومد

.فرماندهي عمليات ويژه هم چندان راضي نيست

.يعني، درواقع عمليات بدون تمرين داره اجرا ميشه

احتمالاً تأسيسات مرزي ايران

.از آخرين تکنولوژي ضد رادارگريز چيني‌ها بهره ميبره

.نگراني‌تون رو با جناب رئيس در ميون ميذارم

رئيس هنوز جناب برنسون هستن؟

يا الان ديگه آقاي لاکهارت رياست رو در دست گرفتن؟

.اختيار هنوز با آقاي برنسونه

...برايِ

.11ساعت و 10 دقيقه ديگه

.ممنون

.هوا زود سرد شد

.همينطوره

.ممکنه، حداقل چند روزي اينجا بمونيم

.جاهاي بدتر هم هست

ميشه بهم بگي از چي ناراحتي؟

.کري، امروز يه نفر رو کشتم

.برودي، اون آدم بدي بود

.آره، اينو ميفهمم - .آدم وحشتناکي بود -

اون يه مُشت بچه رو، دست و پا بسته

.به مرزهاي عراق ميفرستاد

.بيشتر براي تميز کردن ميدان‌هاي مين

.سلام

تو و برودي در مخفيگاه هستيد؟

.آره

.در مورد برودي حق با تو بود

.به حرفش عمل کرد

.بهش بگو آفرين

.حتماً

ميخوام به حرفم عمل کنم و .صحيح و سالم از اونجا بيارمش بيرون

.دارم يه تيم نجات با هليکوپتر براتون جور ميکنم

.ممنون ساول

،اگه همه چي خوب پيش بره .تا قبل طلوع خورشيد ميرسن پيشتون

.منتظرشونيم

خودم صبح

.ميرم آلمان

.در پايگاه هوايي رامشتاين ميبينمت

.ميبينمت

خوابيدي؟

.نه

.ساول بود

.امشب از اينجا ميبرنمون

.چه سريع

.ازم خواست بهت بگم آفرين

.حالا تا منظورش از اين چه باشه

.وقتي اون بگه، يعني کارت واقعاً‌ درسته

خب، بعد چي ميشه؟

منظورت چيه؟

،وقتي برگرديم وطن‌مون

اونجا چي ميشه؟

.نميدونم