Joshy

הובא וסונכרן ע"י יוני

!היי !היי-

...מישהו פה עדיין במיטה

,מותק

,אולי נאכל ארוחת ערב בבית ?ואני אבשל? רק שנינו

?במקום לצאת החוצה .כן, בטח. איך שאת רוצה

?באמת .מגניב-

.יש לי עוף .אני אוהב עוף-

.אני חובב עוף .כן-

?היי, אמא. מה שלומך

?מה-ג'ונג

אין מצב שאת משחקת ?מה-ג'ונג, נכון

.אני חייבת ללכת .אני אתקשר אליך עוד מעט

.טוב, אני אוהבת אותך .טוב, ביי

?רייצ'ל? רייצ'ל

?רייצ'ל

?אוי ואבוי! רייצ'ל

"ג'ושי"

כעבור ארבעה חודשים -

?היי, מה קורה

.ג'ושי התקשר אליי ?הכול בסדר אצלו-

את זוכרת ששילמתי דמי ביטחון על הבית ההוא בהוואי

?בשביל מסיבת הרווקים שלו

אז אני מניח שהבעלים של הבית התקשר לג'ושי

:ושאל אותו ?מה אתה מתכוון לעשות

.כן אז הוא התקשר אליי-

?ושאל: מה אתה רוצה לעשות

כי אתה לא יכול לקבל .את דמי הביטחון בחזרה

,והוא הציע: טוב ...יש לנו את הבית

?אתה תלך .אני לא יודע-

?אתה מסטול

!היי

?היי, חבר. מה שלומך

?מה שלומך

?מה

!מה זה היה לעזאזל? תיזהר

.שאלתי "מה שלומך" מקודם

.כן, כן, אני יודע

.זה לא היה העיתוי הכי טוב .כן-

!ג'ושי

!ג'ושי

!ג'ושי

...תראה

,אל תיגע בזה .זה רובה צלפים

?זה רובה אוויר, רואה

.זה טעון .לעזאזל, אתה צודק-

תאר לעצמך אותך ,כילד בשנת 1939 או 1964

כשהוריך לוקחים אותך .ליריד העולמי של ניו יורק

נניח שהם היו לוקחים אותך ,לביתן הצ'יליאני

ואתה מריח אוכל צ'יליאני .לראשונה בחייך

זה משהו שמעולם .לא ראית לפני כן

ואתה רואה אנשים לבושים .בלבוש הצ'יליאני המסורתי

.היי, חבר'ה

?ארי? אדם

.אני אריק

!היי .היי-

ההודעות ששלחת במייל .היו מצחיקות כל כך

.תודה !כן-

אני אוהב לשלוח הודעות במייל

.כדי שיבינו מי אני

.לא, זה היה מצחיק מאוד

.כן, בטח. הבנו מי אתה

אני לא יודע .אם ג'ושוע סיפר לכם עליי

אבל אני גר איתו .באותו מתחם מגורים

.גרתי איתו

האמת היא שאני חושב שיהיה נפלא בסוף שבוע הזה

,פשוט לטהר את החך .לשמור על רוגע ולכייף

כן, אני חושב שרוגע .זה בעדיפות עליונה

!הבאת כמה משחקי קופסה. מגניב

!כן

זה המשחק הכי שווה .שאני מחכה לשחק בו

."זחילה במבוך מכה" .מכיר את זה? -לא

,זה משחק אינטראקטיבי רציני .ארוך ומסובך

יידרשו כמה שעות .כדי לעבור במסלולים

?"זה כמו המשחק "קראניום ."לא, לא כמו "קראניום-

.זה הרבה יותר מורכב

יותר דומה למשחק הקלפים ?"תפוחים לתפוחים"

.לא, בכלל לא דומה גם לזה

,יש לנו זמן איכות ביחד .מושלם למשחקים

אתה וג'וש תוכלו לנצל אותו ,למשחקים האלו

...ואתה ואני נוכל ?להתמסטל-

!נעשן יחדיו

."יש לי מקטרת "שאכטה

אכפת לכם ?לא לעשות את זה כאן

,כדי שאוכל לבוא לכאן להיכנס למיטה וללכת לישון

בלי אפר, שאריות .ואביזרים מסביבי

.טוב, בלי שאריות בחדר הזה

אני חובב היפ הופ .מהסוג שמעורר השראה

,ברור. -הלהקות ג'ראסיק 5 ...דילייטד פיפל

.כמו כולם

.כן, אני אוהב את טרייב קולד קווסט .סטונ'ס טרוו-

כן, חברת התקליטים .סטונ'ס טרוו מגניבה

אבל אני אוהב ?גם את טיילור סוויפט, מבין

!היי !היי, ג'ושוע-

.היי, אריק ...אוי, אלוהים

!היי

.היי, אני קייטי

.היי, תודה שבאת

.שמעתי עליך כל כך הרבה. היי

?היי, מה שלומך .היי-

?אני בסדר. מה איתך ?כן? אתה בסדר-

אני לא יודע מי את, אבל אני אוהב .לחבק אותך. -אני קייטי

?את הבעלים של הבית .הבי...? לא, לא-

...לא, לא, היא .אני רק קייטי-

.כן, קייטי מאוהיי .קייטי מאוהיי-

.חברה מאוהיי .נפגשנו רק אתמול בלילה. כן-

?את רוצה להסתובב פה .אנחנו הולכים לעשן סמים

.מוטב שאלך .בסדר-

.אבל תיהנו

.אני אלווה אותך לרכב

.ביי .שמחתי להכיר אתכם-

.כן .כן-

היא עושה רושם .של בחורה ממש נחמדה

?מי, קייטי

.כן. היא נחמדה מאוד

?איך נפגשתם

.הגעתי לכאן אתמול .נכון-

,וכיוון שהקדמתי את כולם .השתעממתי

.אז הלכתי לבר בעיר

,ו... אני לא יודע .היא הייתה בבר

והיא ניגשה אליי .והתחילה לדבר איתי

.והשיחה זרמה לגמרי ...זה היה

.השיחה איתה זרמה לגמרי

.יופי, אני שמח מאוד בשבילך

,תראה, היא נחמדה .כלומר, באמת נחמדה

...אנחנו לא נתחתן, אבל

עם מי עוד אנחנו עומדים ?לחגוג את הניצחון המיני הזה

?כן, מתי כולם באים .האמת היא שכל הצוות כבר כאן-

.כל היתר הבריזו

.אני יודע שזה רק ארבעתנו ?זה מוזר

.לא, לא, לא מוזר בכלל ...לדעתי

אני חושב שקבוצה קטנה .זה מגניב. -כן

.אנחנו נהיה כמו הביטלס

.אנחנו כמו הביטלס .אתה נראה כמו ג'ון ופול

,אני כמו רינגו .כי אני שומר על רוגע

.ואני נראה קצת כמו אופוסום

'ואני כמו ג'ורג כי אני קשה כסלע

.ולא זוכה ליהנות מספיק מהשמש

.אני ג'ורג' מרטין

כן, החבר החמישי .הבלתי נפרד של הביטלס

.אני אוהב לפגוש אנשים חדשים ,לבחור הזה יש מאגר קוקאין

,אתה מתיז שפריצים

.והבחור הזה לא נכנס לג'קוזי .אבל הוא ייכנס בסוף

.אם זה מוזר, תגיד ...כי אני יודע

.לא, זה לא מוזר

?היי, מה אתה עושה שם

אני עדיין מנסה .להתחבר לאינטרנט אלחוטי

.כן. אנחנו בבקתה באוהיי

אתה לא תצליח להתחבר .לאינטרנט אלחוטי

כן, אבל לא ייתכן שאהיה בלתי זמין באינטרנט

וללא קליטה בטלפון הנייד .במשך כל סוף השבוע

.למי אכפת? זה סוף שבוע

,כשיצאתי מכביש 101 :התקשרתי לשאונה. ואמרתי לה

אני נוסע למקום שאין בו קליטה .של טלפונים ניידים. אני אוהב אותך

כן, אבל אני לא עשיתי .את השיחה הזאת עם מריסה

היא לא יודעת שאני כאן .והיא לא יודעת שאני לא זמין

היא בטח מנסה להתקשר

.או לשלוח לי מייל

למה מריסה לא יודעת ?שאתה כאן

היא פשוט החליטה שהיא צריכה להיות

במקום כלשהו .שאני לא גר בו כרגע

.באסה. מצטער

היא פשוט באה אליי ואמרה לי

שאחרי כמעט עשר שנים

היא מרגישה ,שהיא מחמיצה חיים שלמים

,ושהיא צריכה מרחב

והגבתי לזה בהתנהגות ,מתחשבת מאוד לדעתי

.ושלדעתה הייתה קרצייתית

.מצטער. זה בטח קשה מאוד

.פרידות הן קשות .זו לא פרידה בשלב הזה. -טוב-

אני חושב שעוזר לי .להיות כאן עם חברים

...ואולי, אתה יודע ,אנחנו מדברים על זה עכשיו

ואני אדבר על זה .עם ג'וש בהקדם

,לא הייתי מספר לג'וש על זה

כי אנחנו הולכים כאן .על חבל דק

.רק ארבעה מאיתנו כאן .אף אחד אחר לא הגיע

.העניין הוא שזה כואב לו .והוא עבר תקופה קשה מאוד

,וגם לי כואב עכשיו

ואני מרגיש שאני והוא נוכל לתקשר זה עם זה

.בצורה שאני לא מצפה ממך

אל תשווה כאב מפרידה או מה שזה לא יהיה

.עם מה שקרה לג'ושי

כל אחד ייקח .את אחד מקלפי הדמויות האלו

ואני אתחיל עכשיו .בהתקפה ובהגנה על קטע

מוכנים? "יכולות התקפה .והתקפת מפלצת

סוג הסמל מראה" אם זו יכולת קטטה

או יכולת" ."של מגוון התקפות

.אדם, יש לי שאלה

,טוב, אני יכול לענות

כי אני חושב שאני יודע ?מה אתה הולך לומר. -מה

אם אתה תוהה למה החלק בתחתית הכלי שלך

,הוא בצורת מתומן ,ועומד על צורת משושה

.זה מחבר למרכז

אני מבטיח לך .שאנחנו נגיע לזה ממש עוד מעט

?זו הייתה השאלה .זו לא הייתה השאלה שלי-

.הנה השאלה שלי

?חייבים לשחק במשחק הזה עכשיו .כן, בהחלט, חובה-

.כן ?אני יכול להציע משהו אחר-

.אנחנו נצא הערב .נלך לבר הזה, לון אנגוס

עשיתי מחקר מעמיק .באפליקציות ליציאות ובילויים