My Little Eye

My Little Eye

Icelandic felirat letöltése

Kiadási információk

My Little Eye 2002 DVDrip
Kommentár rippmaster

Címkék

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Közzétéve: 2021-08-07
Letöltések: 20
Hallássérülteknek: No

Icelandic felirat előnézete

Az első 200 sor.

Tengdur

Óskast!

5 keppendur fyrir hlutverk á VERULEIKAVEFNUM

Eyðið 6 mánuðum í húsi fyrir MILLJÓN DOLLARA

Ef einhver keppenda yfirgefur húsið, tapa allir!

Ert þú hin fullkomna sambýlispersóna?

SMELLTU TIL AÐ SKRÁ ÞIG

Hæ, ég heiti Emma og ég er 23 ára gömul

og mig langar að koma og búa í húsinu ykkar.

Hæ, ég heiti Matt.

Hæ, ég heiti Danny.

Charlie. Bara Charlie. Eins og Madonna.

Rex.

Mig langar að taka þátt því...

ég vil verða fræg.

- Verðlaunin eru enn milljón, ekki satt? - Áskorun.

Fyrir reynsluna, til að læra meira um sjálfa mig.

Þroskast sem persóna og allt það.

-Hví ættuð þið að velja mig? - Þið ættuð að velja mig því...

Ég er svoddan helvítis félagsvera.

Hví ættuð þið að velja mig?

- Ég er góður að vinna í hóp. - Hvað finnst mér um reglurnar?

Útgöngubann á néttinni?

Hví ætti maður að brjóta útgöngubannið ef húsið er í miðjum óbyggðum?

Við höldum okkur inni á nóttinni og förum út á daginn. Það er ekki erfitt.

Mér er venjulega illa við reglur en ég er sáttur við þessar.

Ég get fylgt reglunum fyrir milljón dollara.

Sjáið þetta.

Ég held að það sé verið að fylgjast með okkur.

- Frábært. - Vaknaðu.

Góðan daginn.

Þetta ætti að vekja áhuga einhverra ykkar.

Góðan daginn, Matt.

Þið sóið sannarlega matnum.

Ég sakna ferskra ávaxta.

Ætlar þú að borða þetta?

Gjörðu svo vel.

Vitið þið hvers ég sakna?

Hafsins.

Ég sakna June - félagsráðgjafans míns.

June, ef þú ert að horfa, ég sakna þín.

Ég sakna verslananna.

Þegar við losnum verða fötin okkar úr tísku.

Í næstu viku eigum við nógan pening til að kaupa ný fót.

Skál fyrir því.

Hvers saknar þú, Emma?

Áhugaverðra samræðna.

Amen, systir.

Ég sakna afa.

Ó, afi!

Hvað? Ég ætla að bjóða honum í frí þegar við förum heim.

Og ég sakna vina minna.

Enda þótt ég telji mig hafa eignast nokkra nýja vini.

Þetta er líklega bara sléttuúlfur.

Já, það er alltaf fjandans sléttuúlfur.

Ég hata þetta hús. Hrollvekjandi fjandans hús.

Hvað? Sérðu eitthvað?

Nei. Ekkert, eins og vanalega.

Þér finnst hann sætur, er það ekki?

Hann er sætur.

Hvað er þá til fyrirstöðu?

Hvað er málið?

Ég vil að náin persónuleg augnablik séu einmitt það.

Þetta er ekki klámsíða.

Þið gætuð alltaf gert það undir sæng eða inni í hvíldarherberginu.

Í frystinum!

Ég veit það ekki, það er bara...

Það er eitthvað sem angrar mig.

Hann er alltaf svo spenntur.

Ó, virkilega.

Hann er karlmaður og hann er búinn að vera hér í sex mánuði,

hann er virkilega graður, hann myndi ríða holu í veggnum!

Kíkjum á þetta.

Það er sannarlega kalt í húsinu.

Tók einhver vasaljós með sér?

- Hvað á ég að gera við þennan takka? - Það er allt í lagi með mig.

Helvítin ykkar.

Þetta er gert af ásettu ráði, það er verið að reyna okkur. Sjáið þetta.

Allt verður að vera flókið hjá þér. Kannski bilaði miðstöðin bara.

- Hvað eigum við að gera? - Ég veit það ekki.

- Kveikjum eld. - Hvernig þá! Það finnst ekki þurr viður úti.

Það er fullt af þurru dóti uppi á háalofti. Við getum höggvið eitthvað af því niður.

Hefjist handa, drengir.

Ó, guð! Það er angandi hlandlykt hérna.

Svo virðist sem mamma og pabbi hafi haft gaman af að loka krakkana inn í skáp.

Hvaða foreldri myndi gera slíkt?

Þau hljóta að hafa spjallað við stjúpföður minn.

Skýlið ykkur!

Mig langaði alltaf í einn talandi.

Ó, Emma. Já, Matt.

Bíddu! Hvað? Hvað?

Þetta er rassinn á mér.

- Ég veit það, Emma. Ég veit það. - Reyndu að fullorðnast, Rex.

Vertu ekki með þetta kjaftæði. Langar þig ekki til að ríða?

Ó, Matt, þú ert ekki með neitt typpi!

Hví hefur þú ekki... Þú hefur ekkert typpi?

Eigum við að tala um lítil typpi?

Charlie talaði við Emmu.

Já.

Hvað er svona fyndið?

Þetta er fyrsti dagurinn það sem eftir er lífsins sem þú reykir ekki.

Ég hef aldrei heyrt Í svona mörgum uglum.

Haldið þið að þeir séu með segulband úti?

Ég hef verið að hugsa,

að þegar við förum til baka,

verðum við umsetin eða hvað?

- Verðum við að fara Í felur? - Verðum við elt af brjálæðingi?

Vitið þið hver aðalástæðan er fyrir slíku?

- Gleymska. - Gleymska?

Fólk sem gleymir að draga fyrir gardínurnar.

Gardínurnar?

Ég las um konu sem var vön að ganga um húsið sitt á kvöldin

allsnakin, með ljósin kveikt, gardínurnar opnar.

Hún gleymdi alltaf að draga fyrir því eignin vísaði að skógi.

Enginn á ferli þar, ekki satt?

En það var einhver á ferli.

Einhver brjálæðingur.

Hann fylgdist með þessum björtu, fagnandi gluggum á hverju kvöldi.

Hann fór að halda að hún drægi ekki fyrir því hún vildi að hann sæi inn,

að hún væri að bjóða honum inn í líf sitt.

Svo hann hóf þetta ímyndaða samband við hana,

sem byggðist allt á litlum hlutum eins og

þegar hún hengdi út þvottinn - það taldi hann vera ástarmerki,

fórnfæring.

Svo hann stal nærbuxunum hennar.

Þetta ímyndaða ástarsamband varð stöðugt nánara.

Að lokum braust hann inn eitt kvöldið.

Nema hvað, þegar hann hittir hana reynist hún ókunnug manneskja.

Ókunnug kona í uppnámi sem tapar sér og segir honum að fara út.

Hann heldur að hún vilji láta ganga á eftir sér

og lætur til sín taka.

Nauðgar henni.

Kyrkir hana til að þagga niður í henni.

- Takk, Matt. - Já, kærar þakkir.

Nú finnst mér ég vera svo berskjölduð.

Hvernig getur þér allt í einu liðið berskjaldaðri?

Sjáðu, halló, halló, halló.

Það er eitt að láta horfa á sig á vefnum, annað að hafa einhvern fyrir utan gluggann.

Hafið ekki áhyggjur, tölfræðilega, þá er maður sjaldan drepinn af ókunnugum.

Það eru meiri líkur á að þið verðið drepin af einhverjum sem þið þekkið.

Það var strákur í skólanum mínum sem drap foreldra sína.

Hvað segirðu!

Hvað gerðist?

Hann notaði hamar.

Hann barði þau til dauða.

Almáttugur. Það er dálítið harkalegt.

Hver var hann? Þekktir þú hann?

Segðu okkur frá, Emma.

Ég man þetta ekki almennilega, ég flutti áður en það gerðist.

Hvað hét hann?

Hver fjandinn.

Þetta er líklega bara vindurinn.

Hvað er þetta?

- Ó, almáttugur! - Fyrirgefðu.

Danny, það er einhver uppi á háalofti.

- Ertu viss? - Já.

Allt í lagi.

Komum.

Hljóðið kemur þaðan.

Jesús!

Það er öllu óhætt.

Fuglinn er bara hræddur.

Krákur finna lykt af dauðanum, það er vondur fyrirboði að hafa þær á flugi í húsinu sínu.

Ég held fuglinn sé særður. Haltu á þessu.

Svona, ég náði honum.

Ég náði honum.

Hann er vængbretinn.

Þetta var það besta sem ég gat gert fyrir hann.

Ég fer með hann út í dögun.

Almáttugur, Rex.

Hvern fjandann eruð þið að gera hérna?

Ég ætla að fara að sofa.

Það kom gestur til okkar.

- Hvað þá? - Já.

Hann hefur talið sig vera í gildru.

Já, ég get skilið hvernig honum leið.

Þetta fjandans hús.

Hvað myndi ég gera fyrir milljón dali?

Eins lítið og ég kæmist upp með.

Myndir þú keyra nakinn í skólann?

Yrði ég að fara út úr bílnum?

Krakkar - pakki.

- Þetta er pakki í lagi! - Vel gert, Danny.

Ég fann hann við laugina.

Opnaðu, matur, matur, matur!

Sígarettur, sígarettur.

Já, já, já, já!

Múrsteinar?

Múrsteinar? Og bréf.

- Þetta er ekki fyndið. Okkur vantar vistir. - Það er verið að herða að okkur.

Það er stílað á þig.

Mig langar að fá bréf.

Hvað stendur í því?

Í bréfinu stóð að jarðarförin yrði eftir tvo daga

í Flórída.

- Flórída? - Já.

Svo hann kæmist greinilega ekki aftur hingað fyrir útgöngubannið.

- Við getum ekki hindrað hann í að fara. - Nei.

Við þurfum bara að sannfæra hann um að það sé honum fyrir bestu að vera hér.

- Honum fyrir bestu? - Við vitum ekki hvort bréfið er ekta.

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left