Junior Mandrake

Junior Mandrake

English felirat letöltése

Kiadási információk

Hotstar
Kommentár indespensible

Címkék

TS
Közzétéve: 2019-08-03
Letöltések: 20
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

"I am here to sing your praises"

"in the sanctum sanctorum."

"On seeing the Almighty"

"I bow down with eyes filled with devotion."

"I am here to listen"

"to your celestial symphony."

"I came here"

"to seek your blessings."

"I am here to sing your praises"

"in the sanctum sanctorum."

"On seeing the Almighty"

"I bow down with eyes filled with devotion."

"The swans are weaving"

"the perfect melody for you."

"They are swimming amidst the clouds."

"The swans are weaving the perfect melody for you."

"They are swimming amidst the clouds."

"Your foot movements are the rhythm of the music."

"The ocean waves silently caresses your feet."

"I am here to sing your praises"

"in the sanctum sanctorum."

'Atheist Mansion.'

"While we were going through the banks of a river"

"we found a piece of jackfruit."

"While I was having it"

"my uncle came as an intruder."

"Can't you just say that you can't sing?"

"Why are you troubling me at night?"

"Kunjayyappan from Calicut is even notorious than you."

"But we made him surrender to us."

"But we made him surrender to us." - Listen!

What is it? - Answer the call.

What? - The phone is ringing!

Do you mean phone call? - Yes!

Hello..

Hello!

Oh, my God! - Be careful.

My God.

Oh, God!

What is it? - Tribal song.

What? - As I am doing research on tribal music

I thought of teaching it to him also.. - Listen.

I know that you people like to live like tribals.

You better live in tribal colonies. Look at yourselves!

Do you want to stay in the zoo? - No, what about you?

Shucks! Are you trying to mock me?

Aren't you used to it by now?

I will.. - Today won't be a good day for you.

You fell down already.

Ever since you were born, every day has been bad for me.

Even an atheist like you

believes in bad times, isn't it?

No.. I mean..

I just said so.

Have you guys started already?

You are the one who spoilt them.

Your dad is already tensed.

Strikes are going on in the office and work site.

Don't trouble him anymore. Go and have food.

Just go and eat. Bloody rascals!

Your business is in trouble

not because of us but because of your enemies.

What do you mean?

Was any of your project successful

since you returned from Singapore?

No. - That is it.

Your success will badly affect

Mr. Shankara Pillai in Krishna Vihar.

He is your main enemy. Mr. Pillai!

Lord Krishna!

You are my saviour!

Forgive my mistakes.

Lord Krishna..

Priya, did you groom Meettu?

My God!

What happened to you? - I'm practising yoga.

You are lucky to see the world upside down.

Careful.. You may get neck pain.

Where is your mom? Is she practising yoga?

Don't you know not to disturb me while I'm exercising?

I have no experience with exercises.

Forgive me.

Mom has a meeting at 10 a.m.

It's only 7 a.m. now. She might be in front of the mirror.

Are you leaving so early? What is the discussion topic for the day?

It's a seminar about the changes in the lifestyle of women in Kerala.

This is the main topic of discussion.

Why are you staring at me?

I was just enjoying your beauty.

Keep quiet. Our daughter is here.

Meettu, I am ready. Hurry up!

What is the role of a dog in the seminar?

God knows!

Why are you taking the dog along with you?

Mrs. Menon always brings her dog.

Even we should keep up our status.

See you, bye!

Lucky dog!

Hello, Shankara Pillai speaking.

Sir, it's me, union leader, Vakkachan.

What about our plan, Vakkachan?

Nambiar will be a threat to me once he gets established.

Can we spare him if he starts to compete

with me after his return from Singapore?

He grabbed many of my opportunities.

We should teach him a lesson.

How can we call for a strike without any reason?

Is it a difficult task for you to create a reason?

Just create a reason.

I will treat you good.

If so, I will call for a strike

in Nambiar's work site today itself.

Long live KTTC..

If labourers are in trouble.. - If labourers are in trouble..

...we will unite.. - ...we will unite..

Nambiar must go down in flames.

Nambiar must go down in flames. - What are you guys doing?

What? - Mr. Nambiar wants to meet you.

Finally! Hold it..

Call out the slogan. I'll be back just now.

Nambiar, you thief.. - Nambiar, you thief..

This strike is unnecessary.

I know who is behind all this.

The workers union is behind this.

There is no one else.

Vakkachan, how dare you do this

after taking money from Shankara Pillai?

Don't point your fingers at me!

I will make the women labourers beat you.

It's better if you hit me.

You! - Hey! Sadhashivan!

What are you doing?

S-Sit down, Vakkachan. - No. I don't want to sit.

I will stand.

I have an idea then. I will stand. - That's better.

Long live the workers union!

In this locality

my organisation pays the highest wage to the labourers.

Isn't it? I have never made money

through illegal ways

or by deceiving my labourers or by cheating.

The rightful and sincere actions and truths

are what I see as God.

Vakkachan.

You do know that I am an atheist.

Yes. - But if anyone uses God

to do anything that's bad for others

I will respond. - Will you?

I will. - Let me see that.

You can tell Pillai that this slap was for him.

You have slapped a labourers' leader.

I will declare a strike in Kerala for today and tomorrow.

Nambiar has to stop his abuse of power!

Long live Kerala strike!

Move! - Wait! Come here.. - What?

The strikes have lost their value

as there are many idiots

who declare a strike every day.

Declare a nationwide strike. - You hit me again!

Long live the national strike! - Get out!

Get lost, rascal! - Get out!

Get lost! - Go!

Nambiar, you thief!

Nambiar, you thief.. - Don't mess with us. - Stop..

This won't end like this.

It's a national strike tomorrow.

Long live the national strike!

Long live the national strike!

Nambiar must go down in flames!

Nambiar must go down in flames! - Nambiar must obey the law!

Nambiar must obey the law! - Nambiar must go down in flames!

Nambiar must obey the law! - Get out! - Go!

Move! Go away! Don't touch me.

Oh, God! With every passing day

things are getting worse.

These problems are not going away as you are an atheist.

Listen.

Why would your God punish someone

who is sincere and truthful?

These are not the actions of God or demon.

It's injustice.

This philosophy of yours has no place in business, Dad.

We know how to handle this.

Let us solve this problem.

Can I trust you? - For sure.

Okay. - Yes.

He must be ruined, Vakkachan. Ruined!

Like you destroyed his windows

you have to destroy all his business.

I can do that. - That is a matter of my existence.

Okay. - For that

I can spend as much money as needed.

Here.

Take this as a tip.

Boss.

Don't worry, boss!

Okay. - His offices will be shut down

from all the strikes that are going to happen.

This is not a bluff.

I am not bluffing.

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left