Super Fun Night

مرحبا يا مذكراتي

هذا الاسبوع أمي قادة الى مدينتنا

هل تتذكرين كم كان ممتعاً السنة الماضية؟

انت تبدين مثل (شاذ بون) الصغير مغني امريكي سمين

(هي قادمة من اجل حفلة خطوبة اختي الصغرة (جازمين

اجل هذا صحيح

اختي الصغرى سوف تتزوج

هل هذا ما افكر به؟- اجل-

مفاجئة- يا الهي-

يا الهي يا (كيمي) هل انت سعيدة من اجلي؟

لذا نهاية الاسبوع سيكون هناك امي و(جازمين) وانا

(الثلاثة من عائلة (بوبير

كم هذا ممتع

Super Fun Night الحلقة الرابعة بعنوان:حفلة الخطوبة MidoMazketly © ترجمة

لم تحملين المضرب؟

اعتقدت ان في المنزل دخيل

ماريكا) انت مرتدية ملابسك بشكل كامل) في منتصف الليل

الركض الليلي

ضوء القمر يضيئ رأسك مما يجعل قدامك تتوهج

وماذا عن هذا الوجه البائس في منتصف الليل؟

لقد كنت افكر

امي قادمة

اختي سوف تتزوج قبلي

هذه الكعكة تعفنت

ليس فيها ما يكفي لي

مع (كيندل)

كنت اتجنبه طيلة الاسبوع

حسنا دعنا نناقش هذا بعد الغداء

انا اريد ان اطبع شيء بسرعة

والان ماذا؟

لن تتحدثي معه ابدا؟

اجل واذا لم ينفع هذا

سوف اواصل بالعمل بمهنتي الاخرى وهي البقاء في المنزل

لم اكن اريدك ان تستيقظي

لا بأس

هل ستغادر؟- نعم-

ليس عندي ملابس اخرى لكي البسها

ولا اريد ان ارتدي نفس القميص

ليومين متتاليين

ما عدا ان الكل في العمل سيقول

"مرحبا, ما هذه الرائحة؟"

صراحة لقد كنت اتكلم من البطن ايام الجامعة

لقد كنت جيدا جدا بها

كما تعلم, يمكنك ان تترك قميصين اخرين هنا

اذا كنت قلق بشأن ارتداء الملابس في الصباح

انت تريدين مني ان اترك بعض القمصان هنا

اجل

اليس من الرائع ان نستيقظ مع بعض في الصباح؟

...اجل هذا

لطيف جدا ولكن لسوء الحظ

انا مضطر حقا للذهاب

....لذا

لا تحزني مني

لا لا يمكن ان تكون هي فلم يأتي يوم الاربعاء بعد

انت تبدين اصغر عندما تغنين

هل انت من محبي (برادواي) يا (ريتشارد)؟

اراهن انك كذلك- قليلا-

(لقد لعبت دور (لولا

(في احدى حفلات (برادواي

هل رأيت امرأة في نفس عمري تفعل هذا؟

امي؟

اعذرني

اعتقد ان هذه السيدة مشتاقة لي جدا

(اوه, (كيمي

ماذا تفعلين؟

(هذا ليس مجتمع (تناوندا

بالتأكيد ليس كذلك

اذا كان نفس المجتمع كنت لابقى حافية دائما

انه لطيف

بريطاني ووسيم وصغير كفاية للتحكم به

لم لا تخرجي معه الى اي مكان؟

انه ليس مهتم

يا (كيمي) لو كنت اتصرف بنفس السلوك الذي تتصرفين به

(لما استطعت ان افيم علاقة مع (ماندي باتينكين

كانت قوية جدا

ولكن يا له من رجل لطيف

حسنا يا امي ادخلي

يا الهي

هل هذا هو مكتبك؟

انه رائع حقا

ولكنه بالخلف

فتاة مثلك تحتاج الى غرفة يمر من امامها الكثير من الناس لكي تقابلي شخصا ما

امي لا احتاج الى رجل

انظري الي

عندي وظيفة رائعة

يا (كيمي) العمل لا يزيد من فطيرتك الصغيرة

كان من المفترض الا تأتي قبل الجمعة

حسنا, انا و(جازمين) كنا نتحدث

وهي ارادت تغير بعض الاشياء الصغيرة في حفلتها

تريد ان ترتدي لباس الشاطئ

تريد ان ترتدي لباس الشاطئ في حفلة خطوبتها؟

جميعنا سنرتدي ذلك هذا سيكون ممتع حقا

كم سيكون الامر ممتع

سوف اتصل بالفندق واخبرهم عن وصولك المبكر

وعندها يمكنك الذهاب- لا لا لا يا عزيزتي-

لقد الغيت الحجز- لماذا؟-

لما ادفع ثمن غرفة

عندما يكون عندي مكان مريح معك؟

لذا اعطني المفاتيح وسوف انتظرك في المنزل

هل احضرت ثوب النوم هذه المرة؟

...(كيمي)

من الصحي ان تنامي عارية

احيانا يجب ان تجددي هواء حفرة الدراق

سوف تكون حفلة مذهلة

...اضواء وخمر واناناس كل ما تتطلبه الرومانسية

وسوف اضع لكما مقعدا بجانب مقعد افضل الاولى اسمها (هايدي

(واختها غير الحقيقية (هيلي

ماذا؟ لا لا اعتقد انهم سوف يحبوننا

ماذا؟ لا

انتظرا انتما لم تريا "الاخ الاكبر" من قبل؟

العنصرية تجعل الامر جيد

انا ضد العنصرية

انا لا اقول انني معها

انها للتسلية فقط

لا اصدق ان ابنتي الصغيرة سوف تقوم بربط العقدة

والمسكينة (كيمي) الكبيرة ستبقى وحيدة ومحزنة

لم هذا التأخير؟

الحفلة مليئة بالراقصين

انا سعيدة

كوني هنا في هذه المدينة الكبيرة مع ابنتي الصغيرة

لقد اعتدت العيش هنا

مع (اوليفر

انا احب هذا المغني

لم قلت هذا؟- ماذا؟-

يا الهي

لا اعلم كيف اقمت تسع عروض في اسبوع واحد

اذا اخبريني عن (ريتشارد), هل هنالك بصيص امل؟

لا يا أمي

لا تنطقي باسمه ابدا مرة اخرى

حسنا لا بأس

ولكن لا بد من اخبارك

لقد دعوته الى حفلة اختك

فعلت ماذا؟

لذا لن تستطيعي دراسة الموضوع لليلة الغد

انت ذاهبة

الامر ليس بهذا السوء

لقد اعتقدت انك اردت ان يحضر (ريتشارد) الى الحفلة

لقد كنت احاول تجنبه

لماذا؟

لان

اعتقدت انه احبني

وعندها احرجت نفسي

لم يكن يحبني ابدا

والان انا مصدومة جدا

وسوف اجبر ان اتعامل معه طيلة الليل

وانا مرتدية لباس الشاطئ

(فكرتك سديدة يا (كيمي

شكرا لك

يجب ان نحضر لك لباس سباحة جديد

هذا سيحل الموضوع

ان اشتري ثوب سباحة جديد؟

لا يمكنك ان ترتدي ثوب جدتك للابد

ريتشارد) هل استطيع الدخول؟)

بالتأكيد ماذا استطيع ان اقدمه لك؟

سيحتاج مجرد ثانية

هذا المقعد منخفض جداً

مؤخرتي تصبح قريبة جدا من الارض

عندما اقوم باعادة ترتيب لباسي الداخلي

انت حقا والدة (كيمي) صحيح؟

(حسنا يا (ريتشارد

دعني ادخل في الموضوع مباشرة

لا تستطيع حضور الحفلة

حسنا هل يمكن ان اسأل لماذا؟

"كل ما اعلمه ان الامر يتعلق بــ"الصدمة

هيا

هذا سخيف دعيني ارى

لن ارتدي هذا

هنالك شيء واحد

صدرك يبدو وكأنك القيت به في حقيبة بقالة

وتنقلت بالحقيبة بين المتاجر

استمعي

لقد اعتنيت بك في معدتي لمدة تسعة اشهر

لا استطيع لمس صدرك

اكره التسوق من اجل شراء ثواب استحمام

لم لا ارتدي ثوب عادي او..معطف بلاستيكي؟

لا تستطيعي ارتداء ذلك عندما نقوم بالعد

اي عد؟

(انا لن اقوم بفعل روتين سخيف امام (ريتشارد

لا تقلقي

لان (ريتشارد) لن يأتي فقد الغيت الدعوة

ماذا؟

لقد خيبت امله قليلا

لقد قلت له بلطافة انظر"

"من الافضل ان لا تذهب للحفلة بسبب الصدمة

ولكن الان سيعتقد انني اخبرتك بشأن الهالوين

لهذا الغيت دعوته- اجل لهذا الغيت دعوته-

لا ادري ما الذي يجري هنا

لا لا لا يا عزيزتي

ليس بالأمر الكبير

مع حديقة اسرارك

حسنا هذا هو الامر

يجب ان تبتعدي عن حياتي

وحديقة اسراري ايضا

اجل شكرا لك

مرحبا

اهلا

لقد سمعت ان امي اخبرتك بأن لا تأتي

الى الحفلة

نعم فعلت

حسنا انا فقط اردت ان تعلم ان الامر لا دخل له بنا