When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요)
Farsi Persian felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (17)
Farsi Persian felirat előnézete
Az első 199 sor.
عمو
عمو
ها...مدرسه تموم شد؟
چیزی دیدی؟
چی دیدی؟
روح؟
نه - عمو -
خاله من اومدم
خاله؟
چیشده؟ زنگم نزدی
چیشده؟ اجازه ندارم بیام؟
میپرسم چون دلیلی نیست که بیای
پای میخوری؟
از کجا گرفتی؟
سو جونگ بهم دادش
باید توی مایکرویو گرمش کنی یخه
تو انجامش بده
چیه؟
مرخصی گرفتی یا چیزی؟
منم
چی؟ نمیدونستی من تو این عکسم؟
فکر کنم نمیدونستم
هروقت که داری ظرف میشوری میتونی ببینیش
میدونم
پرسیدم مرخصی گرفتی
تا کی؟ کی برمیگردی سئول؟
نمیدونم
فعلا یه مدت نمیخوام برگردم سئول
واقعا؟
واقعا برنامه ای برای برگشتن به سئول نداری؟
مامانت چی؟
...اما خاله
دوتا مهمونخونه بالای خیابون دیدم
برای این کسی اینجا نمیاد؟
واقعا میخوای اینجا زندگی کنی؟
شوخی میکنی نه؟
شوخی نمیکنم
وای داغه
فعلا میخوام یه مدت اینجا زندگی کنم
اینجا چجوری میخوای زندگی کنی؟
مثل شما...بدون هیچ برنامه ای
آموزشگاه چی؟
....من راستش
فکر نکنم صلاحیت تدریس به کسی رو داشته باشم
چیزی به اسم صلاحیت وجود نداره
کسی بخاطر اینکه صلاحیت داره یا نداره، کاری رو انجام نمیده
بقیه کار ها رو همینجوری انجام میدن
برای اینکه پول دربیارن
پس واقعا نمیتونم انجامش بدم
خوردنت تموم شد؟
نه
وقتی تموم شد برو بخواب
...اما
نباید به این آسونی از کارت استعفا بدی
و جوری حرف نزن که انگار دارم زندگیمو اینجا هدر میدم
خانم معلم الان چی بهم گفتین؟
میگم چی بهم گفتین؟
چرا تارهای ویولن سل شی هیون رو بریدی؟نگران چی بودی؟
گفت من فقط میتونم خوب ویولن بزنم چون ویولنم خوبه
اما درست میگه
هی! چی؟
...چطور جرات میکنی
این اصلا معنی میده؟
اشتباه میگم؟ معنی میده؟
چطور یه معلم میتونه....چته؟
حتی معلم ها تو مدارس هم این روزا دانش آموزا رو نمیزنن
فکر میکنی خیلی آدم مهمی هستی؟
ما آدمای مهمی هستیم ما
...وای. ماهم میدونیم که
اما جرات میکنه دختر منو بزنه؟ وقتی فقط یه معلم موسیقی ساده اس؟
میخوام سریعا پولمو پس بگیرم
ناگیونگ بهم بگو دقیقا کجا و چیشد
به صورتم سیلی زد
هی بیا اینجا - وای وای -
بیا اینجا هرزه - وای نه -
ولم کن. چطور جرات میکنی دخترمو بزنی؟ - لطفا آروم باشید خانم -
در اینجا رو تخته میکنم آماده باشید
وای سریع ازش عذرخواهی کن - زبونم بند اومده -
سلام
سلام
هی
اونجا
اونایی که شبیه مارشملو های خوشمزه ان
اسمشون چیه؟
میدونی؟
بسته علف
علف سیلویی هم میگن
آهان
اسمش این بود
دارم بهت میگم - بسه دیگه -
امتحان میکنم
ایم یون سوب جواب بده
ایم یون سوب جواب بده، تمام
بابا بدون اون هم میتونی باهام حرف بزنی میشنوم
اما من نمیشنونم...من نمیشنوم تمام
...من واضح و خوب صداتو میشنوم نیازی نیست که با اون
از بیسیمت استفاده کن، تمام از بیسیمت استفاده کن، تمام
...بله بابا بگو
امتحان میکنم ایم یون سوب
با یه چنگک بیا زمین اسکیت
اونجا همو میبینیم، تمام
بله فهمیدم
بگو تمام، تمام
تمام
اینجا چیکار میکنی؟
آها باید اونو قرض بگیرم
فقط همین؟
آره
این بار تا کی میمونی؟
تا بهار، فکر کنم
بهار؟
شاید
من میرم
توام اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو
چیزی نیاز داشتم؟
مثلا ماشین
میونگ یو نونا ماشین نداره
آها
پس میشه الان قرض بگیرم؟
چی؟
ماشینت. میشه الان قرضش بگیرم؟
میتونم؟
من رفتم
خاله
...اون پسره همسایه
کدوم پسره؟
منظورم ایم یون سوبه
خوب چیه؟
فکر کنم عوض شده
منظورت چیه؟
...منظورم
من رفتم
یه آدم دیگه شده
یه آدم دیگه؟ - آره -
انگار یه مدت گمشده بود و حالا برگشته
چی میگی؟
چیه؟ ممکنه اینجوری باشه
آها
...یادم اومد چند ساله ندیدمش
مگه نه؟
اما در واقع گم نشده بود
جدی؟
...اما خاله
اه باز چیه؟
چرا ایم یون سوب با اسم کوچیک صدات میزنه و میگه نونا؟
چی؟
خاله بیشتر از 40 سالته
چی گفتی؟ - اما خاله چرا عینک آفتابیتو در نمیاری؟ -
وقتی نبودم، جراحی زیبایی کردی؟
اون روز، آیرین ازم پرسید
بده من ایم هی
عهه اوپا
مگه بهت نگفتم به وسایلم دست نزن؟
اونایی که شبیه مارشملو های خوشمزه ان
اسمشون چیه؟
اوپا، آیرین کیه ؟
برو رد کارت - اوپا آیرین کیه؟ -
"شب بخیر آیرین"
اینو خودش حکاکی کرده؟
تنها چیزی که بهش میاد عینک آفتابیشه
ببخشید
..هرچیزی که هست
..کیفش
گفتی چیا میخواستی؟
یا خدا
عینکتو در بیار درشون بیار
..لوله اتصال شیر ، دستگیره در
..دریل الکتریکی ، پیچ گوشتی
تفنگ سیلیکونی و پارو برای برف
همینا که گفت لطفا
چه نوع بیلی میخواین؟
بیل پلاستیکی
آها راستی رنگ سبز نعنایی هم دارین؟
خدای من
یا خدا ترسوندیم
نگاش کن حتی داره خونه رو هم رنگ میکنه
خیلی خوشگل میشه نه؟
نه اصلا هم خوشگل نمیشه
خیلی بدبینی ها
به نظر من تو زیادی خوش بینی
این رنگش خیلی خوشگله مگه نه؟
نه بابا کجاش خوشگله
برا جذب کردن مهمونا این کارا لازمه
ببخشیدا ولی هوا که سرد تر بشه رنگا ترک میریزه
هوا از این سردتر نمیشه چک کردم
هوا تو زمستون سرد تر نمیشه؟ تو هم باورت شد؟
چرا انقدر ساده ای آخه
هواشناسی که اینطور گفته
انتظار داشتی از یه سگ ولگرد بپرسم؟
آره ترجیح میدم حرفای یه سگ ولگرد رو باور کنم
حالا خودتم میبینی تا یه مدت نه برف میاد نه بارون
"تا یه مدت نه برف میاد نه بارون"
..میترسم تمام رنگای خونه بریزه و یه چشمه ی
سبز نعنایی از خونم بزنه بیرون
ای بابا بد شد که
چی؟
وایسا ببینم
خاله
خاله
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.