The 100

The 100

English felirat letöltése

3. évad

Kiadási információk

the 100 s03e13 720p web dl hevc x265 rmteam
Kommentár kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Címkék

web
720p
720
x265
HEVC
Közzétéve: 2016-04-29
Letöltések: 169
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

Previously on "the 100"...

Octavia: There are consequences, bell.

Lincoln is dead.

We bring you chancellor Pike of the Sky people.

Where are you taking him?

To the new commander.

May I join you?

Luna, we're on our way.

Nightblood. Luna has it.

That's why we have to find her.

If she can access Alie 2...

Then she can tell us how to stop Alie 1.

Jaha is using the chips to control everyone.

The more minds turned to the task,

the more powerful Alie becomes.

Abby: Now that Arkadia has fallen,

we'll move on to stage two.

Jaha: What we're doing is too important,

and we won't be done until everyone is with us.

About what I expected.

Shut your mouth.

Kane: Hey...

We should leave.

Think you're gonna find peace

with the new commander?

Go on. Move.

Chancellors.

Jackson?

What the hell are you doing here?

Those aren't necessary.

This man belongs to the commander.

It's all right, Jackson.

Mm.

Thelonious, what is this?

This is the chip.

I thought you were crazy. Now I know you are.

This is unity, like you always wanted.

Everyone back away, or the commander dies.

Thank god. Briggs, Grant, get behind me.

Uh!

Huh huh huh! Rrgh!

Uh! Briggs! You're farm station. Rrgh!

There are no stations here,

just the city of light.

Join us, Charles, please.

There's no more need for fighting.

We both know

there's no way in hell I'm taking that thing.

Sorry it has to be this way.

Pike: No! Uh! Uh! Uh! No.

How about you, Marcus?

We need him.

He can help us find Clarke

and the other a.I.

That was a mistake.

I don't think so.

You will.

Oh! Let me go!

We are still experiencing a 3% rejection rate.

Don't put Marcus with the others.

Leave him to me.

She can be persuasive.

Chancellor, Dr. Griffin.

Thank you for coming, Charles.

I didn't know I had a choice.

So what is all this?

What I'm about to tell you

is classified.

If you tell anyone any part of it...

I'll be floated. I understand.

Good.

I need you to teach a crash course

in wilderness survival...

Farming, hunting, building shelters.

To the prisoners?

Yes.

Well, can I ask why?

We're sending them to the ground.

We have 99 prisoners here.

We've divided them into small,

more manageable groups.

They'll be dead the moment the door opens.

The ground won't be survivable

for another hundred years or more.

What did you find? Tell me.

Kane: We're only telling you

what you need to know, Charles,

nothing more.

Your daughter's in the sky box.

It must be pretty compelling evidence

of survivability if you're willing

to risk her life.

Clarke's in solitary.

You won't be seeing her.

That's OK.

She paid attention the first time.

Look. I've... I've taught most of these kids already

or... or tried to.

They're not exactly receptive learners,

though I suppose they will be now.

They don't know they're going.

And if you tell them...

I'll be floated. Got that.

Think of it this way.

You finally get to teach earth skills

to kids who might actually use them.

Admittedly, it's...

It's a leap of faith, Charles.

Take it with us.

I can have them ready in 4 months,

3 if I...

They leave in two weeks.

Ha ha! Uh...

When do I start?

Let's go.

Take a seat.

OK. Come on.

OK. Keep moving.

Oh...

It's the girl under the floor.

Pike: Welcome to earth skills.

Jasper: It's been an hour since we passed the airplane wreckage.

Seeing as we're using a map without any distances,

it could be days before we reach Luna's village.

At least we know we're going

the right direction.

Jasper: We're running out of daylight.

We should stop in the sun, recharge the battery.

What sun? We keep going until it dies.

We keep going until we get to Luna.

This her?

Yes.

What do you think she's gonna say

when we show up asking to put an a.I. In her head?

Octavia: Lincoln said she helps

those that are in trouble.

She'll help us, too.

Jasper: Think she can help us find a better map?

Bellamy: Backtrack.

We'll find somewhere where the trees aren't so bad.

Hey! Ohh...

Guess we're going on foot.

Jasper: Anyone hear the part where I said it could be days?

Stop.

You hear that?

Water.

Eyes sharp. They could be hostile.

They're not hostile. Put the guns down.

Jasper: Where's the village?

Octavia: No. Oh, no. It can't be.

Isn't a village. It's just a bunch of rocks.

She's gone.

What do we do now?

The ability to make fire

kept the human race alive during the ice age.

Pike: There we go. Here we go.

Yeah.

Who knows?

It may do the same for us someday.

Ahh... Voila...

The difference between life and death.

Thank you, Mr. Murphy.

Perhaps you'd like to tell us

the key to surviving on the ground.

No, not really. No.

Pike: Ms. Blake, how about you?

The key to survival on earth, what is it?

Not dying?

You can laugh all you want,

but we've got a lot to learn here...

Making fire, tying knots,

how to navigate using the stars, how to hunt.

You have to learn which plants you can eat and which...

Which ones we can smoke?

Mr. Jordan, that is precisely why

we had to separate you and Mr. green.

Listen. The answer to my question.

The key to surviving on the ground and on the ark

is to keep fighting at all costs

against all odds.

The minute you give up, you're dead.

Am I boring you, Mr. Murphy?

I'll survive.

Pike: Uh uh... Uh!

Uh! Uh...

Uh... Uh!

Pike: Uh! Hey, you want to kill me, kill me!

Uh... Ah! Ugh!

Uh! Uh!

Briggs, you don't have to do this.

You're strong! Fight it!

We'll get our people and get out of here.

Briggs! Uh!

Who's ready to take the key?

Pike: Ohh...

Uh!

What are the odds?

John Murphy?

Told you I'd survive.

Indra: You should have killed me on that battlefield.

More English subtitles for The 100

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left