Az első 200 sor.
Hi, Min Ho.
Oh, that. You can wait.
What do you mean?
Yes.
Okay.
I see.
I was about to go to the bank now.
I see.
- Let me know if you need it. - I will.
Thank you.
You offered to help anyway.
Okay. Bye.
Yes.
Would you like some doughnuts?
I'm going home for lunch now.
Then I'll leave some for you.
- Just one will do. - Okay.
You have three endoscopy appointments this afternoon.
I know.
- Enjoy your lunch. - Thanks.
Doughnuts are great with coffee.
- You love sweets too much. - I know.
I easily put on 2kg even within a day.
- I'll make some coffee. - Thanks.
- I'm home. - Hello.
Ms Kim is at the apartment, and Ms Han is taking a nap.
- You'll have to eat alone. - I see.
Are you sleeping?
Are you feeling unwell?
I'm okay. I just need some sleep.
Do I have to eat alone?
Eat with me.
Leave me alone. I was about to fall asleep.
Are you pregnant?
The housekeeper will work three days at the apartment...
and two days here every week.
Aunt still has to keep her shop.
It would be too hard for her...
to take care of both Father and Mother.
It was a great idea. You're the best.
Mother didn't say no. She was going to hire someone anyway.
I see.
How did Ms Lee persuade you by the way?
Well...
I wasn't persuaded.
Se Joon already made up his mind,
and I didn't want to borrow too much money.
That's good. It'll save us quite some money.
She worried about me, saying that I worry too much.
- Really? - She said that if she's mean...
to her son-in-law, it'll only make her daughter suffer.
She said she knows better than that.
I can't believe she's the same person who made that scene.
She's a mystery.
If she said that, I guess it'll be fine.
I wish I could put up a camera in her house.
What?
Oh, my.
He's a very nice boy except that he's very reserved.
That's why I was surprised.
If he had been a troublemaker, I would've punished him right away.
After thinking it over for days, I decided to meet his guardian.
Of course, we should know about it.
We had no idea. I'm sorry.
And thank you.
On the paper, his father is registered as his guardian.
But you wanted to meet me instead of him.
I'm his guardian, too.
I see.
It's our fault. I'm really sorry.
We'll talk to the boy so that it never happens again.
Okay. Please do that.
- I'm sorry for taking your time. - No problem.
Of course, I should come.
- Bye. - Bye.
Jae Hyun.
Eat.
Aren't you going to scold me?
I am. But eat first.
I'll scold you later.
I want you to scold me first.
Okay then.
When did you start smoking? Who taught you?
When my mum's condition got worse last year,
I got a call about it, and I felt like I was going crazy.
I smoked a few times with a friend,
and I started to smoke by myself.
It must have been hard for you.
I didn't understand why I had to live back then.
Please don't tell Dad. I don't want to disappoint him.
No one's disappointed, including your dad, your teacher and me.
You don't understand why you should live.
I felt that way in the past, too. I still do sometimes.
That's a difficult question.
So replace why with how.
How should I live?
Okay.
Don't smoke until you enter college. Promise me.
Okay.
No, don't smoke until you die.
Even adults quit smoking these days.
Should I tell your dad to give you less pocket money?
Don't laugh. You're being scolded now.
Please don't try to reduce my pocket money, Ms Yoo.
Come over here. I'll pretend to be an actress shooting a film.
Come over here.
There. Do it now.
Hey, that was just a pecking. You idiot.
No. No.
This is not it.
This is not it, you idiot.
- What do you want? - What are you up to?
I'm just lying on my bed.
Do you remember?
No, not a thing.
You don't?
What do you mean by that?
You should never get drunk. You're prone to make mistakes.
You're one of those women who lose it when they are drunk.
How dare you talk about me like that! You are such a pervert.
Why are you blaming me when you are the one who started first?
When did I do it? I have no recollection of it.
Why do you accuse me of being nervy when you don't remember?
How could you take advantage of me knowing that I was drunk?
Because you looked so pathetic.
Besides, it's not polite to turn a woman's request down.
Who is pathetic here?
I took a pity on you because you're all alone at home without your mum.
I ate meals and drank with you when you needed me.
You just used my pure friendship.
- So Hee. - Why?
Be careful. You might go crazy and that could be a real problem.
You are safe because it was me. You are likely to lose it.
What are you talking about? Who was going to lose it?
- What a wonderful age! - Sir.
- I'm hanging up. - There's no one I can trust.
What's the point of being so prudish?
Why is it like this today?
It'll be okay. We have many dinner reservations.
Do you reckon So Hee is not keen on the muscular guy?
She said she's not. Why do you ask?
Judging from his behaviour, I suppose he'll help us financially...
by bringing customers to our restaurant if he marries So Hee.
He's a bit clueless, but he seems quite charismatic.
He could be the one with the substance.
Oh my goodness. You would even sell your daughter.
Mr Yoo, Mr Pyo wants to order a sushi take out.
- He wants you to make it for him. - Sure.
It should be charged to Room Gook.
When is your son coming from overseas?
It should take a bit longer.
I should go and see Mother, too.
It's too late at night, and I have housework and work in the morning.
I'm sure Mother understands it all.
Do you know anything about what Se Joon would do?
Father wants Se Joon to get married.
That's all I was told.
Hye Kyung never calls me first before I call her.
I'm curious as well. Why don't you call Hye Kyung?
- Ms Kang. - Yes.
Take this one to the room, please.
She should call Hye Kyung. Why should I do it for her?
What are you up to?
I think your dad is still interested in the muscular guy.
Why are you yelling at me?
I'm aware you are his daughter.
I'll die of a heart attack because of you and your dad.
It's all done now. This is the problem with Korean food.
For Western food, you just need to wash some plates,
but for Korean food, you need to wash so many dishes.
Then just put everything on a plate and eat it.
Sook Ja would jump on me if I attempt to do it.
You don't need to learn it. I and the housekeeper will do it.
What's the use of learning how to use it?
That's what I want to say. She must be demented.
Lastly, put the laundry liquid here,
and put the fabric softener over there.
Close the door and turn it on. Please give it a try.
So I need to put the laundry liquid here and softener there.
And then push this and that.
After that, push this one.
- Then this one. - No, Grandma. Do it again.
Press this one. Then this.
Gosh.
It's okay, Grandma. I also made many mistakes when I first used it.
Let's do it this way. Let's make it all simple.
I'll pre-set everything for you.
You just need to wash whites and colours separately.
Just press this button for on and off.
Then everything will be done for you. You just need to dry them.
- Yu Ri. - Yes.
- I'll give up. - What?
I'm nervous around machinery. I should not attempt it.
Let's just give it up and go out.
- I'll make it simple for you. - No, never mind.
Come out and teach me how to use the vacuum cleaner instead.
Why are you like this?
Just in case when you don't and the housekeeper is not available.
Okay then. Suit yourself.
- Yu Ri. - Yes.
No comments yet. Be the first to leave one.