HIStory

Som hladný!

Daj mi niečo.

Rýchlo!

Zbláznil si sa?

Tak ponúkneš ma, či nie?

Tu máš.

Dobre, čakaj.

Dám ti niečo iné.

Blázon.

Už ti nič nezostalo!

Xie Yi Chen, 28 bodov.

Jiang Sen Sen, 38 bodov.

Xiang Hao Ting.

Už to ide.

Xiang Hao Ting získal....

13 bodov.

Pán učiteľ, museli ste sa zmýliť.

Mojim cieľom bolo získať menej ako 10 bodov.

Minule si získal sto bodov.

S týmito bodmi je očividné, že sa vôbec nezaujímaš o hodinu čínskeho jazyka.

Keďže sa blíži deň učiteľov,

chcel som vám dať predčasný darček.

Popravde...

Minule som dostal tak vysoké body iba kvôli mojej sestre.

Ani jej sa v škole nedarí a vždy ma použije, ako svoju výhovorku, či príklad.

Keďže som jej starší brat,

chcel som jej ukázať, že na to má.

Bolo to učenie pomocou príkladu.

Takže aj teraz si získal tak nízke body náročky?

Pán učiteľ, neurobil som to náročky!

Musíte mi veriť.

Skutočne som si to nenaplánoval.

Tento rok som sa rozhodol,

že budem hovoriť iba čistú pravdu.

Naozaj!

Už si v štvrtom ročníku.

Povedz mi,

ako chceš zmaturovať,

keď sa celé dni iba zabávaš?

Pán učiteľ, toto je freedom.

Toto je hodina čínštiny a nie angličtiny.

Sloboda.

Buď ticho!

Si študent.

Lenže vôbec sa ako študent nesprávaš

a kašleš na celú školu.

Prečo teda hovoríš o slobode?

Aká freedom?!

Myslíš si, že si môžeš vynechať len tak hodinu?!

Dokázal by si odísť?

A môžem?

Ak máš na to gule, nech sa páči!

Za slobodu!

Freedom.

Čo to robíte?

Vyvádzate!

Okamžite sa posaďte. Hao Ting, vráť sa.

- Kúp mi niečo na jedenie! - Vráťte sa!

Posaďte sa!

Posaďte sa.

Vráť sa!

Hao Ting.

Xiang Hao Ting.

Aká freedom?!

Sloboda.

Ak máš na to gule, nech sa páči!

Dobrá imitácia!

Podobáte sa!

Rýchlo mu ukáž to video.

Pozri sa, toto je video, ako Hao Ting vybehol z triedy.

Bolo to fakt cool!

Preskočil cez lavicu druhého študenta.

A potom vystrelil cez dvere.

A všetci sme ho v tom podporovali.

A viete, čo je na tom najlepšie?

Že nemusel počúvať učiteľove keci do konca!

Je super.

Na slobodu!

Freedom.

20 eur.

Okrádaš nás.

- Prečo mu musíme dať dvadsať eur? - Neviem.

Išiel som vám kúpiť grilované kurence.

Nemali by ste mi zaplatiť poštovné?

Ale aj ty si si odjedol z toho kuraťa.

Presne tak.

Okrem toho, odišiel si dobrovoľne.

- Nikto ťa nenútil. - Sun Bo Xiang má pravdu.

Však, krásavec?

Nezaplatíš? Nebudeš jesť.

Dvadsať eur za grilované kura?

Nemáš peniaze, či čo?

Však je to iba dvadsať eur.

Si bohatý, tak čo ty o peniazoch vieš?

Áno, naozaj nemám dosť peňazí.

A plánujem si kúpiť Switch .

Prečo máš iba jedno euro a päťdesiat centov?!

Nechceš ich?

Tak mi ich vráť.

Bo Xiang to s ním naozaj vie.

Je lepšie mať niečo, ako nič.

Ďakujem braček za toto kura.

Nepovedal tu niekto, že je dvadsať eur málo?

A čo tak štyridsať eur?

To je priveľa!

Tak ti pomôžem s jedením toho kuraťa.

Mám pocit, že nás tu chce niekto okradnúť.

Xiang Hao Ting.

Zopakuj tie slová ešte raz.

Ako to myslíš?!

Gao Xiao Chun, mám ti jednu vraziť?

Zaplatíš mi, alebo nie, kamoš?

Zaplatím, ale až neskôr.

Pamätaj na svoje slová.

Plánuješ vynechať ďalšiu hodinu?

Mal by si sa za seba hanbiť.

Oh, nie.

Priateľka!

Vypadni.

Neponáhľaj sa.

Nevracaj sa!

Tu?

Kto preskočil cez školskú bránu a išiel pre jedlo?

Si impulzívny, ako divoký kôň.

Kde ťa to ešte bolí?

Tu ma to veľmi bolí.

Varujem ťa.

Už to nikdy neurob.

Bojím sa o teba.

Zatiahni ten záves!

Napi sa.

Už sa cítiš lepšie?

Najedol som sa.

Už mi je lepšie.

Ty...

Vždy sa snažíš nemíňať peniaze a preto si nekupuješ desiatu.

Ak v tom budeš pokračovať, zle na tom dopadneš.

Nerobím to často.

Okrem toho...

vždy mi niečo dáte pod zub.

Ty...

Koľkokrát ti mám ešte povedať,

že pravidelná strava je dôležitá?

Dobre, ale zapamätaj si,

že sem máš prísť keď ti príde zle.

Ak to bude zlé, pošlem ťa do nemocnice, dobre?

Ďakujem, pán doktor.

Keď ti bude lepšie, môžeš sa vrátiť do triedy.

- Ja sa musím vrátiť k práci. - Dobre.

Daj mi to.

Poďme.

Zase nás porazil pri skúškach!

Yu Xi Gu získal zase prvé miesto.

Prečo sa o neho tak zaujímaš?

Je pekný.

Sme jeho fanúšičky a tajne ho sledujeme.

Patríme do fanklubu Yu .

Ukážem ti nejaké jeho fotky.

Je krásny.

- To musí byť photoshop! - Nie.

Má perfektnú tvár.

Prečo býva na tých fotkách sám?

Xi Gu nemá kamarátov.

Je to samotár.

Stále sa iba učí, učí a učí.

Moja láska!

- Má priateľku? - Nie.

Je to iba knihomoľ. Poďme.

Ukážem ti fakt dobré fotky.

Najedení?

- Aká bola dnešná kuracia polievka? - Výborná.

- Ďakujeme, mamička. - Ďakujeme, mamička.

To bolo od vás pekné!

Som rada, že vám chutilo!

Idem nám ešte nakrájať ovocie.

Ching-Ching, daj si aj brokolicu.

- Nie že zje celú pizzu. - Dobre.

Prečo dnes ješ tak pomaly?

Bolí ťa zub?

Nie, ale dočítal som sa, že pomalé jedenie je zdravšie.

- To určite! - Dobrý deň, ujo Huang.

Áno, všetko si pamätám.

Nezabudla som!

Problémy susedov sú ako naše problémy.

Nebojte sa.

Určite to za vás vyriešim.

Pomôžem vám.

Osobne im zavolám.

Čo zase chystáš?

Nič. Zjedz za mňa tú polievku.

Prečo máš na tvári ten hlúpy úsmev?

Mamička, mohla by si mi dať vreckové?

V šuplíku mám desať eur.

Desať eur je málo.

Potreboval by som polročné vreckové.

A na čo potrebuješ viac peňazí?

Ticho! Chcem si kúpiť Switch.

Switch. Ty...

Nemrhaj našimi peniazmi.

Už niekoľko mesiacov naň čakám.