Queenpins

GEÏNSPIREERD OP ACTUELE FEITEN

Heren! Vergrendelen en laden!

Connie Kaminski, je staat onder arrest. Toon me je handen. Laat zien!

Ja, dat ben ik. Connie Kaminski. En verdomme, dat was beangstigend.

Ik lag net in bed. Ik weet niet waarvoor ze klopten.

Dit is een verhaal van bonnen. Kleine oude bonnen. Ze...

Weet je wat? Ik moet beginnen van het begin.

Ik weer. Goed. Dit is de perfecte plaats om te beginnen.

Hier een grappig weetje: Ik won drie keer goud bij Olympisch snellopen.

Weet je wat dat waard is in de echte wereld? Absoluut niets.

Wist je dat de meeste Olympische atleten niet beroemd zijn? En ze zijn zeker niet rijk.

Ga verder, kijk op. Niet nu, misschien later.

En ja, ik ben op pensioen, maar ben niet gestopt.

Ik denk dat wat je ook bent, je alles geeft wat je hebt.

Hola. - Hola, Mrs. Flores.

Heb je bonnen?

Super-duper.

Weet je wat, je kunt nooit teveel wc paper hebben, niet?

Goed, veel plezier.

Misschien een jas. Het regent in Cleveland.

Zag ik je de papierdame gratis dingen geven?

Rick, ze komt amper rond. - Ja, maar ze heeft tenminste een baan.

En jij spendeert geld dat wij niet hebben. - Ik spendeer geen geld. Ik bespaar geld.

Dit is mijn man Rick. Hij werkt bij IRS.

Zijn werk is kijken naar de fouten van mensen.

Wat is dit? Is dit nieuw?

Er zijn ongeveer 50 flessen Tide. - Het is bon 101.

Wanneer Tide in reclame staat begin je te stokkeren, goed?

Dat is voor 400 dollar detergent die ik heb voor 57 dollar.

Mijn moeder gebruikt bonnen. - We maken niet altijd ruzie over geld.

Het was pas nadat we probeerden om een gezin te stichten. En we probeerden.

En we probeerden.

En toen gebeurde het eindelijk.

We krijgen een meisje.

Maar ik haalde de eindstreep niet.

Daarna maakten we geen ruzie meer over alles.

Toen ontdekte Rick dat hij meer kon reizen voor zijn werk.

Nu is hij elke maand drie weken weg.

Maar dat geeft niet. Als dat niet gebeurd was...

had ik mijn beste vriendin JoJo nooit ontmoet.

Jo, Jo, Jo! Het is tijd om te sparen met JoJo.

Dat is waarom ik van bonnen hou.

Ik beheers mijn tijd, mijn inkomen.

Ik beheers mijn leven. Dus, JoJo's weekaanbieding is...

Je zorgt ervoor dat je inkomen onder controle is. Omdat je geen geld hebt.

Stop. Mama. Hou op!

Ik probeer mijn zaken te regelen als succesvol ondernemer.

Ik ben mijn eigen CEO. - CEO! Waar heb je het over?

Jij bent niets anders dan een verkoopster die niets verdient.

Ja, mama, dat zijn zaken. Soms verkoop je niets.

Heb je ooit van Steve Jobs gehoord? - Wat weet jij van een job?

Goed, mama. Het zij zo. Ik ga hiernaast.

Waarom moet je zoveel tijd besteden aan dat meisje?

Jij en haar karren vol eten door voedselbonnen.

Het zijn geen voedselbonnen. Het zijn bonnen.

Blanken gebruiken dat. Waarom wij niet?

O, als blanken van een brug springen... - O, mijn god. Opnieuw.

Nee, als blanken van een brug springen...

spring ik niet van een brug. - Waarom doe je zo?

Je hebt het altijd over blanken! Zoals, nee, natuurlijk niet!

Je werkt op mijn zenuwen.

O, halleluja, prijs de Heer. Kijk wie er is.

De redder van besparingen. - Wat is er, Rick lul?

O, ik had een vraag voor je.

Was er ooit iemand blij jou te zien? Kwam je ooit in een kamer en riep iemand:

"Hè, iedereen, kijk! Mijn coole IRS auditor komt binnen"?

Ja, ze hoeven niet blij te zijn. - O, oké.

Ik word gerespecteerd. Ik word gewaardeerd.

Ik ga ervandoor. - Ga maar.

Dat zijn de twee woorden die we je graag horen zeggen. Oké. Dag, Rick.

Rick, ik heb nog één vraag. - Sla niet...

Hè, meisje. - Hè, JoJo.

Oké, ik heb wat spullen voor je.

Kijk hier eens. - O, mijn god. Grote dag.

Koop er één, krijg er één. - Bogo!

Rick zou blij moeten zijn dat ik je leer hoe je moet oppotten.

Ja, hij snapt er niets van.

O, kijk. Ik heb alleen nog één Colgate aankoopbewijs nodig...

om een gratis AT&T cadeaukaart te krijgen. - Zie je dat?

Weet Rick hoe hij een telefoonrekening betaald met tandpasta? Nee. Jij wint.

Wist je dat winnen eigenlijk de manier veranderd waarop je hersens werken?

Elke keer dat je wint wordt je wat slimmer.

Ze noemen het het winnaareffect. Hoe meer je wint hoe meer je wilt winnen.

Winnen wordt een gewoonte.

Ik heb echt een overwinning nodig.

Alles goed vandaag, Greg?

Ik heb gelezen dat als je geluk hebt je nog 30.000 dagen op de aarde hebt.

Juist. - Dat is niet veel.

Misschien moet je het proberen om elke dag te laten tellen.

Totaal is 138,55 dollar.

Is dat zo?

Echt? - Ja.

Het lijken wel duizend bonnen, man.

Wel, goed voor jou, dame. Je spaarde 122,10 dollar uit.

Goed voor mij, Greg. Goed voor mij.

"Let op de centen en de dollars zullen voor zichzelf zorgen."

Goed. - Sorry voor het wachten.

Niet erg. Dat was indrukwekkend.

Wisselgeld.

Je trofee.

"Beste General Mills, ik kocht onlangs een doos cornflakes...

in mijn locale A&G winkel hier in Phoenix.

Toen ik de doos opende zag ik dat de cornflakes niet vers waren.

Als voormalig Olympisch atleet was ik erg teleurgesteld.

'Ontbijt van kampioenen'?

"Met zulke cornflakes lijkt het meer op 'Ontbijt van sukkels.'"

Niet erg, we weten beiden waar we voor werken.

Waarom neem je geen kijkje erna!

Ja, meisje! Kijk naar jou! Wie is dat? Is dat de Halle Berry van 2002?

Dus wat ik hier heb is het 'Back-2-Black' pakket.

Ik probeer mensen te vertellen dat make-up voor blanken niet bij ons werkt.

Weet je wat ik bedoel? Je hebt je eigen spullen nodig.

Dus, kopen we het?

Accepteer je kredietkaarten? - Helaas, ik aanvaard alleen contant geld.

Ik heb een geschiedenis met identiteitsdiefstal. Nee. Meisje. Nee, nee.

Nee, ik stal niemands identiteit. Echt niet. Ik had mijn identiteit gestolen.

Mijn krediet is nul. Ik kan niet eens een bank binnenlopen.

Het is een geheel. Je moet je daar geen zorgen over maken, dus...

Ik moet er over nadenken.

Plezierreisje? - Plezier? Wat is er leuk aan werken?

Wat denk je ervan dat we vanavond uit eten gaan? Sushi misschien?

Sushi is duur. Zei je niet dat je een soort kortingsbon had voor vrijdagen?

Earl! - Hé, JoJo.

Je kunt beter geen rekeningen hebben voor mij.

Pak aan.

Ik ken hier niets van. - Oké. Verdomd.

Je nieuwe YouTube-video was geweldig, JoJo. Ik blijf me afvragen: "Hoe doet ze het?"

Het is alsof je mijn gedachten kunt lezen. - Dat is omdat ik dat kan. Kom hier.

Ik ga zeggen wat je denkt. Kijk me aan.

Ik plaag je maar, Earl. Ik kan niet zeggen wat je denkt.

Ik moet gaan.

Tot kijk!

Ik ga ervandoor. Ik zie je over een paar weken.

Je had een keuze.

We hadden altijd uit eten kunnen gaan in dure en chique plaatsen.

In plaats daarvan koos je vier pogingen van IVF-behandelingen.

Je wist dat ik wilde stoppen na één, maar...

Je probeert te vervangen wat je kwijtspeelde met bonnen.

Maak je nu een grapje? We hebben een baby verloren.

Ga weg uit deze kamer.

Zoek werk.

De post is er.

Zie je dat, Greg? "Let op, de centen en dollars zullen voor zichzelf zorgen."

Waarom zeg je dat altijd? - Het zijn de kleine dingen die het uitmaken.

Kleine dingen. Alsof je je tijd verspilt met een stomme klachtenbrief schrijven?

Hoe wist je dat? - Je bent niet speciaal.

Ze sturen je altijd gratis bonnen als je tegen de fabrikant zeurt.

"Vijftig procent minder vet? Meer als 100% minder smaak."

"Wat dacht je van nieuw en onverbeterd? Je vuilniszakken zijn afval."

"Je koekje is niet zacht, en zeker niet taai. Je krokante pizza valt plat."

"Als je bedoelde dat je kaas naar voetenkaas smaakt..."

"dan bravo, mijn vriend, je hebt het gehaald."

Oké, niet gluren.

Goed, open.

Wat? Nee, Connie!

Je zei me dat je die brief schreef omdat je ontbijtgranen oud waren.

Is het hele huis oud geworden?

Niet exact... - O, verdomme!

Cottonelle Ultra? Je krijgt 36 familierollen gratis? Die bon is ongeveer 40 dollar waard.

Je kunt er ook een krijgen. Schrijf gewoon naar Cottonelle.

En wat schrijven? "Beste Cottonelle je superzachte toiletpapier bekrast mijn kont"?

Dat geloven ze nooit! - Of beter, betaal mij in ruil voor de bon.

Goed.

Hoeveel betaal je voor deze Cottonelle bon? Wil je de helft betalen van de waarde?

20 dollar? Ja, waarom niet?

Je geeft me 20 dollar voor deze bon die ik gratis kreeg? Dat is veel voordeel, niet?

Beeld je in dat we er meer hebben en ze voor de helft verkopen. Dat zijn echte zaken.

Waarom zijn dat echte zaken?

Zelf als je wilt, hoe krijg je er genoeg om te verkopen?

Ik denk dat ik weet waar we ze in het groot kunnen krijgen.

Advanced Solutions werkt met de 500 beste bedrijven...

om al hun bon-drukwerk af te handelen. Elke week als klanten je bonnen inleveren...

worden ze teruggezonden naar onze Advanced Solutions Printing Facility...

Bon Clearinghouse in Chihuahua, Mexico.

Chihuahua, Mexico. Dat is niet ver van hier.

Goed, Chihuahua. Wat wil je zeggen? - Daar zijn alle bonnen.

Wil je ze beroven? - Nee.

Niet stelen. Enkel wegnemen of afscheiden.

Nee. Ben je gek? - JoJo, ik heb je nodig.

Niemand kan beter spullen verkopen. - Waarom zit ik dan in zak en as?

Ja. Juist. Het is niet eerlijk.

Je wou een succesvol bedrijf.

Omdat iemand je krediet afnam, kun je het niet meer goedmaken?

Ik wou enkel een baby en moet ik er nu de rest van mijn leven voor boeten?

Niemand gaat ons helpen. Weet je wie er beloond wordt?

Mensen die de regels niet opvolgen.

Het is tijd dat we beginnen met ze wat te omzeilen.

Ik wil dat je weet dat je die bonnen niet moet blijven verkopen, want ik doe mee.

Ik zeg het maar, je dient één klacht in en ze sturen je een gratis bon.

Ze delen ze uit als warme broodjes.

En we nemen er enkele extra. - Wel, we stelen ze.

We maken ze enkel wat toegankelijker. - Door ze te smokkelen.

Eerlijk, deze bedrijven verdienen miljarden, dus ze zullen geen paar bonnen missen.

Ik zeg alleen dat het stelen is, smokkelen en illegaal verkopen.

Het klinkt slecht als je het zo zegt. - Het is slecht, meisje.

Wel, zeg dat niet zo. Het hoeft niet slecht te klinken.

Ik denk dat het goed komt. Nee, het komt goed.

Het komt goed. Ik voel het.

Hé, gefeliciteerd, Sunil. Gefeliciteerd met opa zijn.

Bedankt. - Niet iedereen heeft een...