Az első 200 sor.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
لا أعرف إن كنا الضحايا أم الأشرار.
لم يستطع أحد تخمين لأي مدى ستسوء الأمور.
مع ذلك، كان يلزم تغيير العالم الذي كنا فيه.
إذ بدا جميلًا من الخارج، لكن في حقيقته
كان قاسيًا وغير منصف.
ولم نستطع قبول ذلك.
صباح الخير يا طلاب "بانرمان". أهلًا بعودتكم.
آمل أنكم حظيتم بعطلة جيدة وأنكم متحمسون لبدء فصل دراسي جديد.
لديّ الكثير لأثبته، ويلزمني أن أكون الأفضل.
سأسلمكم الآن لـ"روني" و"ريكس"، لاعبا الركبي.
أرادت "أوليفيا" أن تبقى أسرارها طي الكتمان.
أرادت "مارغو" الصمود فحسب.
"بري"؟ أرادت أن يظن العالم بأنها منيعة ضده.
هيا يا "ريكس"!
- أنا "ريكس كافانا". - أجل!
هيا، اهتفوا عاليًا.
لكن حتى شخص رائع مثلي
لن يكون ذا قيمة من دون مدربنا.
أيها المدرب "كريد"، نحن...
قضينا الصيف كله نعمل على هذا، وآمل أن يعجبك.
"المدرب (كريد). بطل وقائد وشخص عظيم."
الشيء الوحيد المشترك بيننا هو أننا أردنا تحقيق العدالة.
"لكن في الواقع"
أنت تثير اشمئزازي.
ما هذا؟
أنت مثير للشفقة! استسلم!
"ريكس"، أطفئه!
أنت مخيّب للآمال وضعيف وتافه.
استسلم!
هل ستبكي بسبب ذلك؟
أنتم لا شيء من دوني!
أنت مثير للشفقة!
من الواضح أني كنت أعرف بأنهم يصورون.
هل ستبكي بسبب ذلك؟
"كافانا"! ماذا يجري؟
أطفئه فحسب!
مثير للشفقة!
أوقف الشريط!
- "ريكس كافانا"، أوقف الشريط! - أطفئه فحسب!
إنهم ليسوا مميزين.
أنا هو الشخص المميز.
استسلم! أنت نكرة من دوني! أنت مثير للشفقة."
"روني"! هل فعلت هذا؟
أنا؟ لا، لم أفعل.
"إهداء من (دي جي إم)"
"دي جي إم"!
"إهداء من (دي جي إم)"
لا أريد أن أكون متعجرفة، لكننا نلنا منه.
إن لم أكن أنا، لقلت "مرحى"!
تمت فضيحة مدرب متنمر واحد.
وهواتف مسبقة الدفع جديدة للمرة المقبلة.
- "بري". - شكرًا.
- "أوليفيا". - شكرًا.
- و"كيتي". - شكرًا يا "مارغو".
أرجو أن يؤدي ذلك إلى إيقافه عن العمل.
وكأننا أحرزنا هدفًا كفريق.
دعونا لا نستخدم كلمة "فريق".
لسنا صديقات.
حسنًا، إن لم نكن فريقًا، فماذا نكون؟
زميلات في العمل؟ زميلات في "قسم الانتقام".
حسنًا يا زميلاتي، أراكن لاحقًا.
"(دي جي إم)"
"لا نغضب"
هل رأيت وجه المدرب "كريد"؟ بدا وكأنه قد يقتل أحدًا.
هيا يا "ميكا"، ركزي!
لكن من عساه يقتل؟
فلا أحد يعرف من يكون "دي جي إم".
وهذا أروع ما في الأمر.
غير صحيح.
ولا تدعي أخاك يسمع ذلك.
أجل، ابدأي.
أريدكن جميعًا هنا في الـ8 من صباح الغد.
حان وقت اختيار قائدة الفريق.
إنها تعرف أن الغد يوم السبت.
- ومنذ متى وهذه الأمور تشغل بالها؟ - "كيتي".
سألحق بك لاحقًا.
- هل كنت تتدربين خلال العطلة؟ - أجل.
أجل، هذا واضح عليك. أحسنت.
شكرًا أيتها المدربة.
لكن ألن يمنعه خوفه بسبب مقطعه المدمّر
عن إقامة حفلًا؟
لا شيء يمنع "ريكس" من إقامة الحفلات.
ولا حتى تقيؤ أحدهم في خزانتك؟
لما حدث ذلك إن سمح لي والدايّ بوضع قفلًا على بابي.
كان الأمر أشبه بقذف قيء على كل ملابسك.
ظللنا ندعوك "بارفاريلا" لفترة طويلة.
أجل. ظلّت رائحتك كالقيء حتى عيد القديسين.
كفاك.
هل ستأتين الليلة؟
عليّ أن أحسن التصرف.
لكنه أهم حدث في السنة.
أجل. وأنا بحاجة إلى مساعدة في حماية خزانة الملابس.
حقًا؟
أرجوك؟
موافقة. سآتي.
سعدت بأخذ المال منك.
"مارغو"، مرحبًا.
تعرف أن القمار إدمان غير صحي.
أُتيح لزملائي الطلاب الفرصة لمعرفة مخاطره.
هذا لطف منك. ما هو الرهان؟
الهدف التالي لـ"دي جي إم". لم يتوقع أحد المدرب "كريد".
ربما لم يظن أحد أن "دي جي إم" سيكون غبيًا كفاية ليلاحق معلمه.
غبي أو جسور.
غبي، بلا شك.
هل ستذهبين إلى حفلة "ريكس" الليلة؟
"إد"، أنا لا أذهب إلى أي مكان، لذا لا.
حسنًا، سأقبل بعدم ذهابك إلى الحفل
إن وافقت على الانضمام لي وللمهووسين في نادي المناظرات يوم الاثنين.
هل أنت عضو في نادي المناظرات؟
تصرفاتك غريبة الأطوار ستجعلك تخسر في أي مناظرة.
أنا لست غريب الأطوار، لكن هيئتي توحي بذلك.
- لأنك مهووس؟ - على ما يبدو.
عليّ أن أختار نشاط لا منهجي.
وأخيرًا، ترى الحكمة في كلماتي.
لكن نادي المناظرات يتضمن ناس وكلام.
ما عدت أرغب في فعل ذلك.
أنت تتكلمين معي، وأنا من الناس.
لا. أنت مهووس بهيئة غريب الأطوار، أتذكر؟
نحتاج في نادي المناظرات إلى مثل سرعتك البديهية.
لا يمكنك! تم الإيقاع بي!
سيد "كريد"، سُيجرى تحقيق في أمر "دي جي إم"،
لكنك موقوف عن العمل!
- لكنني لم... - كفى!
ما فعلته كان تنمرًا غير مقبول.
غادر أرض المدرسة حالًا!
"بري ديرينجر".
مكتوب هنا أنك لم تحضري أي نشاط رياضي في هذا الفصل الدراسي،
وفي الفصل الفائت، تغيبت عن 18 حصة.
أجل، كنت أمر بفترة عصيبة يا سيد "إتش".
تعجبني إسهامات والدك السخية لهذه المدرسة،
لكنك استنفدت فرصك بالفعل.
إذًا، تريدني أن أعدك بأن أبذل جهدًا أكبر؟
أمهلني لحظة لأحضّر نبرة صوتي الصادقة.
أتظنين أنني سأكتفي بذلك؟
لا، أنت محق.
لننتقل إلى المرحلة حيث تتصل بأبي وتقحمه في الموضوع.
هذه فكرة مثيرة للاهتمام، لكن لا يبدو أنها تقلقك.
حسنًا، لعل هذا يُثير قلقك.
إن تغيبت عن حصة أخرى، فسأتصل بوالدك...
لمناقشة فصلك.
والآن، اخرجي.
"جون"، لم ما زلنا ننخرط في أنشطة رياضية؟
إنها مؤامرة سياسية
صُممت لقمع شباب اليوم من خلال الإذلال.
حسنًا.
ومن من السياسيين متورطين في هذا؟
جميعهم.
بمن فيهم أبي؟
نعم، إنه رئيس فرقة الإذلال.
هذا يفسر الكثير.
كيف يُعقل أنك لم تُجبر عليها مثلي؟
لأنني أذكى منك.
غير صحيح.
قد تكون أذكى قليلًا في الجغرافيا، لكنها ليست مادة حقيقية، لذا...
أنا أذكى منك لأنني أحضر القليل من صفوف التربية الرياضية،
بحيث لا أحد يلاحظ تغيبي المتكرر.
لست أذكى مني.
لكنك أشد خوفًا من الوقوع في المتاعب.
أنا متمرد خطير، اتفقنا؟ لا أخشى الوقوع في المتاعب.
أنت بعيد كل البعد عن أن تكون فتى متمرد خطير.
حسنًا، لكن الجغرافيا مادة حقيقية.
جديًا، كيف يُعقل أنك لا تتوهين؟
أغمضي عينيك.
هذا يبدو جميلًا عليك.
أتظنين ذلك؟
لا أضع ماكياج الجفون، لذا...
"ريكس" المسكين. دمر "دي جي إم" مقطعه.
سيتجاوز الأمر حين يراك في هذا الثوب.
صحيح.
إذًا، ماذا يحدث بينك وبين "دونتي"؟
كانت علاقتنا غريبة في الفترة الأخيرة.
لا أدري، تصرفاته غريبة فحسب.
حسنًا، إنه أحمق.
أنت أجمل فتاة رأيتها في حياتي.
تقولين ذلك لتجعلينني أشعر بتحسن.
هذا ليس من شيمي.
ذلك الثوب مذهل.
ستلفتين أنظار "دونتي" وكل شخص آخر.
"(كيتي وي)"
"الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد"
تبدين رائعة!
شكرًا.
رغم أنني أفضّل المكوث في المنزل، لكي أتحضّر للغد.
"كيتي"، لقد تحضّرت للغد بالفعل.
أجل، بالكاد جلست معنا.
أعرف. أنا آسفة.
احظي ببعض المرح الليلة.
كما قال.
لكن ارجعي بحلول الـ10:30.
حسنًا. إلى اللقاء.
ها أنت ذي!
فكرت أنني لو منعت الناس من الصعود للأعلى فلن يتقيأ أحد في خزانتي.
ممنوع الصعود...
أكره أن أحبطك يا "ميكس"، لكن هذا لا ينجح.
مرحبًا يا "ميكا".
أهلًا يا "روني".
- كان ذلك مثيرًا! - قال "مرحبًا يا (ميكا)" فحسب.
لكن الطريقة التي قالها بها.
حسنًا إذًا.
No comments yet. Be the first to leave one.