Don't Say Good Luck

Don't Say Good Luck

Dutch felirat letöltése

Kiadási információk

Dont Say Good Luck 2026 NF WEB H264-CUPCAKES
Kommentár tedi
Retail NF | 1:35:14

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-08-14
Letöltések: 2
Hallássérülteknek: No

Dutch felirat előnézete

Az első 200 sor.

Hoi, knul.

Goedemorgen.

Goedemorgen.

Stomme idioot.

Sophie? -Gaat het?

Niks aan de hand.

Heb je een goed gevoel over je auditienummer?

Tot ik tijdens het zingen mezelf 'n brandwond gaf.

Omdat je er helemaal in opgaat. Dat is goed.

Maar misschien moet je niet zingen en je haar krullen tegelijk.

Zo is het goed. -Echt?

Goed genoeg.

Mallory krijgt Jenna. Dat staat vast. -En Jenna is…

De hoofdpersoon in Waitress. Net zoiets als Annie in Annie.

Ik maak wel kans op Dawn, de grappige vriendin.

Ik wil gewoon goed zijn. -Dat lukt je wel.

Waarom belt pap me?

Geen idee. -Hallo.

Stop met je broer likken.

Broekzakgesprek. Zullen we dat grapje doen?

Je broer likt de vloer en dat is slecht voor jullie allebei. Het is echt vies.

Sophie, wat fijn dat je me je vlindertatoeages hebt laten zien.

Van je nek helemaal omlaag. Echt mooi.

Nog bedankt dat dat mocht en dat je zei dat ik pap niks hoefde te vertellen.

Geen probleem, want we weten dat je vader niet in vrouwenrechten gelooft.

Ga aan wat groente likken. -Hij hoort ons niet.

Ted, je telefoon. -Alweer?

Ja. -Niet te geloven.

Mag ik wat lekkers? -Je hebt net ontbeten.

Het is waar. -Echt?

Heb jij hun tanden gepoetst?

Nee. -Ik heb onze tanden gepoetst.

Zijn tong heeft witte stippen. -De jouwe ook.

De bagels en eieren zijn op. Hier heb je een banaan.

Lang niet zo lekker als een bagel.

Een banaan is perfect. -Dank je.

Wie wil er op m'n rug? -Hup, jongens.

Jou zie ik later vandaag.

Het komt goed.

Ik hou van je. -En ik van jou.

Schiet eens een beetje op. -Laat je broer met rust.

Je bent mooi en hebt talent. En je bent er klaar voor.

Dank je.

Carolyn is er. Ik moet gaan. -We gaan snel lessen, dat beloof ik.

Mag ik 'succes' zeggen?

Je moet 'break a leg' zeggen. -Stel dat je echt je been breekt?

Dat overleef je wel.

Ik hou van je. -Ik ook van jou. Doei.

Wat? -Heb je een pet voor de auditie?

Ik zeg dat het een zuigzoen is en jij mag niks zeggen.

Op je gezicht? -Ja.

Hou op. Rij gewoon.

AUDITIES VOOR WAITRESS

Goedemorgen, Frank. -Hallo, baas.

Goedemorgen, allemaal.

Goedemorgen. -Dank je.

Lenny, hoe gaat het met de boerenkoolwrap? -Goed.

Het hoort op een bagel. -Je snapt het niet. Mensen willen gezond.

Ze willen na de wrap nog honger hebben. -Maar het is beter op een bagel.

We hebben nog bagels. Het is een optie.

Ik moet eerder weg. Ik moet ergens heen met Lizzy.

Een middagje plezier?

Lees hoofdstuk 6 ter voorbereiding op de discussie woensdag.

Dat was het. Vergeet de overhoring volgende week niet.

Lekker kort.

Ontspan je kaak.

Mooi.

We zijn er klaar voor.

Schud het los.

Tromgeroffel.

Een hartelijk welkom voor jullie favoriete docent, na mij…

…de regisseur van deze productie, Ms Parker.

Bedankt, Mr Stewart.

Oké, mensen, laten we beginnen.

ik doe die dingen om je pijn te verzachten

bevrijd je geest, dan schaam je je niet

verdorie, voor mij is er geen ander

jij bent de enige schoen die past

ik kan me niet voorstellen dat ik eruit groei

verdomme, ik wou…

Relax, je gaat knallen.

Zingen met publiek is eng. -Stel je iedereen in hun ondergoed voor.

…verdomme, ik wou dat ik je…

Doe toch maar niet.

…rondhangen in deze jungle…

Behalve Jack misschien. -Hou op.

…veranderen

Bedankt, Trista. Zo te zien had je er plezier in.

Bedankt, Ms Parker.

Mallory?

Knallen, Mallory. -Lief van je, Sophie.

geef me, geef me

Drieënveertig. -Hup, Mal.

geef me, geef me dat ding dat liefde heet

ik wil het

geef me, geef me dat ding dat liefde heet

ik heb het nodig…

Hoe groot zou haar orgasme zijn als ze Jenna krijgt?

Doe niet zo gemeen.

Dat is niet gemeen. Een groot orgasme is echt lekker.

…dat ding dat liefde heet

geef me, geef me…

Ik denk dat ze er net een had.

Voor Jenna wil ik Hannah Williams en Mallory Sinclair nog een keer horen.

Natuurlijk.

Voor Dr Pomatter, Jack Davis en TJ Everett.

Voor Dawn, Rebecca Lewis en Sophie Birenbaum.

Voor Becky…

KANKERCENTRUM ROOSEVELT

Fijn dat je man erbij is. -Inderdaad.

De mijne weet het nog niet.

Wil je op de mijne oefenen?

Elizabeth Birenbaum?

Succes.

Bedankt.

Elizabeth. Ted.

Jenna, onze hoofdpersoon.

Ze is een serveerster in een eethuis en bakt geweldige taarten.

Haar moeder leerde Jenna bakken voor ze stierf.

Jenna is zwanger, maar ze zit vast in een ongezonde relatie met de vader.

Ik ga even naar de wc. -Een zenuwenplasje?

Altijd.

wat als hij me ziet en merkt dat ik hem leuk vind?

wat als hij een deur opent die ik niet kan sluiten?

wat gebeurt er…

Hoi, pap.

Hou toch eens op met broekzakbellen.

Wat moet ik zeggen? -Ik weet het niet.

Ik kan het niet geloven. Echt niet.

Ik weet het. -Ik kan niet…

Dat duurde lang. Was het wel een plas?

Ik wil naar huis. -We hebben nog niet gezongen.

Ik loop wel. -Je moet echt leren rijden.

Dat is nu niet belangrijk.

Goed gedaan, TJ.

Bedankt, TJ.

Soph, wat is er?

Sophie Birenbaum?

Sophie.

Een momentje.

Ik weet een ademtechniek van Stagedoor Manor. Klaar?

In, twee, drie.

Hou vast, twee, drie, vier.

Twee, drie, vier.

Je kunt het.

Was het goed? -Het was goed.

Sorry.

wat als hij me ziet en merkt dat ik hem leuk vind?

wat als hij een deur opent die ik niet kan sluiten?

wat gebeurt er dan?

wat als hij me vasthoudt

en m'n hart op hol slaat

daar ben ik niet klaar voor ik ben bang om open te breken

maar toch kan ik niet stoppen met hopen

dat ik iemand vind om mee te praten

die me leuk vindt zoals ik ben

iemand die, als hij me ziet

me nog een keer wil zien

Hoe ging de auditie?

Het ging goed. -Ik eerst.

Stop. -Jongens.

Doe niet zo wild. -Kom hier.

Je hebt toch wel meer te zeggen dan 'prima'?

Ik weet het niet.

Kom even mee naar de woonkamer. Mama en ik moeten wat vertellen.

Kom op, Soph.

Het is terug.

Nee. -Ze gaat alles op alles zetten.

Ze maken een behandelplan, maar…

Vorige keer is het ook gelukt.

Niemand mag het weten. -Dat snap ik helemaal.

Ik ben er voor je. Oké?

Altijd.

Ze hadden niet eens gezegd dat ze gingen. Het leek niet eens of ze…

Ik ga. -Soph.

Toneelspelers, de spelerslijst hangt op.

Ben je er klaar voor?

Ik weet het niet.

Je hoeft het niet te doen, hoor. -Wat?

Ik wil niet onbeleefd zijn, maar je bent tweedejaars.

Heb je ooit een zomercursus gedaan?

Ik snap je niet. Ben ik Dawn? -Ik ga kijken.

Ik ben Dawn.

Mal, kom.

Alsjeblieft.

Ik heb de hoofdrol.

Hoi. Alles goed?

Ik heb de hoofdrol.

Speel je Annie? -Wat bedoel je?

Ze heeft de hoofdrol, Jenna. -Echt?

De hoofdrol, de Annie? -Ja.

Gefeliciteerd. -Mazzeltof.

Mijn meisje heeft de hoofdrol.

We moeten gaan eten om het te vieren. -Doen we.

de zon komt morgen weer op

wedden dat morgen

de zon weer schijnt

morgen

Musicals zijn stom. -Dat moet je niet zeggen.

Waarom zingen ze? Praat gewoon.

More Dutch subtitles for Don't Say Good Luck

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left