Doctors (닥터스)

I heard you still beat up people.

I heard everything from Kang Soo.

Why did you ask me to meet up? I see you at the hospital.

There's something that's been bothering me.

I had to get it over with.

What is it?

Why do you keep making me a married man?

I didn't make you a married man. It was your choice.

You've changed.

Why do you listen to other people?

I am not married.

Okay. You aren't married.

I'll get going now.

Gosh.

I had made up my mind after I got beaten up by you.

I made my mind that I won't get beaten up by you again.

You body moves on reflex when you're in danger...

in a way you learned and practised or you are used to.

We learn the habits we need your body to know when we are young.

Once your childhood passes,

nothing can take its place.

I give up!

Is this a mount?

Yes.

Can you get off of me?

What?

Yes, of course.

I'm sorry.

Oh gosh.

I was too focused on winning.

Did I hurt you?

No, I'm fine. - That's a relief.

It would've been nice...

if you hadn't fought back.

I'm never going to fight against you again.

Me, neither.

Why won't you fight me? - No reason.

Gosh...

Are you okay?

You're too strong.

Do you hear me?

I got rid of the tube as soon as she regained consciousness.

What brings you here?

I feel responsible for her.

What is your name? - That witch...

Do you understand me? What's your name?

That witch...

Please state your name first.

Woo... Myung... Mn.

It's okay. She just has mental drowsiness.

Please lift your right arm.

Please lift your leg.

She's following your instructions.

You have to get plenty of rest.

Give her 100cc of mannitol every six hours.

She could get worse if her blood pressure drops.

Aim her systolic pressure to be between 160 and 180.

Okay. - Her artery won't burst again.

So don't worry and keep the nimodipine.

If she has a severe headache, give her acetaminophen.

If it doesn't improve, give her half a bottle of ample morphine.

I like you.

What? - I didn't know I'd do it like this.

I lost my momentum, but I want to say it.

What is it?

I liked you when you liked someone else,

and even after you broke up.

It wasn't love at first sight, though.

You silly thing. - What?

You know the type of women I like.

I do.

It's time you stop getting fooled.

I don't think I was fooled.

I grew up as much as I loved and was hurt by those women.

You grew up? Nonsense.

Who put up with all your drunken whining?

Why do you like women with a past? - I wonder myself.

Why do I like such women?

I'm cheerful, come from a nice family...

did well in school,

and I'm pretty... - Gosh. That's enough.

Find someone else.

You have weird taste.

Yes, I do.

Why do you care what woman I pick?

Is it about Hye Jung?

Why are you mentioning her?

She bothers you.

You met in school. Were you rivals?

Why would I be her rival? - See?

She seems to be someone with a past, but...

Do you care about her? - Of course I do.

Is this love at first sight?

Do you know what she's like? - You hate her, don't you?

I can't let you be my girlfriend,

but I can send her away.

For my sake? - Why would it be that?

It's for my sake. I don't like having her around.

She lacks skill and shows off. And she's rude.

And she talks back, too.

You can't kick her out. Our head likes her.

A cerebral aneurysm case is all I need.

Have you seen...

reality that goes beyond imagination?

I have.

In you.

I thought you'd be fine,

but I didn't imagine you'd be a doctor.

The world's still a decent place.

I climbed society's ladder by studying.

Are you okay?

Yes.

Shall I teach you how to insert a catheter without navigation?

Yes.

Then work for me starting next week.

I'll come in tomorrow, but it's not an official work day.

I just have to make rounds to see my patients.

Okay.

Go on inside.

You can leave. I can manage now.

Do you know what you must learn before you insert a catheter?

What?

Learn to accept protection.

It seems like nothing,

because you can do everything.

I can protect myself.

People who grew up in a protective environment...

trust themselves and society, and that's the basis of life.

It can protect you...

when your life's in turmoil.

Only children needs protection.

You can't change or compensate for the past.

You just accept it.

You still don't listen.

I paid a huge price to learn that lesson.

Incidents can't be changed,

but your heart can.

I don't know where to start and how much to teach you.

I need to write up a whole curriculum.

What for? - For no reason.

Go on inside. I'll watch you go upstairs.

Don't turn around.

You never listen.

Mr Hong.

Soon Hee.

Congratulations on your marriage.

No. No.

No?

Oh dear.

Sorry. Are you divorced, then?

I said no.

You've changed.

She gossips.

You don't know her, then.

She never keeps anything from her best friend.

Right?

Yes.

How was your day?

Shoot. - Hurry up.

It always falls out.

I didn't tell you to sit.

Did you just wake up?

No.

Come closer.

Why did you lie?

You just woke up.

I didn't.

Look at your shirt.

Anyone can miss a few buttons.

This doesn't prove that I just woke up.

Look at you. Do you think I'm an idiot?

I told you. If you make a mistake, admit to it.

I woke up, dozed off,

and then woke again when you called.

Why did you doze off? Why?

Where's Yeong Gook?

Mr Lee Ki Cheol's lab results are normal,

and we switched to oral medication.

Good. How's the hematoma?

Down to 20cc.

Am I your alarm clock?

Were you asleep? - No.

I checked on Ms Do Yun Gyeong before Prof. Hong's rounds.

How could you?

I covered for you so you wouldn't...

Okay. I give you that.

You, scan this.

You borrowed this from me yesterday.

I'm so poor that I can't afford to buy the book, okay?

Okay. I'll scan it for you.

You go onto the National Weather Service site...

and download the weather for the past few years.

Is it for your thesis?

Why do you ask such obvious questions?

Joong Dae, Joong Dae, Joong Dae. - What?

He's asking stupid questions because you used to.

Well...

It's not that.

I asked because I have a lot to do already...

without having to help with your thesis.