Wonderful World

Wonderful World

Spanish felirat letöltése

Kiadási információk

Mundo Maravilloso E09 DSNP WEB-DL-ADWeb
Kommentár xoc85

Címkék

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Közzétéve: 2024-04-29
Letöltések: 72
Hallássérülteknek: No

Spanish felirat előnézete

Az első 200 sor.

ESTA SERIE ES FICCIÓN Y NO ESTÁ RELACIONADA

A LUGARES REALES, PERSONAS, ORGANIZACIONES, ESCENARIOS NI EVENTOS

TODOS LOS NIÑOS ACTORES Y ANIMALES FUERON FILMADOS EN UN ENTORNO SEGURO

EUN SOOHYUN

¿Estás bien?

¿Cómo te llamas?

Yuri.

HanYuri.

Vamos.

Come despacio, ¿si?

Cielos.

Bebe un poco de agua.

-¿Quieres escuchar música? -Sí.

Bueno.

-¡Ta-rán! -Guau.

Me gustas. Ojalá fueras mi hermana.

Seré tu hermana de ahora en adelante.

¡Ella está aquí!

Ella está aquí.

¿Qué pasó?

-Mamá. -Soohyun.

Yuri.

Yo...

¡Fui contratada como profesora!

¡Gran trabajo! ¡Felicidades!

¡Eres increible!

¡Eres la mejor!

Aquí voy.

- ¡Sonrían! - ¡Espera!

Yuri, ven.

- No no. Espera. - ¡Vamos!

Yuri, vamos. Tómate la foto con nosotros.

-¡Tía, date prisa! -Levanta la cámara.

Ok, ok. Esperen.

-¡Bueno! -Excelente. ¡Vamos!

-Sí. -Hagámoslo.

¡Oh!

¡Ahí está!

- ¡Apuesto a que salió bien! - ¡Seguro de que sí!

¿Entonces? ¿Debería decirle que eres la mujer de la foto?

¿Es eso lo que quieres?

EPISODIO 9

¿Qué crees que estás haciendo?

¿A quién tenemos aquí?

¿No eres la mamá de Soohyun?

¡Ha pasado mucho tiempo! ¿No te acuerdas de mí?

Soy yo. Soy la mamá de Yuri.

No eres ninguna madre. ¡Yuri es mi hija!

-¿Qué? -Dar a luz no te convierte en mamá.

Siempre la estabas golpeando. Eres una descarada. ¿Cómo te atreves a venir aquí?

¿Cómo te atreves a pegarle a mi hija?

Si vienes a ella una vez más y causas un escándalo,

no me quedaré quieta.

Dios mío.

Eso es tan conmovedor.

Pobrecita. ¿Qué hacemos contigo?

Dios.

Yuri, ¿por qué hiciste eso?

Siempre serás mi hija.

La manzana...

no cae lejos del árbol.

Goeun.

Ten cuidado.

Si te apuñalan por la espalda, no hay nada...

que puedas hacer al respecto.

Hasta luego, hija mía.

Yuri, Dios mío.

¿Estás herida? ¿Te lastimaste?

Mamá.

Mamá.

Soohyun, no sabía que estabas aquí.

Cielos. ¿Qué está sucediendo?

Mamá.

Vete a casa. Yo me ocuparé de las cosas aquí.

-Aun así, después de que ella se calme... -Dije...

-¿Qué? -...que yo me haré cargo.

Gran trabajo.

¡Buen trabajo!

-Buen trabajo. -Gracias. Tú también.

-Gran trabajo. -Gran trabajo.

ESTOY AQUÍ

Siempre serás mi hija.

La manzana no cae lejos del árbol.

-Quería cenar contigo... -Envía a todos los empleados a casa.

Ya lo hice.

Soohyun.

¿Qué ocurre?

Yuri.

Sí.

Yuri.

Lo sé todo.

No puedo...

perdonarte.

¿Cómo pudiste sonreírme

y dejar que mamá te abrazara

como si nada hubiera pasado?

Soohyun...

Soohyun...

-Yo... -Cierra la boca.

¡No me pidas perdón!

Soohyun.

Espera.

Espera hasta que aclare mi cabeza.

Mantén la boca cerrada hasta entonces.

Soohyun.

¿Soohyun?

Soohyun.

Pongámonos esto y vayamos sólo a buenos lugares ahora.

Cuando dije que no sabía cómo podría conocer a alguien como tu en mi vida,

a eso me refería.

Suho...

estaba viendo a otra mujer.

¿Él dijo eso?

No.

Alguien me envió una foto de ellos.

Entonces...

sabes quién es...

la otra mujer.

Para mí,

fuiste como un regalo.

Y así seguirá siendo.

No, no.

Gun-woo.

Gun-woo.

¿Qué hago ahora?

Gun-woo.

¿Qué pasó? ¿Viste?

Sí, pero...

Soohyun lo sabe todo. Ella sabe quién es la mujer de la foto.

- ¡Ven rápido! - ¡Seonyul!

¡Apresúrate!

¿Qué pasó?

Va según lo planeado.

Ok.

Apuesto a que no has comido en todo el día.

Aquí.

Envuélvelo así.

Enrollalo.

Ah.

Mmm.

Está rico.

Hoy haremos algo de somaek.

Hoy,

-todos nos emborracharemos. -¡Bueno!

¡Trato!

¡Salud!

- ¡Oye! - Hasta el fondo.

¡Tómalo con calma!

¡Oh! ¿Un punto?

¿Está bien?

¡Salud!

¡Salud!

Lo lamento.

Nunca quise que lo supieras.

Pero por otro lado...

hubo tiempos en que

queria contarte todo y escapar de este infierno.

Sin embargo,

estabas esforzándote por empezar de nuevo.

No pude atreverme a decírtelo.

Tú...

Nunca debiste haber vuelto a mí.

Te alejé.

Te dije que no quería esto.

¡Te dije que vivieras tu vida!

Incluso si estuviéramos separados,

ustedes dos no deberían haber hecho eso.

Perdí a mi hijo y apenas aguantaba en prisión.

No deberías haberme hecho eso.

¡Nunca debiste haber regresado...

...después de hacer tal cosa!

Tú...

¿Sabes cuál es la parte más difícil para mí?

¿Ustedes dos engañandome?

No.

No importa lo injusto que sea

o lo enojada que esté,

no es peor que perder a mi bebé.

Para mí,

lo más difícil de soportar...

es no saber que eran ella y tú...

y que quise volver a vivir por ustedes dos.

No te pediré

que me perdones.

Lo siento mucho.

No.

Es demasiado tarde.

Tú...

ya no eres mío.

Lo arruinaste todo.

Yuri.

Lo sé todo.

¿Y Soohyun?

¿Hablaste con ella?

¿Quieres una bebida?

¿Qué pasa?

¿Sabes lo que significa este lugar para mí?

Aquí fue donde le pedí a Soohyun que salieramos.

Le dije que estaríamos juntos para siempre.

Que la protegería hasta la muerte.

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left