Lost Angel

Beberapa anak-anak temukan dia.

Apa dia tinggalkan surat?

Selamat pagi.

Maaf.

Maaf, kau mengagetkanku.

Kau bukan Melanie.

Bukan, aku saudarinya.

Apa dia ada?

Tidak, dia meninggal beberapa hari lalu.

Kapan pemakamannya?

Maaf, kau siapa?

Aku dapatkan dia pekerjaan.

Itu lucu.

Dia tak pernah sebutkan punya saudari kepadaku.

Itu lucu, karena dia tak pernah sebutkan punya pekerjaan padaku.

- Aku belum tahu namamu. - Lisa.

Kau mencari pekerjaan, Lisa?

Tidak, terima kasih.

Kalau begitu kami sebaiknya pergi.

Kau tak perlu khawatir, beritahu kami tentang pemakamannya.

Aku akan mencari tahu.

300 Lebih Kematian Misterius di Afrika Barat

Perlu memalsukan dokumen Jennifer?

Temukan fail komputer dan kata sandi. Ingat: alat perekam pink

Melanie selalu ingin melihat dunia.

Dia selalu ingin mengalami kehidupan sepenuhnya.

Kadang rasa cinta kehidupan itu hampir terlalu berat untuk dipikul.

Dia berusaha mengalami terlalu banyak dan terlalu cepat.

Namun sekarang dia bebas menjadi semua hal yang dia inginkan,

Menjadi orang yang sangat dia inginkan.

Aku minta maaf, Me...

Aku minta maaf, Melanie.

Karena kami tak mampu membantumu...

...ketika kau sangat membutuhkan.

Hingga kau merasa tak ada tempat lain untuk berpaling.

Tapi kau sudah aman sekarang.

Bersama ibu dan ayahmu.

Tuhan memberkatimu, Melanie.

Kami takkan melupakanmu.

Aku ingin bicara dengan Lisa sebentar.

Kita ketemu di luar.

- Lisa, hai. - Hai, Joe.

Bagaimana keadaanmu?

Apa jawabanku akan tampil di halaman depan koran?

Jika jawabannya bagus, mungkin saja.

Tapi aku serius.

Aku turut prihatin. Melanie orang yang baik.

Apa yang terjadi kepadanya, Joe?

Maksudku, dia terlibat apa? Apa kau mendengar sesuatu?

Aku tahu kau ingin jawaban,

Tapi tak ada jawaban yang bisa ditemukan.

Aku harus pergi. Maaf.

Mungkin aku akan singgah ke Herald kapan-kapan,

Lalu kita bisa bicara soal itu.

Lupakan saja ini. Maafkan aku.

Oke.

Apa kau yakin siap untuk ini malam ini?

Ini sudah 5 tahun, tapi aku yakin tak ada yang berubah.

Kecuali mereka pindahkan alat pel.

Bukan itu yang kumaksud.

Aku tahu apa yang kau maksud.

Aku siap.

Kita perlu bicarakan di mana kita akan taburkan abunya.

Bukan di Newpoint.

Dia pasti takkan menginginkan itu.

Halo.

Di mana Adrian? Bukankah dia bekerja malam?

Dia menghubungi untuk melihat jika aku bisa gantikan dia.

Dia lupa hari ulang tahun pacarnya.

- Dia masih melakukan itu? - Ya, setiap tahun.

Kau pernah bekerja di sini, bukan?

Itu benar.. Lisa Hill?

Ya, aku dulu pemandu tur, dan sekarang petugas kebersihan.

Bagaimana itu untuk peningkatan karir?

Museum butuh petugas kebersihan sama halnya seperti pemandu tur.

Aku senang kau merasa begitu,

Karena kau orang yang memegang kunci.

Jadi aku takut kau ikut denganku.

Kau tak membuat lelucon, "Kau melewatkan satu titik"...

...yang selalu dilakukan semua orang?

- Kau pernah melewatkan satu titik? - Tak ada yang perlu dilewatkan.

Semuanya masih sangat bersih.

Orang punya hal lain untuk dilakukan sekarang.

- Contohnya? - Entahlah. Hal lain.

Itu sangat disayangkan.

Apa yang ada di label namamu?

"Rich VDE"? Itu singkatan dari apa?

- Reichard van der Euer. - Apa itu? Belanda?

Belgia.

Aku pernah hampir ke Brussels.

Semua orang hampir ke Brussels.

Seseorang bilang padaku itu sangat bagus.

Benar-benar...

Itu sebabnya aku membuat "Rich VDE" di label namaku.

Menjauhkan orang dari kesulitan...

...untuk menyebutkan sesuatu tentang Belgia.

Audrey Hepburn, Rene Magritte, Poirot, Jacques Brel,

Orang yang mengerjakan Tintin,

Orang yang mengikuti Eurovision Song Contest...

...dengan lagu, "Ding-a-Dong,".

Dr. Evil, Jean Claude va...

Apa itu?

Mungkin papan tanda masuk. Itu longgar.

Kau tahu, kau tak terdengar seperti orang Belgia.

Seperti apa orang Belgia kedengarannya?

Aku tidak tahu.

Aku tumbuh besar di banyak tempat berbeda.

Dan kau berakhir di sini?

Ini sudah terlambat untuk pergi.

Aku suka ruangan ini.

Seandainya aku tahu lebih tentang orang yang memiliki benda ini.

Bukan begitu?

Sejarahmu, itu bagus dalam mencatat tanggal peristiwa,

Ulang tahun, dan lainnya.

Tapi tak pernah benar-benar mencatat tentang benda manusia.

Setelah itu hilang,

Itu sulit untuk mengingat sentuhan personal tersebut.

Orang-orang ini, mereka mengubah sejarah.

Mereka melakukan sesuatu.

Mereka bersifat revolusi dan menjadi signifikan.

Menurutmu semua orang dulu berusaha mengubah dunia?

Tidakkah itu bagus untuk memiliki dampak terhadap sesuatu?

Jika kita semua menciptakan sesuatu, atau memulai perang,

Takkan ada yang bisa selesaikan hal lainnya.

Membenarkan apa yang terasa salah untukmu,

Itulah cara mengubah dunia.

Lalu kemudian tidur malam yang nyenyak,

Dan lima porsi buah dan sayuran dalam sehari.

Coret hal lainnya.

Tidur, memakan buah dan sayur, hanya itu yang dibutuhkan.

Tapi tidak pada waktu bersamaan.

Apa itu lelucon?

Aku rasa kau baru saja membuat lelucon.

Aku mencobanya.

Hari ini saudariku dimakamkan.

Aku turut berduka.

Dia bunuh diri.

Beberapa orang temukan dia di hutan.

Aku penasaran jika mereka juga melihat dia.

Melihat siapa?

Bukan apa-apa.

Tunggu dulu. Kau tahu sesuatu soal itu?

Apa, "Seseorang"?

Siapa yang seharusnya mereka lihat?

Apa, di mana Mel meninggal?

Rich, jika kau tahu sesuatu soal itu, beritahu aku.

Tunggu Rich? Rich, tunggu dulu.

Jika ini soal Mel, kau harus beritahu aku.

Rich?

Ini tidak lucu.

- Adrian. - Lisa.

Kenapa kau mengendap-endap di kegelapan?

Kami baru menerima sms mu.

"Aku terlambat. Ulang tahun pacar."

"Membeli bunga. Emotikon senyum."

Sudah kubilang.

Aku tak percaya Rick pergi begitu saja.

Siapa?

Orang yang tukar sif denganmu.

Tak ada Rich yang kerja di sini.

Orang Belgia. Van der-sesuatu?

Van der Euer?

- Dia sudah meninggal. - Dia meninggal?

Ya, sekitar 6 bulan lalu.

Dia jatuh dari sepeda. Itu sangat mengerikan.

Dia orang yang baik. Aneh, tapi baik.

Lisa. Hai.

Bisa aku memeriksa artikel berita bersamamu?

Warga lokal tewas dalam kecelakaan sepeda

Reich... Reicha...

Reichard van der Euer. Itu nama Belgia.

Tenggelam di sungai, sepedanya remuk,

Dan pasti berakhir pingsan di air di bawah jembatan Norris.

Enam bulan lalu.

Soal apa ini sebenarnya?

Aku rasa ini soal Mel.

Apa kau melihat laporan rumah sakit tentang penyebab kematiannya?

Lisa, cukup. Kau harus hentikan ini.

Tapi bagaimana dengan laporan polisi?

Itu selalu ada pemeriksaan, bukan?

Aku tak mau bicarakan ini denganmu.

Aku hanya ingin tahu jika ada yang mencurigakan.

Mencurigakan?

Tahun lalu saudarimu berusaha bunuh diri...

...dengan overdosis obat anti depresi.

Kemudian minggu lalu.

Beberapa anak-anak bersepeda temukan dia tergantung di pohon.

Aku dengar dari dokter jika ada banyak heroin di darahnya,

Hingga mereka takjub dia belum mati...

...sebelum tali gantungannya mengencang.

Apa itu yang menurutmu mencurigakan?

Pulanglah. Cobalah untuk tidur.

Lupakan soal itu.

Mungkin itu memang tak ada apa-apa.

Tapi kau jurnalis.

Seberapa sering kau temukan bunuh diri...

...yang tak tinggalkan surat?

Halo?

Adrian?

Mengenang Patrick dan Juliet Hill. Orang Tua Tercinta.