Wired

Wired

English felirat letöltése

1. évad

Kiadási információk

Wired S01 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-ETHiCS
Kommentár Palukka
Ripped from mkv. Fix common error and spell checked.

Címkék

webrip
web
x264
BRip
1080
Közzétéve: 2019-11-13
Letöltések: 43
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

Hello?

I've got a name.

It's Star Watch.

You sure?

From the horse's mouth.

I don't know.

I didn't ask.

Well, find out.

I can't believe you've been holding out on me.

I didn't want to say anything until I was sure.

I can't believe my luck.

Always tell me who you're mucking about with.

Someone from the office?

Matt?

Oh, very funny.

He's not that bad.

The guy's a complete lech.

But this guy's gorgeous, Lou.

So what'd you say?

How about my ?

I can't.

I'm .

On me then.

I really want you to meet him.

Come on, please.

I'm going then.

Really?

Yes, yes.

Louise... Mark wants you.

What's going on?

I don't know.

Aw, here she is.

Where have you been then?

Your promotion to a high network doesn't mean take

a holiday every lunch break.

Now, this is Mr. Hugh Horne, managing director

from the corporate side.

How do you do?

.

Now, we're going to go and see a client of Hugh's.

Boasts 10 million a year.

And he keeps half of that under his mattress.

on his pins, but he

still has an eye for the girls.

Hugh might just swing it.

Daniel, you could have recovered my calls please.

Sure.

I'll see you at 6:00 then?

Yeah

Who's she shagging?

Doesn't history relate?

No idea.

Loyalty.

Touching.

Tip off for you, auditors coming in this week surprise visit.

Someone has been naughty.

So don't get too trollied.

Any idea what it's about?

Big Brother is watching us.

I mean, anyway, you can't have had your hand in the till.

You've only just arrived.

And here he is.

Mr. Richardson.

You do me a favor.

Just give this old boy your best smile.

So high net worth doesn't mean holiday.

It means honey pot.

Yeah, touch.

Let's just land the old bastard, shall we?

What's in it for me?

Oh, you want more?

You want more?

All right, everyone, let's go eat!

I'm surprised at you, Ben, turning up late.

No respect for a family occasion.

It makes me nervous that you’ve forgotten our agreement.

Manesh has got people up there he wants you to talk to,

and he needs to know, are you with us?

I'm with him.

I didn't hear you.

I'm with him! I'm with him.

All right, you're done.

Take him upstairs, clean him up.

Clean him up.

The way you make me feel,

there's just nothing I can do.

The way you make me feel.

Woo!

Picture time.

So what do you think?

Oh, look at you, miss ladeeda.

Ready?

So your mum’s made a massive effort.

Why don't you give her a hand?

We got a problem, then?

No, not anymore.

Now, you talk to Ralindi.

Tonight.

You might not got another crack at him.

I'm gonna go.

I'll wait up for you, Mom.

You do that.

Mwah.

Good night.

Good night.

I'll right, I'll be back soon.

Love you. - Night-night.

Night.

Didn't this used to be an old bank?

Not anymore.

We're with Phillip.

All right, everyone.

So what do you think?

It's incredible.

My mum bought it with this business partner.

God, it must have been pricey.

Where is he?

Oh, there he is.

Oh, cheers.

Cheers.

Sorry.

Cheers.

Best not have too much.

May have an audit tomorrow.

Oh, god, the number of those I've done off my face.

You used to work in a bank, then?

Before you did this?

He worked in our bank.

That's where I met him.

10 years of my life corporate-side.

Got me nowhere.

This is hardly nowhere.

Oh, this?

I got this through a connection, seeing an opportunity

and going for it.

There's always someone higher up the chain

in a bank... directors, shareholders, clients

wanting their arses licked.

He's a good advert for the old place, isn't he?

Did you get the sack or something?

We should be celebrating your promotion.

Customer advisor to high net worth.

That might be quite a salary hike.

You must be on 22 grand a year.

That'll break 'em.

You've been talking about me.

Of course she has.

You mean a great deal to her, you and Erica.

So Dad, do you think she'll marry me?

You're next in line, Chaz.

I've got a nice American girl for you.

I hope you're enjoying your meal, Mr. Ralindi.

Very much.

You put on a fine spread for your sister.

Could you and I have a little word later on?

The strange thing is, they're on a ranch in Arizona.

And when I say "Indian," I mean "never."

Thank you.

You know, just because your sister marries

one of our cousins doesn’t mean to say that my father

would let you into the family.

You got it?

Hi, could I get a glass of water, please?

Spring water?

Oh, just tap, thanks.

Must be the only person in here drinking that.

I need to keep a clear head.

Yeah, why?

What's it to you?

It's nice to have company.

I'm normally a champagne girl myself.

Not partaking with your friends, then?

She's got crap taste in men.

What about you?

I'm a better judge of character.

And?

And I'm not in the pool tonight.

Sorry.

Mr. Ralindi?

Mr. Ralindi?

You want an appointment, ring my secretary.

Mr. Ralindi, this is my cousin, Ben.

He can make you millions of pounds.

And how could your cousin Ben do that for me?

I work in one of the large banks.

There's a very big deal coming through.

What do you regard as big?

Ballpark figure, 200 million pounds.

Talk to Chaz.

He'll arrange a meeting.

And Manesh, get yourself a proper suit.

That one's still got the price tag on it.

So what do you think of the place?

Yeah, it's very nice.

You're ambitious.

Holding out for a billion.

Met an OAP today, might just fit the bill.

What about money with no strings attached?

Nothing comes for free.

Everybody knows that.

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left